نویسنده
فهری دیده -1617 | شرایبر | GND-ID: (DE-588)139298282
تاریخ انتشار
یک 1600
موضوع
اسلام دعاها و عبادات، 1600
نوع
سند
زبان
ara,ota
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
8 Papierschnittblätter : Zeilen : 17 x 13 cm ; Schriftspiegel: 10,5 × 8,5 cm
کتابخانه
Bayerische Staatsbibliothek
شناسه دارایی کتابخانه
BV035395841
شماره ثبت
991010261099707356
محل کتابخانه
موجود: کد ترکی. 428
تاریخ
یک 1600
یادداشتها
متن نسخه: عربی. شعری به زبان ترکی در پایان نسخه خطی، محتوا: هنر کاغذ بری اسلامی در شهر هرات که اکنون بخشی از افغانستان است، در زمان شاهزادگان تیموری که در قرن پانزدهم حکومت می کردند، در فرهنگ ایرانیان توسعه یافت. برش کاغذ در آغاز قرن شانزدهم از طریق تبریز در آذربایجان به قسطنطنیه رسید و تا قرن نوزدهم به عنوان یک تکنیک ارزشمند در هنر کتاب عثمانی باقی ماند. برای بریدن کاغذهای برش، که بیشتر آنها به عنوان خوشنویس نیز کار می کردند، از چاقوهای مخصوص با لبه های برش نوک تیز و خمیده رو به پایین استفاده می کردند. این کتابچه که فقط شامل هشت برگ است، شامل هفت دعای کوتاه حمد به زبان عربی است. آنها برای دعای خصوصی و موزون با تسبیح (تسبیح) در نظر گرفته شده اند، همانطور که به ویژه توسط اعضای دراویش انجام می شد. برای هر روز هفته دعای خاصی در نظر گرفته شده است. یادداشتی در پشت اولین قطع کاغذ، این اثر را به درویش مولوی فهری دده (متوفی در حدود ۱۶۱۷)، کاغذ برش معروف بورسا نسبت می دهد. در انتهای دستنوشته شعری به زبان ترکی آمده است. تجهیزات: متون دعا و عناصر تزئینی (گل، بوته، سرو و شاخه گل) از کاغذ نازک و سفید شرقی بریده شده و در قاب کاغذ رنگی مایل به زرد که از ایتالیا یا اسپانیا آمده است.، عکس کوتاه از یک نسخه خطی، کتابخانه شماره 2070، ادبیات: Miracles: صحافی در جعبه، جلد:، محتویات:
متن نمونه
هنر کاغذ بری اسلامی در زمان شاهزادگان تیموری که در قرن پانزدهم حکومت می کردند، در شهر هرات که اکنون بخشی از افغانستان است، در فرهنگ ایرانی توسعه یافت. برش کاغذ در آغاز قرن شانزدهم از طریق تبریز در آذربایجان به قسطنطنیه رسید و تا قرن نوزدهم به عنوان یک تکنیک ارزشمند در هنر کتاب عثمانی باقی ماند. برای بریدن کاغذهای برش، که بیشتر آنها به عنوان خوشنویس نیز کار می کردند، از چاقوهای مخصوص با لبه های برش نوک تیز و خمیده رو به پایین استفاده می کردند. این کتابچه که فقط شامل هشت برگ است، شامل هفت دعای کوتاه حمد به زبان عربی است. آنها برای دعای خصوصی و موزون با تسبیح (تسبیح) در نظر گرفته شده اند، همانطور که به ویژه توسط اعضای دراویش انجام می شد. برای هر روز هفته دعای خاصی در نظر گرفته شده است. متون دعا و عناصر تزئینی (گل ها، بوته ها، سرو و پیچک های گلدار) از کاغذ نازک و سفید شرقی بریده شده و با کاغذ زرد مایل به ایتالیایی یا اسپانیایی قاب شده اند. یادداشتی در پشت اولین قطع کاغذ، این اثر را به درویش مولوی فهری دده (متوفی در حدود ۱۶۱۷)، کاغذ برش معروف بورسا نسبت می دهد. در پایان دست نوشته شعری به زبان ترکی آمده است. // نویسنده: Bayerische Staatsbibliothek، بخش شرق و آسیا // تاریخ: 2019، نسخه انگلیسی: هنر برش کاغذهای اسلامی در هرات تیموری در قرن پانزدهم توسعه یافت. در اوایل قرن شانزدهم از طریق تبریز به استانبول رسید. زمانی که در هنر کتاب عثمانی تثبیت شد، تا پایان قرن نوزدهم مورد توجه قرار گرفت. برای برش کاغذ از چاقوهای نوک تیز مخصوص با تیغه های خمیده به سمت پایین استفاده شد. کتابچه ای که در اینجا ارائه می شود، فقط شامل هشت برگ است، شامل هفت دعای حمد به زبان عربی برای استفاده از تسبیح (تسبیح خداوند) است، یکی برای هر روز هفته. نیایش ها و زیور آلات (گل ها، درختچه ها، سرو و پیچک ها) از کاغذ نازک و سفید شرقی بریده شده اند و در قاب کاغذ رنگی مایل به زرد که از ایتالیا یا اسپانیا سرچشمه می گیرد. در یادداشتی این کتابچه به فهری دده از بورسا (متوفی پس از ۱۶۰۰) از مشهورترین استادان این هنر نسبت داده شده است. در پایان دست نوشته شعری به زبان ترکی آمده است. // نویسنده: کتابخانه دولتی باواریا، بخش شرق و آسیا // تاریخ: 2019
Edebi tür
Handschrift | GND-ID: (DE-588)4023287-6
Kaynak
Library Catalog
