نویسنده
ابوالاشعیر هیبت الله بن زین بن حسن بن افرایم بن یعقوب بن اسماعیل بن جمیل الاسرائیلی، ۵۹۴ ق / ۱۱۹۸ م. او در فسطاط مصر به دنیا آمد.
نویسنده اورجینال
أبو العشائر هبة الله بن زين بن حسن بن افرائيم بن يعقوب بن إسماعيل ابن جميع الإسرائيلي، هـم؛ ولد بفسطاط مصر
تاریخ انتشار
در دسترس نیست
محل انتشار
دمشق - سوریه -
شناسایی نشده است
موضوع
پزشکی، داروسازی.
نوع
kitap
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
145
ابعاد فیزیکی
21،5cm × 14،5cm
کتابخانه
بنیاد میراث اسلامی الفرقان
شناسه دارایی کتابخانه
الرقم القديم 3141 طب 16
شماره ثبت
127301
محل کتابخانه
سوریه (دمشق) - کتابخانه دارالکتوب الظهریه - سوریه (دمشق) - کتابخانه دارالکتوب الظهریه
تاریخ
در دسترس نیست
یادداشتها
ممکن است داستانی که در آغاز کتاب آمده تا حدودی مبالغه آمیز باشد، اما می دانیم که هم ابن زهر و هم ابن رشد این قانون را تقبیح کرده و نویسنده آن را مورد انتقاد قرار داده اند. مؤلف علت نوشتن این کتاب را وقتی به دوستش که این درخواست را مینویسد، مینویسد و میگوید: «تو از اهتمام و اهتمام من در تثبیت نسخهام (کتاب شریعت) مطلع شدی و پاورقیهای زیادی بر آن حاشیهنویسی کردم و از من خواستی که کتابی برایت بنویسم که در آن حاشیههایی را که حاشیهنویسی کرده بودم، ثبت کنم، علاوه بر این که پاسخ شما را پس از دیدار از من قطع کرد تا اینکه پاسخ شما را قطع کرد... تکرار سوال شما در مورد آن، بنابراین من می ترسیدم که او فکر کند که من با اطلاعاتی به شما مشکوک هستم، بنابراین این کتاب را نوشتم. کتاب شامل شرح مختصری بر کتاب اول و دوم قانون است و در نگارش آن اشتباهات زبانی فراوانی دیده می شود. ابن جمعه کتاب خود را به دو جمله تقسیم کرده است: 1- کل کتاب با تصحیح و پاورقی. 2- ملاحظات مهم قانون و آنچه شایسته است در نوشتهها قرار گیرد شامل تحقیق در مورد داروها و واژگان پزشکی است که به ترتیب حروف الفبا تنظیم شده است. او به این ترتیب به شیخ ابن سینا و برخی از پاورقی های عراقی که توسط وزیر امور خارجه ابن الطالب نوشته شده بود، در توضیح قانون پاسخ داد. این کتاب را فخرالدین محمد بن محمد بن علی بن نصر خجندی المتباب در کتابی که در حدود سال 702 هجری قمری با عنوان (تجدید الکتب الخفیه القانون) تألیف کرده است، شرح داده است. ابن ابی عصیبه، چاپ قاهره، 2: 65، 112 - 115 ذکر کرده است که پسر همه اطبای مشهور در طبابت بسیار کوشا بود و معالجه خوبی داشت. وی شاگرد شیخ ابونصر عدنان بن العین ضربی بود و مدتی نزد وی ماند. سپس به خدمت ملک النصیر صلاح الدین (1171 - 93) رسید و در روزگار او خوشبخت شد. پادزهر عظیم الفاروق را برای او نصب کرد و شاگردان معروفی داشت از جمله شیخ السدید بن ابی البیان صاحب (الدستور البمرستانی) که بعداً ذکر خواهد شد. ابن جمیل به زبان عربی تسلط کامل داشت و در نزدیکی بازار قندیل فسطاط مغازه داشت. ابن منجم المصری با وجود شهرتش به کیفیت معالجه او را به طعنه گفت: ابن جمعه و تهمت او را *** و ادعای عطر و مهندسی او نامیدند، اما او جز زمینی نیست که می آید*** و اگر به کشوری برسد او را بدبخت می کند. اما یوسف بن هیبت الله بن مسلم او را در شعر بلندی تمجید می کند و در آن از توانایی او در تشخیص بیماری ها و شناخت علل آن صحبت می کند. و در حالی که موضوع مبهم است آنها را با نظر راهنمایی کنید *** و غیب را با علم فهم به آنها بیاموزید همچنین رجوع کنید به Brokelmann, Leiden, 1: 598 and 643, and Wustenfeld, p. 101 -102. در میان آنها یک نسخه خطی در آکسفورد وجود دارد، و من نسخه خطی را در کتابخانه دانشگاه پرینستون در نیوجرسی، و پسر همه کتابهای بعدی در زمینه راهنمایی بررسی کردم.
متن نمونه
هیبت الله بن زین (ربن) گفت: آقا، وقتی با من در مورد نامه رئیس ابوالحسن (علی) بن عبدالله بن سینا ملقب به القانون مذاکره کردید، آنچه را که از ابوالعلاء بن زهر، پزشک اندلسی شنیده بودید، ذکر کردید، که تاجر بزرگی از این کتاب به او داده بود، تاجری از عراق آن را اصلاح کرد. یادگاری برای نزدیک شدن به او، و این کتاب قبلا برای او اتفاق نیفتاده بود. چون تأمل کرد آن را مذمت کرد و انداخت و در قفسه کتاب خود نگذاشت و آن را از کاغذ الف که نسخه هایی از داروها در آن نوشته شده بود برش داد، نسخه هایی برای شفا یافتگان، و به آنچه گفته شد اشاره کردم که کتابی است که برای مبتدیان در علم پزشکی به دلیل داشتن کلمات مبهم و مختصر و مختصر در معانی کوتاه و صحیفه، مناسب نیست. عبارات ... برای مبتدیان مضر و برای افراد پیشرفته مورد نیاز نیست.
Yazı hakkında notlar
واضح
Durum
المخطوط مبتور.
Satır sayısı
17
Kaynakça
عيون الأنباء في طبقات الأطباء، ج 2، ص 65، 112 ــ 115؛ تاريخ الأدب العربي، ج 1، ص 598 ــ 643؛ Introduction، ص 101 ــ 102.
Yazı türü
Naskh
