Author
فاطمه مدرسی, امید یاسینی
Author Original
فاطمه مدرسی امید یاسینی
Publication Place
-
Shahid Beheshti University
Subject
تاریخ ادبیات, 1387-10, Vol.1 (4)
Type
Periodical
Language
Persian
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
The University of Leicester Library
Library Asset ID
ISSN: 2008-7349, EISSN: 2588-6878
Record ID
cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_297ad04870744a5c98e623ddfdb3b834
Library Location
Open Access - DOAJ
Notes
Rule addition is one of the methods of defamiliarization in the school of Russian formalism. In this method, rules are added to the rules of the standard language, which makes them stand out in the literary text. Leech considers accentuation to be possible in two forms: deviating from the rules governing the language (Deviation) and adding rules to the rules governing the language (rule addition). Jacobsen believes that the process of rule addition is nothing but balance in its broadest sense, and this balance is achieved through "Verbal Repetition". The industries that are obtained through balance do not have the same nature, for this reason the types of balance must be examined at different levels of analysis. The use of rule addition indicates the poet's ability to use the linguistic capabilities to make the language unfamiliar and prominent, which Russian formalists consider to be the factor in the formation of a literary work. Coleridge, the English poet and critic, believed that the poet removes the habit from the audience’s mind through the power of his imagination, especially by using the rule addition, and presents the reality of things to the readers in a newer way. In this research, it is attempted to examine Divan-I Kebir through the rule addition as one of the methods of defamiliarization at the levels of phonetic and lexical analysis, so that corners of the beauty and prominence of Rumi's poems can be revealed to us through this passage.
