با رونویسی فرانسوی که توسط A. Palli، رئیس ستاد ارتش عملیات یونان، به رئیس ستاد ارتش، سیف الله پاشا، ترجمه شده است، با مشاهده سربازان عثمانی که لباس های خود را از داخل به بیرون به قصد سرقت حیوانات از شهر Malakaş (مالاکاسی) در نزدیکی مرز یونان می پوشند.