خاطرات مهر و موم شده فرماندار منطقه گلیبولو، السید احمد رفیق، خطاب به شهرمانتی، مبنی بر اینکه تمل کاپتان، سوار کشتی به نام ناول بحری، به گالیپولی آمد، یک زنجیر خرید، به گفته رئیس بندر، آن را به عنوان گروگان به لالا اوغلو گذاشت و سندی را که به زبان یونانی نوشته شده بود، به ناخدای دیمیتراکی ارائه کرد.