مقدمه، متن، ترجمه و یادداشت ها

عنوان مقدمه، متن، ترجمه و یادداشت ها
نویسنده ابن کبر، ابوالبرکات
تاریخ انتشار: 2020
محل انتشار لوون - در خانه پیترز
نوع سند
زبان عربی
دیجیتال خیر
نسخه خطی خیر
تعداد صفحات 227
کتابخانه: دانشگاه هایدلبرگ
شناسه دارایی کتابخانه 978-90-429-1899-3, 90-429-1899-3
شماره ثبت 68575577
تاریخ 2020
متن نمونه در میان انواع مختلف «نردبان»، واژگان طبقه بندی شده وجود داشت که چند نمونه ناشناس از آن در نسخه های خطی باقی مانده است. این «نردبان‌ها» واژه‌های بوهیر مربوط به مثلاً ویژگی‌های جغرافیایی، پدیده‌های هواشناسی، پرندگان، جانوران، خزنده‌ها، درختان نخل، میوه‌ها، سبزیجات و غیره را با هم ترکیب می‌کنند. در هر بخش کلمات بدون ترتیب خاصی فهرست شده بودند. این «نردبان‌ها» نیز از نمونه‌های فرهنگ‌نویسان عرب پیروی می‌کنند. "نردبان" ویرایش شده در اینجا نمونه ای از این دسته است. تنها در نسخه‌های خطی به نویسنده‌ای به نام شمس الریاصه ابوالبرکات بن کبر (متوفی ۱۰ اردیبهشت ۱۳۲۴ ه.ق) نسبت داده شده است. او احتمالاً با کشیش کلیسایی به نام الملاقه در قاهره قدیم، الشمس بن کبار، که نام بارسومه را نیز داشت، یکی است، که در کلفون عربی برلین در سال 10173 ذکر شده است. او به عنوان منشی بایبرس المنصوری، مقام ممالکی، خدمت می کرد. او علاوه بر این «نردبان»، یک دایره المعارف کلیسایی به نام «چراغ (که روشن می کند) تاریکی و روشنگری دعا» و مجموعه ای از موعظه ها برای اعیاد و مناسبت های خاص تألیف کرد. "نردبان" او را معمولاً نردبان بزرگ می نامند، احتمالاً به این دلیل که کامل ترین نمونه از واژگان طبقه بندی شده است. علاوه بر این، تلاش می کند تا طبقه بندی های مختلف را به ترتیب منطقی تری نسبت به واژگان طبقه بندی شده ناشناس سازماندهی کند. به ده کتاب تقسیم شده است
Cilt Volume 1
Toplam başlık serisi Corpus scriptorum Christianorum orientalium ; vol. 684 : Scriptores Arabici ; tomus 55
Çok Ciltli Eser The Scala magna of Shams al-Riʾāsah Abū al-Barakāt
Katkıda Bulunanlar Macomber, William F. [HerausgeberIn]
Bağlantılar → | Collective title
مشاهده در منبع دانشگاه هایدلبرگ دانشگاه هایدلبرگ - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
دانشگاه هایدلبرگ - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی دانشگاه هایدلبرگ

مقدمه، متن، ترجمه و یادداشت ها

نویسنده ابن کبر، ابوالبرکات
تاریخ انتشار 2020
محل انتشار لوون - در خانه پیترز
نوع سند
زبان عربی
دیجیتال خیر
نسخه خطی خیر
تعداد صفحات 227
کتابخانه دانشگاه هایدلبرگ
شناسه دارایی کتابخانه 978-90-429-1899-3, 90-429-1899-3
شماره ثبت 68575577
تاریخ 2020
متن نمونه در میان انواع مختلف «نردبان»، واژگان طبقه بندی شده وجود داشت که چند نمونه ناشناس از آن در نسخه های خطی باقی مانده است. این «نردبان‌ها» واژه‌های بوهیر مربوط به مثلاً ویژگی‌های جغرافیایی، پدیده‌های هواشناسی، پرندگان، جانوران، خزنده‌ها، درختان نخل، میوه‌ها، سبزیجات و غیره را با هم ترکیب می‌کنند. در هر بخش کلمات بدون ترتیب خاصی فهرست شده بودند. این «نردبان‌ها» نیز از نمونه‌های فرهنگ‌نویسان عرب پیروی می‌کنند. "نردبان" ویرایش شده در اینجا نمونه ای از این دسته است. تنها در نسخه‌های خطی به نویسنده‌ای به نام شمس الریاصه ابوالبرکات بن کبر (متوفی ۱۰ اردیبهشت ۱۳۲۴ ه.ق) نسبت داده شده است. او احتمالاً با کشیش کلیسایی به نام الملاقه در قاهره قدیم، الشمس بن کبار، که نام بارسومه را نیز داشت، یکی است، که در کلفون عربی برلین در سال 10173 ذکر شده است. او به عنوان منشی بایبرس المنصوری، مقام ممالکی، خدمت می کرد. او علاوه بر این «نردبان»، یک دایره المعارف کلیسایی به نام «چراغ (که روشن می کند) تاریکی و روشنگری دعا» و مجموعه ای از موعظه ها برای اعیاد و مناسبت های خاص تألیف کرد. "نردبان" او را معمولاً نردبان بزرگ می نامند، احتمالاً به این دلیل که کامل ترین نمونه از واژگان طبقه بندی شده است. علاوه بر این، تلاش می کند تا طبقه بندی های مختلف را به ترتیب منطقی تری نسبت به واژگان طبقه بندی شده ناشناس سازماندهی کند. به ده کتاب تقسیم شده است
Cilt Volume 1
Toplam başlık serisi Corpus scriptorum Christianorum orientalium ; vol. 684 : Scriptores Arabici ; tomus 55
Çok Ciltli Eser The Scala magna of Shams al-Riʾāsah Abū al-Barakāt
Katkıda Bulunanlar Macomber, William F. [HerausgeberIn]
Bağlantılar → | Collective title
دانشگاه هایدلبرگ - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
دانشگاه هایدلبرگ شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید