نویسنده
Unknown (made)
تاریخ انتشار
1539
محل انتشار
Iran (made) -
موضوع
Stylized Flowers Medallions
نوع
دیگر
زبان
نامشخص
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
ابعاد فیزیکی
Non inscription end width: 530cm, Middle width: 529.5cm, Inscription end width: 535.5cm, Left side looking from inscription end length: 1032.5cm, Middle length: 1044cm, Right side looking from inscription end length: 1031cm
کتابخانه
Victoria and Albert Museum
شناسه دارایی کتابخانه
272-1893
شماره ثبت
272-1893
محل کتابخانه
Middle East Section
تاریخ
1539
یادداشتها
The Ardabil carpet is one of the largest and finest Islamic carpets in existence. It is also of great historical importance. It was commissioned as one of a pair by the ruler of Iran, Shah Tahmasp, for the shrine of his ancestor, Shaykh Safi al-Din, in the town of Ardabil in north-west Iran. In a small panel at one end, the date of completion is given as the year 946 in the Muslim calendar, equivalent to 1539-40. The text includes the name of the man in charge of its production, Maqsud Kashani. The carpet is remarkable for the beauty of its design and execution. It has a white silk warp and weft and the pile is knotted in wool in ten colours. The single huge composition that covers most of its surface is clearly defined against the dark-blue ground, and the details of the ornament - the complex blossoms and delicate tendrils - are rendered with great precision. This was due above all to the density of the knotting - there are an average of 5300 knots in every 10 square centimetres (340 knots per square inch).
متن نمونه
جز استا٠تÙا٠در جÙا٠پÙاÙÛ ÙÛست سر٠را بجز اÛ٠در ØÙاÙ٠گاÙÛ ÙÛست ع٠٠بÙد٠درگا٠٠ÙصÙد کاشاÙÛ 946 Transliteration Joz ÄstÄn-e to-am dar jahÄn panÄh-Ä« nÄ«st Sar-e marÄ be-joz Ä«n dar ḥawÄla-gÄh-Ä« nÄ«st Ê¿Amal-e banda-ye dargÄh Maqṣūd KÄÅ¡ÄnÄ« sana 946. Translation Except for thy threshold, there is no refuge for me in all the world. Except for this door, there is no resting-place for my head. The work of a servant of the court, Maqsud of Kashan. Note The inscription is knotted into a white-ground panel at one end of the field. Written in nastaliq script, the first two lines are Persian verses quoting the poet Hafiz, while the third line takes the form of a signature, giving the name Maqsud Kashani ("of Kashan") and the date 946H.
Tarihsel bağlam
The Ardabil Carpet is one of the worldâs most celebrated carpets, woven in 1539-40 for the Safavid dynasty in Iran. It is a magnificent example of courtly design, as well as weaving technology, and has a remarkable significance for Safavid dynastic kingship. Together with its twin (today in the Los Angeles County Museum of Art), the carpet was produced for the ancestral shrine of the Safavid shahs, the pious foundation built around the tomb of Shaykh Safi al-Din (d.1334), in Ardabil, northwestern Iran. At the time when these two carpets were commissioned, Safavid shah Tahmasp (r.1524-1577) was completing a significant expansion to the shrine complex, with new buildings allowing for greater emphasis on his dynastyâs right to kingship. Cementing the Safavidsâ very recent conquest over Iran (led by Tahmaspâs father Isma`il), this kingship was also claimed as a moral entitlement, thanks to direct descent from their saintly ancestor, Shaykh Safi. Under Tahmasp, the Safavids further claimed their family bloodline went back to the Shi`a Imams and ultimately to the Prophet himself. This sacred lineage made the shrine of Ardabil very important as a basis of Safavid royal entitlement, which explains why Tahmasp expanded the complex with such splendour. Based in the capital of Tabriz, Safavid court culture also emphasised the dynastyâs magnificence through the visual arts, with an extraordinarily beautiful and complex design tradition produced for the arts of the book and other media. The specific design of the Ardabil Carpet therefore, in its complex design, iconography and site-specific format, confirm a Safavid message of kingly magnificence, pious charity, and divine grace. The Ardabil Carpet has a medallion design: the main field has a bold central medallion (also called a shamsa) radiating oval pendants. Quarter versions of this medallion are repeated in the four corners of the main field. Along the central axis of the carpet, two hanging lamps are depicted: representing divine light, these lamps refer to the Safavid dynastyâs claim to direct descent from the Prophet, whose holy nature is often described in terms of light (or Nur-Muhammadi). The backdrop of the main field is an extraordinary performance of Safavid court design: there are two independent systems of spiralling leafy plant scrolls, laid one above the other, one with dark red stems, the other with thinner cream stems, all against a dark blue ground. The main border is a series of lobed cartouches, each containing designs of cloudbands and lotus flowers. Beautiful and complex design motifs such as these were also produced for manuscript illumination and bookbinding, and many other media, in the Safavid period. As noted above, the Ardabil Carpet at the V&A has a twin, which is now in a museum in Los Angeles. It is important to think of the V&Aâs carpet as part of a twin commission, designed for the Safavid shrine estate. Measuring approximately 10m each in length and 5m in width, the two carpets were designed to lie side by side, perfectly occupying a square space under the dome of the Jannat-sara, one of the new buildings completed by Shah Tahmasp at the shrine. This grand chamber would certainly have been used by Tahmasp in 1544 as a royal reception hall, when he invited the exiled Mughal emperor Humayun to visit the royal shrine. Both of these men loved the arts. As is well documented, Humayun was deeply taken by the court arts of Iran, and he would return to India with a number of Safavid court artists in his entourage. The impact of Humayunâs visit to Ardabil, when he walked over the twin carpets, may have contributed to that lasting impression.
Malzemeler ve teknikler
The exact knot-count of the Ardabil carpet varies throughout its structure, as is typical, and the given count of 340 knots per inch (equivalent to 5,472/dm2) is therefore an average value. The Los Angeles Ardabil carpet in turn has been recorded to hold an average of 350 knots per square inch: the two carpets therefore have roughly the same knot-count. This near-parity supports the accepted proposal that the two carpets were woven by the same team at the same time. Wool Silk Knotted Pile
Fiziksel açıklama
The Ardabil Carpet, medallion carpet, wool knotted pile on silk foundation, Safavid Iran, dated 946H, 1539-40. Warp: white silk; Z2S; depressed; 126 threads per dm (32 per in) Weft: white silk; unable to ascertain spin, ply, twist; 3 shoots of paired threads after each row of knots; 78 knots per dm (19 per in) Pile: wool; 10 colours: dark red, red, light red, yellow, green, dark blue, blue, light blue, black, white; asymmetrical knot open to the left; 5300 knots per sq. dm (340 per sq. in) Side and End Finishes: missing Design: Field: dark blue ground with yellow central medallion with 16 satellite ovals. Above and below are suspended red lamps, one larger than the other. Each corner has one quarter of a medallion; the rest of the field has a rich scattering of blossoms. Main border: blue ground with red cartouches separated by large green rosettes. Inner border: cream ground with floral meander. Outer border: red ground with double meander.
Üretim
The carpet is one of a matching pair, which originally lay together in the Safavid shrine at Ardabil, northwestern Iran. Only partially intact, the otherwise identical second carpet is now in Los Angeles County Museum of Art. Fragments from both carpets also exist in public and private collections.
Üslup
Safavid
