موضوع
عبدالمجید سیواس، 1563-1639. عبدالمجید سیواسی، 1563-1639. عمرو بن العص. عمرو بن العاص. فیضى، ابوالفیض بن مبارک، 1547 یا 1548-1595. فیدی، ابوالفیض بن مبارک، 1547 یا 1548-1595م. حسین، علی. حسین علی. عزی، سلیمان، -1755. عزیزی، سلیمان، -1755. نیشاطی شیرازی، محمد، فعال قرن شانزدهم. نشاطی شیرازی، محمد، فعال قرن شانزدهم. نزهت، عمر. نزهت، عمر. Reinaud, M. Rodosizade Mehmet bin Mehmet, -1701. رادوسی زاده، محمد بن محمد، 1701م. صائب تبریزی، محمدعلی، -تقریباً 1670. صائب تبریزی، محمدعلی، -تقریباً 1670. 1555 یا 1556-1590 یا 1591. ادبیات فارسی > تاریخ و نقد. شعر فارسی > تاریخ و نقد. ادبیات ترکی > تاریخ و نقد. شعر ترکی > تاریخ و نقد.
نوع
سند
زبان
fas,ota
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
169 leaves ; 24.5 x 19 cm
کتابخانه
دانشگاه ییل
شماره ثبت
9938524453408651
محل کتابخانه
مجمع رسائل فارسیه و ترکیه. مجموعه عمومی، کتابخانه کتاب و نسخه خطی کمیاب Beinecke، دانشگاه ییل.
یادداشتها
صحافی: در چرم قهوه ای تیره با فلپ. جلد برجسته با مدالیون مرکزی و طرح گوشه; جلد و فلپ با قاب طلایی. نسخي نسبتاً كوچك، قرمز و سياه. کاتب (طبق یادداشت خطی M. Reinaud که به جلد جلو چسبیده است) "پیش از سفیر دروازه عثمانی در فرانسه و بعدها وزیر بزرگ" بود. کولوفون: «حراره الفقیر محمّد غالب قلم کاتب در دیوان همایون فی الباریس، فی 3 لصنعت الخطمه: «حرّه الفقیر محمد غالب، کاتب قلم همایون در دیوان، 3. colphon: «رونویسی شده توسط محمد غالب فقیر، قلمزن دفتر سلطنتی پاریس، در سوم شوال سال ۲۲۵ [هجری = ۱ نوامبر] به فارسی و ترکی.
متن نمونه
مجموعه ای از 23 قطعه متفرقه به زبان های فارسی و ترکی عثمانی به شرح زیر: 1. «عقد الجواهر فی حرب الامثال»، «لیل فقیر حسین علی» (1 ب-26 ب). 2. اکسیر المحبه، لی عمر نزهت (26b-42a). 3. حجة و الرحق المقال مکتب نبی افندی (42 ب-44 ب). 4. دیوانه دیوان فیدی هندی (45a-46a). 5. رسالت تصووف، به اهتمام عبدالمجید سیواسی، قدسیه سیره (46 ب-53 ب). 6. سوره خدا آدم را آفرید (54b-59a). 7. شرح بیت «قربانی از عطسه شیر است» (59b-60a). 8. شرح بیت محتاب بر آمد (60 ب-62 الف). 9. رسالات آفاق و انفوس (62 الف-63 ب). 10. ذهن خداوند به مدت دو سال (63b-66a). 11. سرالفقر صواد الوجه فی الداراین (66a-69b). 12. منقبت عمرو بن الاش، رضیة الله عنه (70a-75b). 13. بیان مولد منشا عرفی استاد (75b–76b). 14. سر گزاشت عرفى استاد المذبور در قلم و هند (76 ب-83 ب). 15. تخمیس عزی افندی غزل مرحوم صائب تبریزی (84 الف-87 الف). 16. تعریف سنه شمسیه (87 ب-88 الف). 17. منشعات وایسی در شرح احوال روحبان محمد افندی (88b-92b). 18. شرح ابیات مشکیله عرفی، لی نشاطی مرحوم (92b-99b). 19. شرح ابیات عرفی لی باعظ العلماء (100a-107b). 20. شرح قصائد ملا عرفی، ضعده لی رودوسی (107 ب-145 ب). 21. قواعد زبان فارسی، لی نشاطی مرهوم (145b–152a). 22. رساله مختصره فی الحیاء (152a–158b). 23. رساله در اعداد و اصمی رجال الله المذکور فی الفتوحات (158 ب-168 الف). گروه 23 مجله بالفاریسیا والتاریا، اعضاء: ضرب المثل، تول فیقر حسین آل (1b-26b). 2. بهترین سن، پایین ترین سن (26b-42). 3. حجّت قبل از مقام نبی افندایی (42ب-44ب). 4. DAIBAJAI DEVAN فیضي هند (45-46). 5. مجله عرفان، خادم مجاهد صواس، قدس (46ب-53ب). 6. خداوند آدم را به صورت خود آفرید (54b-95). 7. نسبت "این یک شعر است" (59b-60). 8. میزان آموزه های ورودی (60b-62أ). 9. پیام جهان (62-63b). 10. آقا من ذهن ربیع بسطین (63b-66) هستم. 11. سر الفقر سواد الوجاح در الدارین (66-69b). 12. مقام عمرو بن العاص رضی الله عنه (70-75 ب). 13. قالب لوبیا منشا ارفی استاد (75b-76b). 14. سر نام استاد المزبور فی القلم و هند (76ب-83ب). 15. تخمس عزیز افندژ غزل مرحوم صائب تبریز (84-87). 16. تعریف قرن پنجم (87 ب-88). 17. متن داستان حضرت محمد افندی (88 ب-92 ب). 18. شرح لسان مرحوم (92ب-99ب). 19. رتبه ابیات ارفی (100-107b). 20. تعلیقات ملا عرفی، لردوززاده (107ب-145ب). 21. کد زبان فارسی، مرحوم لنشاتی (145 ب-152أ). 22. رساله مختصر فی الله (152-158b). 23. رسالت پیامبر (158 ب-168). نسخه برداری شده در هجری قمری [1] 225 (1810م) در پاریس.
Kataloğa Eklendi
June 01, 2002
Diğer Sorumlular
Abdülmecı̂d Sivâsı̂, 1563-1639 عبد المجيد سيواسي، 1563-1639 Fayz̤ī, Abū al-Fayz̤ ibn Mubārak, 1547 or 1548-1595 فيضي، أبو الفيض بن مبارك، 1547 or 1548-1595 Ḥusayn, ʻAlī حسين آلي İzzî, Süleyman, -1755 عزي، سليمان، -1755 Nishāṭī Shīrāzī, Muḥammad, active 16th century نشاطي شيرازي، محمد، active 16th century Nuzhat, ʻUmar نزهت، عمر Reinaud, M. Rodosîzade Mehmet bin Mehmet, -1701 ردوسي زاده، محمد بن محمد، -1701 Ṣāʼib Tabrīzī, Muḥammad ʻAlī, -approximately 1670 صائب تبريزي، محمد علي، -approximately 1670 ʻUrfī Shīrāzī, Muḥammad, 1555 or 1556-1590 or 1591 عرفي شيرازي، محمد، 1555 or 1556-1590 or 1591
Köken
Presented to Yale by Edward Elbridge Salisbury in 1870.
Referanslar
Majmūʻat rasāʼil Fārisīyah wa-Turkīyah. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Özel Koleksiyon Konusu
Persian manuscripts Turkish manuscripts
Varyant ve İlgili Başlıklar
Bayān mawlid manshaʼ ʻUrfī Ustād بيان مول منشأ عرفي استاد Dībājat Dīwān Fayḍī Hindī ديباجة ديوان فيضي هندي Ḥujjat wa-raḥq al-maqāl maktab Nābī Afandī حجة ورحق المقال مكتب نابي افندي Iksīr al-maḥabbah اكسير المحبة Manqabat ʻAmr ibn al-ʻĀṣ منقبة عمرو بن العاص Munshaʼat Vaysī dar Sharḥ-i aḥvāl-i ruhbān-i Muḥammad Afandī منشأت وىسى در شرح احوال رهبان محمد افندى Qavāʻid-i zabān-i Fārsī قواعد زبان فارسى Risālah-ʼi mukhtaṣarah fī al-hayʼah رسالۀ مختصره فى الهيئه Risālah dar aʻdād va asāmī rijāl Allāh al-maz̲kūr fī al-Futūḥāt رساله در اعداد و اسامى رجال الله المذکور فى الفتوحات Risālat āfāq wa-anfus رسالة آفاق وانفس Risālat taṣawwuf رسالة تصوف Sar al-Faqr sawād al-wajh fī al-dārayn سر الفقر سواد الوجه في الدارين Sar Anā aqall min rabbī bi-sanatayn سر أنا أقل من ربّي بسنتين Sar guz̲asht ʻUrfī Ustād al-mazbūr dar qalam va Hind سر گذشت عرفى استاد المزبور در قلم و هند Sar Inna Allāh khalaq Ādam ʻalá ṣūratih سر إنّ الله خلق آدم على صورته Sharḥ-i abyāt-i mushkilah-i ʻUrfī شرح ابىات مشکله عرفى Sharḥ-i abyāt-i ʻUrfī li-baʻz̤ ʻulamā شرح ابىات عرفى لبعض علما Sharḥ-i bayt 'kurbah jān ʻaṭsah-ʼi shīr ast' شرح بىت 'کربه جان عطسۀ شىر است' Sharḥ-i bayt muhtāb bar āmad شرح بىت مهتاب بر آمد Sharḥ-i qaṣāʼid-i Mullā ʻUrfī شرح قصائد ملا عرفى Taʻrīf sanah shamsīyah تعرىف سنه شمسية Takhmīs ʻIzzī Afandī ghazal marḥūm Ṣāʼib Tabrīzī تخميس عزي افندي غزل مرحوم صائب تبريزي ʻUqūd al-jawāhir fī ḍurūb al-amthāl عقود الجواهر في ضروب الامثال
