نویسنده
بیرجندی، عبدالعلی بن محمد بن حسین، فعال قرن شانزدهم.
نویسنده اورجینال
برجندي، عبد العلي بن محمد بن حسين، ناشط قرن
موضوع
ʻĀmilī, Bahāʼ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn, 1547-1621. عاملي، بهاء الدين محمد بن حسين، 1547-1621. Birjandī, ʻAbd al-ʻAlī ibn Muḥammad ibn Ḥusayn, active 16th century. برجندي، عبد العلي بن محمد بن حسين، ناشط قرن 16. Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274. Bīst bāb dar maʻrifat-i aʻmāl-i asṭurlāb. طوسى، نصىر الدىن محمد بن محمد، 1201-1274. بىست باب در معرفت اعمال اسطرلاب. Astrolabes. Mathematical recreations. Riddles, Arabic.
نوع
سند
زبان
ara,fas
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
1 volume (80 leaves) ; 22 cm
کتابخانه
دانشگاه ییل
شماره ثبت
99132970793408651
محل کتابخانه
عبدالعلی بن محمد بن حسین البرجندی، شرح بیست باب عطرالاب. مجموعه عمومی، کتابخانه کتاب و نسخه خطی کمیاب Beinecke، دانشگاه ییل.
یادداشتها
عنوان شرح بیست باب عثورلاب از برگه 1a. رومیسازی توسط فهرستنویس ارائه میشود. مقدمه شرح بیس باب عثورلاب: «شرح بیست باب عثورلاب. محقق مدقق ملا عبدالعلی پرجدی. بسم الله الرحمن الرحیم الرحیم و فتحیحات. khatimat-i maqāl dar hamah-i ḥāl-i sipas ... اما بعد از آن، فا یقول الفقیر إله ربیحی الهادی عبدالعلی بن محمد البرجندی شرح الله صلی الله علیه و آله و سلم. کتاب بامطالعات بهترین باب دار معرفت المال استورلب ... سلطان الحکمة المتألهین، مکمل العلوم الاولین، مخزن اسرار الحکم و الکمال من معطلة الأنواء. خواجه نصیر الحق و الدین محمد الطوسی طعیبه الله مشهده..." بهترین نرخ فصل ماهواره را تغییر دهید. محقق ملا عبدالعلی پرجده. بسم الله الرحمن الرحیم. خطاب فاتح سه باب و خاتمه کلامش در همه موارد. متشکرم. الفقیر الله رباح الهادی عبدالعلی بن محمد البرجندا، رئیس شره الله شما در سماع السعده بد ... کتاب افضل باب علم الاعمال را مطالعه کنید استاد ... سلطان اعظم، کامل العلم، فروشگاه راز المعان والسعادات خواجه نصیر ثانویه الطبیعه الساعة الصحیم السّلام..." باب اصطورلاب: کیه رقم زاده محاسبه کنید. بسم الله الرحمن الرحیم. اخباریونی عنیسم کتابین عقالوه من الحروف النورانیه و اقطاروه من حروف الزبالیه، و احد نیصفیهی یوکمیلو الرجول، و البیال. الشهاده…» بدية «اللغاز» رازي: «اين آهنگ از آل شيخ بهاءالدين رحمه الله است. خداوند مهربان است. اخبار نام کتاب ذهن الحروف نور از حروف الزبالی نصف عالم، حدود نیمه آخر اتمام شهادت...» برگ دوم ریاضی «لغز»: الشمس عن الوفوق پلاک دوم برای: «الغاز» 15 سانتی متر نوشته شده × 16 سانتی متر؛ 15 سانتی متر × 16. 18-19 سطر در هر صفحه: در اسکریپت های کوچک، کلمات کلیدی و نشانه های نجومی در مورد: (به زبان عربی) زمان صرف شده توسط «اهل کهف» (به زبان فارسی) در آغاز سال هجری (به زبان فارسی) نجوم (به فارسی در حاشیه برگه 78 ب: ... فا یعقول احواج الخلق الرحمة ربیحی الغنی محمد المشتهر بی بهاءالدین الاملی، أحفیه أعلى أحد أحبة... على على أحدة ). آفرینش برای رحمت الله الغنی محمد مولای کلام، پیامبر...» در برگه های 80 الف-80 ب: برخی نکات ریاضی و هندسی و نقد «المحقیق الدوانی» (احتمالاً محمد بن اسعود 22-415-414). یا 1513)، به فارسی، کلفون شرح باب عثورلاب: «الحمد لله اولان وآخران، و الصلاه و السلام علی رسولهی دایمان متواطیران. قد فراغتو من تصوید حدیثی الاوراق فی دارالخلافه التحران، فی المدرسة الناصریه، لیله الثلثة من رمضان، پنج سال 1307 هجری قمری، علاء شهابیها السلام: تفسیر کامل بر سوره الفیراللّه السّلام. اول و آخر و رستگاری درود بر رسول الله، لطفا پاسخ دهید. متاسفم متاسفم. در دارالخلافه الطهران در مدرسه الناصری الله الثلثه رمضان سال 1307 هجری قمری بر پیامبر (صلی الله علیه وآله) ترجمه کلفون شرح بیست باب عاصطرلاب: «الحمد لله و الصلوة و الصّلاة و الصّلاة و الصّلاةُ اللَّهِ مُسْتَمَرَةً وَ الصَّلَةُ اللَّهِ عَلَیْهِ وَ الصَّلَهُ وَ الصَّلَةُ مِنْ الْأَلْهِ. من بارها در شب سه شنبه 3 رمضان 1307 [1890] هجرت [حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم] در منزل خلافت، تهران، در مدرسه النصریه، نسخه برداری از این اعلامیه ها را به پایان رساندم. کولوفون «لغز» ریاضی: «... و النقطشر علی حذا القدر من الاطناب فی اوصاف ذالیکا الکتاب، و العقیل یکفیهی الشاره، و الجاهل اول یتنابه الکتاب. آخرین تام. ختم «اللغاز» الریاضی: «... ولمان قطر بر این قدر از مزارع در قریه به روایت کتاب حکمای حفیه الشراط فاسق الظالمین والاحمد الله - فرمانروا و آخرین ذوق». ترجمه ی کولوفون «لغز» ریاضی: «... در شرح آن کتاب به این قدر پرحرفی اکتفا کنیم که عاقل از اشاره می فهمد، ولی جاهل را با هزار گفتار هم نمی توان بیدار کرد، الحمدلله اول و آخرش تمام است». به زبان فارسی و عربی.
متن نمونه
مجموعه دو رساله. 1. شرح بیست باب اسطرلاب (فیلوس 1b-78b)، «تفسیر بر بیست باب اسطرلاب» (به فارسی)، رساله ای در مورد اسطرلاب (ابزار نجومی قرون وسطایی که برای مشاهده موقعیت اجرام سماوی استفاده می شود) اثر معمبن العبد. حسین البیرجندی (فعال قرن شانزدهم)، منجم و حنفی «فقیه» (پژوهشگر حقوق اسلامی) که به دو زبان عربی و فارسی نوشته است و شرحی است بر بیست باب در معرفتی امال اسطوئلة باب «اطلاعات» در باب «استرولاب» نصیرالدین محمد بن محمد الطوسی (1201-1274)، نویسنده پرکار در بسیاری از رشته ها و محقق برجسته دربار فرمانروای مغول هولاکو خان (Hülegü, 1217-1265-1217-1265) در مرغازی. خاوری، ایران). نسخه برداری شده در شب سه شنبه 3 رمضان 1307 هجری قمری (23 آوریل 1890) در مدرسه النصریه تهران (ایران). نام مؤلف ذکر نشده است (احتمالاً «ملا عبدالعلی پرجادی» که در مقدمه آمده است، اما این می تواند تحریف نام مؤلف «عبدالعلی بیرجندی» باشد). 2. متعاقب آن یک رساله کوتاه عربی (صفحه های 78 ب-79 ب)، یک «لغز» ریاضی (معما یا معما)، اثر شیخ بهاءالدین (بهاءالدین محمد بن حسین الحسین العملی، 157-121) به دو زبان عربی و فارسی در موضوعات مختلف از جمله ریاضیات و نجوم، در بعلبک (بالبک، لبنان) به دنیا آمد و در اصفهان (ایران) زندگی و درگذشت. نام نسخ کننده ذکر نشده است، احتمالاً توسط نسخه نویس نسخه اول، و در همان تاریخ و در همان مکان.
Kataloğa Eklendi
September 26, 2017
Diğer Sorumlular
Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274. Bīst bāb dar maʻrifat-i aʻmāl-i asṭurlāb طوسى، نصىر الدىن محمد بن محمد، 1201-1274. بىست باب در معرفت اعمال اسطرلاب
Köken
Purchased from Worldwide Antiquarian on the Edwin J. Beinecke Book Fund, 2006.
Referanslar
ʻAbd al-ʻAlī ibn Muḥammad ibn Ḥusayn al-Barjandī, Sharḥ-i bīst bāb-i asṭurlāb. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Özel Koleksiyon Konusu
Arabic manuscripts Persian manuscripts
Varyant ve İlgili Başlıklar
Kitāb-i Sharḥ-i bīst bāb dar maʻrifat-i aʻmāl-i asṭurlāb کتاب شرح بىست باب در معرفت اعمال اسطرلاب Kitāb-i Sharḥ-i bīst bāb dar maʻrifat-i qawāʻid-i fann-i asṭurlāb کتاب شرح بىست باب در معرفت قواعد فن اسطرلاب Sharḥ-i bīst bāb dar maʻrifat-i aʻmāl-i asṭurlāb شرح بىست باب در معرفت اعمال اسطرلاب Title on folio 78a: Sharḥ-i bīst bāb dar maʻrifat-i qawāʻid-i fann-i asṭurlāb عنوان در برگ 78أ: شرح بىست باب در معرفت قواعد فن اسطرلاب
