بازگشت به جستجو

دروازه هبرون
(باب الخليل)

عنوان	دروازه هبرون
عنوان اورجینال	باب الخليل
نویسنده	به احتمال زیاد تیمی از معماران بومی و مهاجر از شهر حلب این در را ساخته اند، زیرا سوابق دادگاه شریعت اورشلیم حاوی نام برخی از معماران اورشلیم و حلب است که در پروژه دیوار اورشلیم کار می کردند.
نویسنده اورجینال	يُرجَّح أن فريقاً من معمارين محليين ووافدين من مدينة حلب قام ببناء الباب، حيث يرد في سجلات محكمة القدس الشرعية ألقاب لبعض المعمارين المقدسيين والحلبيين ممن عملوا في مشروع سور القدس
تاریخ انتشار:	945 / 1538- 1539
نوع	دیگر
زبان	نامشخص
دیجیتال	بله
نسخه خطی	خیر
کتابخانه:	Museum With No Frontiers
شماره ثبت	monument;ISL;pa;Mon01;28;ar
محل کتابخانه	در دیوار غربی دیوار شهر قدیمی اورشلیم، روبروی ارگ اورشلیم، اورشلیم واقع شده است.
تاریخ	945 / 1538- 1539
یادداشت‌ها	باب الخلیل تنها دری است که از غرب و جنوب پذیرای بازدیدکنندگان شهر قدیمی اورشلیم است. از این رو شهرهای الخلیل و یافا در غرب و جنوب این دروازه به نام من نامگذاری شدند. دروازه هبرون با دروازه شیرها که در دیوار شرقی شهر قدیمی اورشلیم قرار دارد، مطابقت دارد - البته نه دقیقاً. دروازه هبرون یک توده معماری است که شبیه برجی است که از ارتفاع دیوار بیرون زده است. طرحی مربعی دارد و شامل راهرویی است که شکل حرف لاتین "L" را به خود می گیرد و یک در فرورفته را تشکیل می دهد که افرادی را که وارد یا خارج می شوند مجبور می کند جهت عبور خود را با زاویه 90 درجه تغییر دهند. در این چیدمان شبیه چیدمان بقیه درهای دیوار بیت المقدس و درهای قرون وسطی ممالیک و عثمانی است. دسترسی به داخل در از طریق دری باز شده در نمای شمالی که به گوشه آن منتهی می شود، امکان پذیر است. در دیوار غربی آن طاقچه ای گشوده شده که به دهانه مزغالی ختم می شود. پلاک کتیبه ای در وسط نمای جنوبی نصب شد که از فضای داخلی استقبال می کرد و نام سلطان سلیمان اعظم عثمانی را به عنوان سازنده دیوار بیت المقدس ثبت کرده بود. طول این تابلو 120 سانتی متر و عرض 60 سانتی متر است و دارای سه خط است که با کارتوهای ساده از یکدیگر جدا شده اند. متن این لوح به این شرح است: دستور ساخت این دیوار مبارک را مولانا سلطان الاعظم و خاقان ارجمند، مالک ارقب الامام، سلطان روم و عرب و فارس در البرین و بحرین، سلطان سلیمان بن سلیم خان، رضوان الله تعالی علیه و آله و سلم در جواد الرّحمن اللّه علیه. الاول ماههای سال نهصد و چهل و پنج». باب الخلیل دارای چهار نما است که سه نما آن خارجی، شمالی، غربی و جنوبی است. با نگاهی به دیوار غربی شهر از بیرون می توان این نماها را به وضوح دید. در مورد چهارمین نما (شرقی) آن است که از داخل شهر نمایان می شود. نماهای جنوبی و غربی یکپارچه است که از ردیف هایی از سنگ های صیقلی ساخته شده است. مذغال در مرکز نمای غربی در سطح کورس نوزدهم افتتاح شد. در دو طرف این مضغال پرکردگی دایره ای شکل برجسته وجود دارد. نمای شمالی باب الخلیل که از طریق آن به شهر وارد می شود، شامل یک دهانه دری عریض و فرورفته است که با طاق برجسته ای به پایان می رسد. درست بالای گردنبند تابلویی به خط نسخ عثمانی حکاکی شده است که طول آن 100 سانتی متر و عرض آن 60 سانتی متر است. متن این لوح که مشتمل بر چهار سطر است چنین است: بسم الله الرحمن الرحیم دستور داد این دیوار مبارک مولانا، سلطان بزرگ، مالک روم، عرب و فارس، سلطان سلیمان بن سلیمان خان رضی الله عنه سال 59 را برپا کنند. اطراف دهانه در، اپسیدی است که با طاق نوک تیز پوشانده شده است و تزئینات قالبی دور یک سنج می چرخد. تزیین در دو طرف گردنبند با تابلویی دایره ای شکل که نقوش گل و هندسی حکاکی شده ختم می شود. در ارتفاع مسیر کلید نوک تیز طاق، لوبی سنگی و مستقیماً بالای آن سه پایه سنگی با بالکن کور قرار دارد. در این نما، مازغلان برای تیراندازی و مشاهده باز می شد. نمای شرقی باب الخلیل که مشرف به داخل شهر است، شبیه نمای شمالی باب است.
متن نمونه	یوسف النطشه «دروازه الخلیل» در کشف هنر اسلامی. موزه بدون مرز، 2026. 2026. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pa;Mon01;28;ar

مشاهده در منبع Museum With No Frontiers Museum With No Frontiers - موتور جستجوی آثار تاریخی، آرشیوها و نشریات

Museum With No Frontiers

دروازه هبرون

(باب الخليل)

نویسنده به احتمال زیاد تیمی از معماران بومی و مهاجر از شهر حلب این در را ساخته اند، زیرا سوابق دادگاه شریعت اورشلیم حاوی نام برخی از معماران اورشلیم و حلب است که در پروژه دیوار اورشلیم کار می کردند.

نویسنده اورجینال يُرجَّح أن فريقاً من معمارين محليين ووافدين من مدينة حلب قام ببناء الباب، حيث يرد في سجلات محكمة القدس الشرعية ألقاب لبعض المعمارين المقدسيين والحلبيين ممن عملوا في مشروع سور القدس

تاریخ انتشار 945 / 1538- 1539

نوع دیگر

زبان نامشخص

دیجیتال بله

نسخه خطی خیر

کتابخانه Museum With No Frontiers

شماره ثبت monument;ISL;pa;Mon01;28;ar

محل کتابخانه در دیوار غربی دیوار شهر قدیمی اورشلیم، روبروی ارگ اورشلیم، اورشلیم واقع شده است.

تاریخ 945 / 1538- 1539

یادداشت‌ها باب الخلیل تنها دری است که از غرب و جنوب پذیرای بازدیدکنندگان شهر قدیمی اورشلیم است. از این رو شهرهای الخلیل و یافا در غرب و جنوب این دروازه به نام من نامگذاری شدند. دروازه هبرون با دروازه شیرها که در دیوار شرقی شهر قدیمی اورشلیم قرار دارد، مطابقت دارد - البته نه دقیقاً. دروازه هبرون یک توده معماری است که شبیه برجی است که از ارتفاع دیوار بیرون زده است. طرحی مربعی دارد و شامل راهرویی است که شکل حرف لاتین "L" را به خود می گیرد و یک در فرورفته را تشکیل می دهد که افرادی را که وارد یا خارج می شوند مجبور می کند جهت عبور خود را با زاویه 90 درجه تغییر دهند. در این چیدمان شبیه چیدمان بقیه درهای دیوار بیت المقدس و درهای قرون وسطی ممالیک و عثمانی است. دسترسی به داخل در از طریق دری باز شده در نمای شمالی که به گوشه آن منتهی می شود، امکان پذیر است. در دیوار غربی آن طاقچه ای گشوده شده که به دهانه مزغالی ختم می شود. پلاک کتیبه ای در وسط نمای جنوبی نصب شد که از فضای داخلی استقبال می کرد و نام سلطان سلیمان اعظم عثمانی را به عنوان سازنده دیوار بیت المقدس ثبت کرده بود. طول این تابلو 120 سانتی متر و عرض 60 سانتی متر است و دارای سه خط است که با کارتوهای ساده از یکدیگر جدا شده اند. متن این لوح به این شرح است: دستور ساخت این دیوار مبارک را مولانا سلطان الاعظم و خاقان ارجمند، مالک ارقب الامام، سلطان روم و عرب و فارس در البرین و بحرین، سلطان سلیمان بن سلیم خان، رضوان الله تعالی علیه و آله و سلم در جواد الرّحمن اللّه علیه. الاول ماههای سال نهصد و چهل و پنج». باب الخلیل دارای چهار نما است که سه نما آن خارجی، شمالی، غربی و جنوبی است. با نگاهی به دیوار غربی شهر از بیرون می توان این نماها را به وضوح دید. در مورد چهارمین نما (شرقی) آن است که از داخل شهر نمایان می شود. نماهای جنوبی و غربی یکپارچه است که از ردیف هایی از سنگ های صیقلی ساخته شده است. مذغال در مرکز نمای غربی در سطح کورس نوزدهم افتتاح شد. در دو طرف این مضغال پرکردگی دایره ای شکل برجسته وجود دارد. نمای شمالی باب الخلیل که از طریق آن به شهر وارد می شود، شامل یک دهانه دری عریض و فرورفته است که با طاق برجسته ای به پایان می رسد. درست بالای گردنبند تابلویی به خط نسخ عثمانی حکاکی شده است که طول آن 100 سانتی متر و عرض آن 60 سانتی متر است. متن این لوح که مشتمل بر چهار سطر است چنین است: بسم الله الرحمن الرحیم دستور داد این دیوار مبارک مولانا، سلطان بزرگ، مالک روم، عرب و فارس، سلطان سلیمان بن سلیمان خان رضی الله عنه سال 59 را برپا کنند. اطراف دهانه در، اپسیدی است که با طاق نوک تیز پوشانده شده است و تزئینات قالبی دور یک سنج می چرخد. تزیین در دو طرف گردنبند با تابلویی دایره ای شکل که نقوش گل و هندسی حکاکی شده ختم می شود. در ارتفاع مسیر کلید نوک تیز طاق، لوبی سنگی و مستقیماً بالای آن سه پایه سنگی با بالکن کور قرار دارد. در این نما، مازغلان برای تیراندازی و مشاهده باز می شد. نمای شرقی باب الخلیل که مشرف به داخل شهر است، شبیه نمای شمالی باب است.

متن نمونه یوسف النطشه «دروازه الخلیل» در کشف هنر اسلامی. موزه بدون مرز، 2026. 2026. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;pa;Mon01;28;ar