واژگان HEPTAGLOTTON عبری، کلدایی، سریانی، سامری، حبشی، عربی، با هم. و هلو جدا. ما نه تنها به انجیل چند زبانه لندن، کتاب مقدس سلطنتی پاریس، انجیل ATWERPIAN، و کتاب مقدس کارت نیاز داریم. Complutense از Ximenius; اما به همه MSS ها. کتاب‌های چاپی که به همه این زبان‌ها وجود دارد، بسیار مفید و ضروری هستند. که در آن معانی کلمات، به ویژه از همه در SS. در کتاب مقدس عبری، که فقط یک بار آمده است، بسیار متفاوت است q