بازگشت به جستجو

[قرآن مدجار] [نسخه خطی]

عنوان	[قرآن مدجار] [نسخه خطی]
نویسنده	منتخب قرآن
تاریخ انتشار:	1485
محل انتشار	بین 1485 و 1680 -
موضوع	نسخه های خطی.
نوع	سند
زبان	عربی
دیجیتال	خیر
نسخه خطی	بله
ابعاد فیزیکی	[1], 91, [1] f. ; 195 x 142 mm
کتابخانه:	Red de Bibliotecas Universitarias - REBIUN
شماره ثبت	b2FpOmNlbGVicmF0aW9uOmVzLmJhcmF0ei5yZW4vNDM5ODQ5MQ
محل کتابخانه	مرکز منابع آموزشی و پژوهشی دانشگاه بارسلون. دست نویس (. خانم 1794)
تاریخ	1485
یادداشت‌ها	مکان: بارسلون، کتابخانه دانشگاه بارسلونا، خانم. کاغذ 1794 بدون شاخ و برگ اصلی، کاغذی با مداد با حروف اندلسی سیاه مدرن، حروف صدادار و علائم املایی به رنگ قرمز و طلایی است. شانزدهم تا هفدهم، اما تاریخ احتمالی نگارش آن در پایان قرن پانزدهم است. در مقاله: Cervera Fras، María José. شرح نسخ خطی مودجار کالاندا (تروئل). در: «آراگون در قرون وسطی»، شماره. 10-11 (1993)، ص. 165-188 دو مورد بسیار مشابه شرح داده شده، یکی بدون تاریخ و دیگری مربوط به سال 1485 با همان مدال‌های تزئین شده در حاشیه که نشان‌دهنده izb و غمگین با اشاره به تقسیم عنوان قرآن ارائه شده توسط فهرست‌نویس عنوان سوره‌ها به رنگ زرد، تقلیدی از طلا، با نشانه‌ای از خط مشی قرمز و رباعی است. قرمز، در یک سوم بالای f. اول کلمه الیزب به صورت تزیینی که به صورت مانیکول تمام شده، کارت خالی با تزئینات مثلثی به رنگ قرمز، طلایی و سیاه (f. 1v)، نت های حاشیه با همان دست (f. 15r و 50r)، مدال های تزئین شده در حاشیه نشان دهنده izb و sada (f. 2v7,2,2,4,5v1) نوشته شده است. 26r، 33r، 39v، 41v، 48v، 51r، 57v، 68v، 71r، 77r، 84r، 90r)، مدال‌های کوچک و نخل‌های درج شده در متن برای هدایت خواندن، تصحیح قرمز توسط کپی‌کننده (f. p.blank) از f. 68 ولت تا 70 ولت حروف ظاهر می شوند: ab، t، t، h، d، r، z. عناصر سه‌لوله‌ای کوچک به رنگ‌های قرمز، طلایی و سیاه برای نتیجه‌گیری متن (f. 91r) Inc. تبیین: «اُمّا إِسْتَوَ إِلَ السَّمَ... سَبَمَوْتُ وَهُوَ الْأَلَیْهِ عَلَیْهِ...» (ج 91r) سوراخ حشرات، نقاط مرطوب، اسیدیته، ف. 1-2 و از 83 تا 91 آسیب دیده حدود هشت لاین قسمت مرکزی ف. اول جوهر محو شده Al f. در یادداشت نگهبانی نوشته شده در s. هجدهم: «این کتاب شامل 19 سوره یا سوره از قرآن است که با سوره ده و نه تا سی و هفتم شروع می‌شود. عنوان همه سوره‌ها با فردیت آیاتی که از آن تشکیل شده و شهری که در آن توسط پیامبر دروغین حضرت محمد (ص) دیکته شده است، می‌باشد: جز اولین سوره‌ای که عربی آن را ندارد: «به عربی: «و...». مکه. شامل نود و هشت آیه است" همراه با ms یک نیم کوارتیلا است که به زبان اسپانیایی با فونت قرن بیستم نوشته شده است، احتمالاً توسط دکتر ورنت، که در آن نسخه خطی شرح داده شده است: محتوا، ترجمه بسملای اولیه، ساختار متن و بخش هایی از سوره ها که مفقود شده اند بر اساس "Joies esper با همان ستون و علامت ضربدر": 'Devocionari Mudéjar de Seròs'. احتمالاً متعلق به همان کارگاه نسخه‌نویسی است که نسخه خطی سروس، بدون اینکه بتوان مکان آن را در آراگون یا کاتالونیا مشخص کرد" \| [1]. سه بسمله و متن در الجامیا (f. 1r) [2]. متن در الجامیا (f. 1v) [3]. 37 (f. 2v-91r) .
Sergiler	Exposat: "Joies escrites. Els fons bibliogràfics àrabs de Catalunya 22 dAbril-23 de juny de 2002, Pia Almoina / Institut dEstudis Ilerdencs, 8 de març-27 dabril de 2003
Doğrudan edinim kaynağı	Al f. de guarda post.: "El presente libro se halló por los años de 1680 junto con otros 24 de los mesmos caracteres y tamaño en el hueco a modo de alacena de una pared que se estava enderrocando en un lugar de la ribera de Ebro: y viniendo en manos de Joseph Grases negociante de Reus, lo dedicó a esta Libreria de S[an] Joseph de Barcelona. El año de 1687. Nota que aqui esta el fin del libro y su principio a la otra parte porque su escritura es de diestra a la siniestra al modo de los arabes" y d'una altra mà: "y hebreos"

مشاهده در منبع Red de Bibliotecas Universitarias - REBIUN

Red de Bibliotecas Universitarias - REBIUN

[قرآن مدجار] [نسخه خطی]

نویسنده منتخب قرآن

تاریخ انتشار 1485

محل انتشار بین 1485 و 1680 -

موضوع نسخه های خطی.

نوع سند

زبان عربی

دیجیتال خیر

نسخه خطی بله

ابعاد فیزیکی [1], 91, [1] f. ; 195 x 142 mm

کتابخانه Red de Bibliotecas Universitarias - REBIUN

شماره ثبت b2FpOmNlbGVicmF0aW9uOmVzLmJhcmF0ei5yZW4vNDM5ODQ5MQ

محل کتابخانه مرکز منابع آموزشی و پژوهشی دانشگاه بارسلون. دست نویس (. خانم 1794)

تاریخ 1485

یادداشت‌ها مکان: بارسلون، کتابخانه دانشگاه بارسلونا، خانم. کاغذ 1794 بدون شاخ و برگ اصلی، کاغذی با مداد با حروف اندلسی سیاه مدرن، حروف صدادار و علائم املایی به رنگ قرمز و طلایی است. شانزدهم تا هفدهم، اما تاریخ احتمالی نگارش آن در پایان قرن پانزدهم است. در مقاله: Cervera Fras، María José. شرح نسخ خطی مودجار کالاندا (تروئل). در: «آراگون در قرون وسطی»، شماره. 10-11 (1993)، ص. 165-188 دو مورد بسیار مشابه شرح داده شده، یکی بدون تاریخ و دیگری مربوط به سال 1485 با همان مدال‌های تزئین شده در حاشیه که نشان‌دهنده izb و غمگین با اشاره به تقسیم عنوان قرآن ارائه شده توسط فهرست‌نویس عنوان سوره‌ها به رنگ زرد، تقلیدی از طلا، با نشانه‌ای از خط مشی قرمز و رباعی است. قرمز، در یک سوم بالای f. اول کلمه الیزب به صورت تزیینی که به صورت مانیکول تمام شده، کارت خالی با تزئینات مثلثی به رنگ قرمز، طلایی و سیاه (f. 1v)، نت های حاشیه با همان دست (f. 15r و 50r)، مدال های تزئین شده در حاشیه نشان دهنده izb و sada (f. 2v7,2,2,4,5v1) نوشته شده است. 26r، 33r، 39v، 41v، 48v، 51r، 57v، 68v، 71r، 77r، 84r، 90r)، مدال‌های کوچک و نخل‌های درج شده در متن برای هدایت خواندن، تصحیح قرمز توسط کپی‌کننده (f. p.blank) از f. 68 ولت تا 70 ولت حروف ظاهر می شوند: ab، t، t، h، d، r، z. عناصر سه‌لوله‌ای کوچک به رنگ‌های قرمز، طلایی و سیاه برای نتیجه‌گیری متن (f. 91r) Inc. تبیین: «اُمّا إِسْتَوَ إِلَ السَّمَ... سَبَمَوْتُ وَهُوَ الْأَلَیْهِ عَلَیْهِ...» (ج 91r) سوراخ حشرات، نقاط مرطوب، اسیدیته، ف. 1-2 و از 83 تا 91 آسیب دیده حدود هشت لاین قسمت مرکزی ف. اول جوهر محو شده Al f. در یادداشت نگهبانی نوشته شده در s. هجدهم: «این کتاب شامل 19 سوره یا سوره از قرآن است که با سوره ده و نه تا سی و هفتم شروع می‌شود. عنوان همه سوره‌ها با فردیت آیاتی که از آن تشکیل شده و شهری که در آن توسط پیامبر دروغین حضرت محمد (ص) دیکته شده است، می‌باشد: جز اولین سوره‌ای که عربی آن را ندارد: «به عربی: «و...». مکه. شامل نود و هشت آیه است" همراه با ms یک نیم کوارتیلا است که به زبان اسپانیایی با فونت قرن بیستم نوشته شده است، احتمالاً توسط دکتر ورنت، که در آن نسخه خطی شرح داده شده است: محتوا، ترجمه بسملای اولیه، ساختار متن و بخش هایی از سوره ها که مفقود شده اند بر اساس "Joies esper با همان ستون و علامت ضربدر": 'Devocionari Mudéjar de Seròs'. احتمالاً متعلق به همان کارگاه نسخه‌نویسی است که نسخه خطی سروس، بدون اینکه بتوان مکان آن را در آراگون یا کاتالونیا مشخص کرد" | [1]. سه بسمله و متن در الجامیا (f. 1r) [2]. متن در الجامیا (f. 1v) [3]. 37 (f. 2v-91r) .

Sergiler Exposat: "Joies escrites. Els fons bibliogràfics àrabs de Catalunya 22 dAbril-23 de juny de 2002, Pia Almoina / Institut dEstudis Ilerdencs, 8 de març-27 dabril de 2003

Doğrudan edinim kaynağı Al f. de guarda post.: "El presente libro se halló por los años de 1680 junto con otros 24 de los mesmos caracteres y tamaño en el hueco a modo de alacena de una pared que se estava enderrocando en un lugar de la ribera de Ebro: y viniendo en manos de Joseph Grases negociante de Reus, lo dedicó a esta Libreria de S[an] Joseph de Barcelona. El año de 1687. Nota que aqui esta el fin del libro y su principio a la otra parte porque su escritura es de diestra a la siniestra al modo de los arabes" y d'una altra mà: "y hebreos"