در یادداشت خطاب به دریاسالاری آمده بود که اومر پاشا 7 تا 8 ماه پیش در Tersane-i Amire از او درخواست کرده بود که منشی ارشد و مترجم بندر را بیاورد و حسابداری آنها را به طور عادلانه انجام دهد، که بیسکویت هایی که برای سربازان از تسالونیکی بارگیری شده و به بیروت برده شده بود، دزدیده شده بود، و اینکه همه چیز مربوط به او بود.