بازگشت به جستجو

تفسیر؛ کلفون

عنوان	تفسیر؛ کلفون
نویسنده	سعدیا گائون
موضوع	قاهره جنیزه
نوع	سند
زبان	heb,jrb
دیجیتال	بله
نسخه خطی	بله
تعداد صفحات	2
ابعاد فیزیکی	1 leaf. Leaf height: 14.8 cm, width: 14.3 cm.
کتابخانه:	کتابخانه دیجیتال کمبریج
شماره ثبت	MS-TS-00008-00237
محل کتابخانه	کتابخانه دانشگاه کمبریج - T-S 8.237
یادداشت‌ها	مستقیم: تفسیر سعدیا گائون بر خروج 12:1. Verso: شامل دو کولوفون است. اولی، تزئین شده، نشان می‌دهد که این کتاب بخشی از اموال متقیان جامعه ارومیه (ارومیه)، در استان امروزی آذربایجان غربی، ایران بوده است: סעדיה حتماً مقصد را بررسی کنید. קדש לייי לכנסת (کلمه بالای خط اضافه شده است). به این کولوفون دوم، اثر افرایم ب. آزاریا (ازاریاهو) که کتاب را از باروخ بن. اسرائیل حازان در شهر مراغه (מראג׳ה). باروخ این کتاب را از ارومیه گرفته بود، زیرا «هیچ جماعتی در آنجا باقی نمانده بود که خواندن آن را بلد باشد، حتی یک کلمه به زبان عربی (هاگری)». این کلفون تا حدی با حروف صدادار ساده بابلی آوا می‌شود، اگرچه نام اورمیه دارای برخی نشانه‌های آوازی عربی (اورامایا) است. کولوفون در هیرشفلد (1904: 293-294) ترجمه شده است. برخلاف هیرشفلد، افرایم ب. آزاریا به دنبال نام خود "شاگرد پست" صلح" نمی شود، که احتمالاً به این معنی است که او صلح می خواند. درعوض، باید خوانده شود «اقدام از علمای بیت المقدس»
İlişkili Ad(lar)	Ephraim b. Azariah; Baruḵ b. Israel
Durum	Torn, holes, faded
Bağışçı(lar)	Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908
Fonlama	The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.
Mizanpaj	20 lines (recto); 13 lines (verso)
Materyal	Parchment
Köken (Provenance)	Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme)	This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].
Dil Kodu 1	jrb
Dil Kodu 2	heb
Dil 1	Judeo-Arabic
Dil 2	Hebrew
Metadata Hakları	This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	Cambridge University Library

مشاهده در منبع کتابخانه دیجیتال کمبریج کتابخانه دیجیتال کمبریج - موتور جستجوی آثار تاریخی، آرشیوها و نشریات

کتابخانه دیجیتال کمبریج

تفسیر؛ کلفون

نویسنده سعدیا گائون

موضوع قاهره جنیزه

نوع سند

زبان heb,jrb

دیجیتال بله

نسخه خطی بله

تعداد صفحات 2

ابعاد فیزیکی 1 leaf. Leaf height: 14.8 cm, width: 14.3 cm.

کتابخانه کتابخانه دیجیتال کمبریج

شماره ثبت MS-TS-00008-00237

محل کتابخانه کتابخانه دانشگاه کمبریج - T-S 8.237

یادداشت‌ها مستقیم: تفسیر سعدیا گائون بر خروج 12:1. Verso: شامل دو کولوفون است. اولی، تزئین شده، نشان می‌دهد که این کتاب بخشی از اموال متقیان جامعه ارومیه (ارومیه)، در استان امروزی آذربایجان غربی، ایران بوده است: סעדיה حتماً مقصد را بررسی کنید. קדש לייי לכנסת (کلمه بالای خط اضافه شده است). به این کولوفون دوم، اثر افرایم ب. آزاریا (ازاریاهو) که کتاب را از باروخ بن. اسرائیل حازان در شهر مراغه (מראג׳ה). باروخ این کتاب را از ارومیه گرفته بود، زیرا «هیچ جماعتی در آنجا باقی نمانده بود که خواندن آن را بلد باشد، حتی یک کلمه به زبان عربی (هاگری)». این کلفون تا حدی با حروف صدادار ساده بابلی آوا می‌شود، اگرچه نام اورمیه دارای برخی نشانه‌های آوازی عربی (اورامایا) است. کولوفون در هیرشفلد (1904: 293-294) ترجمه شده است. برخلاف هیرشفلد، افرایم ب. آزاریا به دنبال نام خود "شاگرد پست" صلح" نمی شود، که احتمالاً به این معنی است که او صلح می خواند. درعوض، باید خوانده شود «اقدام از علمای بیت المقدس»

İlişkili Ad(lar) Ephraim b. Azariah; Baruḵ b. Israel

Durum Torn, holes, faded

Bağışçı(lar) Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908

Fonlama The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.

Mizanpaj 20 lines (recto); 13 lines (verso)

Materyal Parchment

Köken (Provenance) Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection

Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library

Görüntü Hakları (İndirme) This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].

Dil Kodu 1 jrb

Dil Kodu 2 heb

Dil 1 Judeo-Arabic

Dil 2 Hebrew

Metadata Hakları This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

Küçük Resim Yönü portrait

Filigran Beyanı Cambridge University Library