Manuscript Library
Manuscript Library is a comprehensive meta-catalog bringing together historical manuscripts, periodicals, and archives in Ottoman Turkish, Arabic, and Persian.
Search 198 library websites simultaneously...
Search in the entire catalog...
-
Awetaber ew shtemaran pitani giteleatsʿ, Awetaber and shtemaran giteleats / ed. E. Pls.
Bliss, Edwin Elisha, 1817-1892., American Missionary Association.
Turkish
-
Abou Especially Zarka. Riḥlat Abī Naẓẓārah Zarqā al-Walī min Miṣr al-Qāhirah ilá Pārīz al-fākhirah [An illustrated political journal in Arabic. Edited by J. Sanua.
Ṣannūʿ, Yaʿqūb ibn Rāfāʾīl, 1839-1912.
Arabic
-
Marâtu-'l ahwal.
Ḣassún, Rizk̇ Allah ibn Ni'Mat Allah.
Arabic
-
Awetabēr: chʿōchuglar icʿhiwn, "chʿōchuglarě pana kēlmēyē pragěn" (Ghuk. ZhĚ. 16), Rev. Choochuglar ichiun, "choochuglar pana kelmeye pragyn" (Luk. Zh. 16) / muvellif kazeta E. Pls.
Bliss, Edwin Elisha, 1817-1892., American Missionary Association.
Turkish
-
Awetaber: gazētʿaněn Tʿiwrkʿchē nēshri, Herald. kazetanun Turkce Neshri / muvellifi Plis.
Bliss, Edwin Elisha, 1817-1892., American Missionary Association.
Turkish
-
ʿAyn shams = Heliopolis : an Egyptological review., = Heliopolis : an Egyptological review.
عين شمس
Labīb, Aqlūdiyūs Yūḥannā. editor., لبيب، اقلوديوس يوحنا.
Arabic
-
Yearbook for Jewish folklore
Grunwald, Max, 1871-1953.
Arabic
-
Peter the Spanish on the Arabic language, Paul de Lagarde's two books with study and expense repeatedly.
Alcalá, Pedro de., Lagarde, Paul de, 1827-1891.
Arabic
-
Dialogue in three languages.
PASKHAL, Pitarul Janake.
Turkish
-
The commentary of Pappus on book X of Euclid's Elements
Pappus, of Alexandria., Saʿīd ibn Yaʿqūb, Abi ʿUthmān, al-Dimashqī., Thomson, William, 1886- editor and translator., Junge, Gustav, 1879-, Bibliothèque nationale de France.
Arabic
-
[Simplified Grammar of Hindūstānī, Persian and Arabic.]
Palmer, Edward Henry, 1840-1882.
Arabic
-
An address to the people of India, on the death of Mir Syud Mohummed Khan Bahadoor, of Jyess, late Tehseeldar of Jubbulpore, in Arabic and English.
Palmer, Edward Henry, 1840-1882, author., Austin, Stephen, active 1859-1869, printer.
Arabic
-
Arabic Papyri of the Bodleian Library. Reproduced ... with transcription and translation by D. S. Margoliouth.
Bodleian Library., Margoliouth, D. S. (David Samuel), 1858-1940.
Arabic
-
The Arabic Musical Manuscripts in the Bodleian Library. A descriptive catalogue ... By Henry George Farmer. [Reprinted from the “Journal of the Royal Asiatic Society.”]
Bodleian Library., Farmer, Henry George, 1882-1965.
Arabic
-
Ecclesiæ Græcæ Orthodoxæ Orientalis cum Romana Catholica Occidentali concordia., a book of illustrious significance between the two poles of the universal Church.
Greek Church., Sloane, Hans, Sir, 1660-1753 former owner.
Arabic
-
Montecuccoli and the legend of St. Gotthard, 1664.
Nottebohm, W. (Wilhelm)
Turkish
-
Review of an Arabic Vocabulary and Index to Richardson's Arabic Grammar, by J. Noble.
NOBLE, James, Orientalist.
Arabic
-
An Arabic Vocabulary and Index for Richardson's Arabic Grammar; in which the words are explained ... and the derivatives are traced to their originals in the Hebrew, Chaldee, and Syriac languages, etc.
NOBLE, James, Orientalist., Richardson, John, 1740 or 1741-1795.
Arabic
-
Colloquial Arabic. Shuwa dialect of Bornu, Nigeria, and of the region of Lake Chad. Grammar and vocabulary with some proverbs and songs ... By G. J. Lethem.
Nigeria., LETHEM, Gordon James, Sir, K.C.M.G.
Arabic
-
Elementary Arabic ... Third Reading-Book.
Nicholson, Reynold Alleyne, 1868-1945.
Arabic
-
Elementary Arabic: Second Reading-Book. (Second edition.).
Nicholson, Reynold Alleyne, 1868-1945.
Arabic
-
A Handbook of Modern Arabic: consisting of a practical grammar, with numerous examples, dialogues, and newspaper extracts; in a European type.
Newman, Francis William, 1805-1897.
Arabic
-
A Dictionary of Modern Arabic.
Newman, Francis William, 1805-1897.
Arabic
-
New Manual of English and Arabic conversation. ... First edition.
NAKHLAH, Ya'kūb.
Arabic
-
Everyday Arabic ... Conversations in Syrian and Palestinian colloquial Arabic with vocabulary, phonetic and grammatical introduction, lists of useful culinary, military, political and commercial terms, etc.
NAḢMĀD, Ḣayyīm Mūsa, and RABIN (Chaim), Rabin, Chaim.
Arabic
-
Kitāb al-Abniyah ʿan ḥaqāʾiq al-adwiyah, The Book of Buildings on the Facts of Medicines, written by Abu [sic] Mansur Muwaffaq bin Ali Al-Harawi.
Muwaffiq ibn ʿAlī al-Harawī, active 10th century, author., Muḥammad ʿAbd Allāh, Nūr al-Dīn, al-Shīrāzī, active 1625-1640., Seligmann, Franz Romeo, 1808-1892, editor., Schmid, Anton von, 1765-1855 (Printer, Publisher), printer.
Arabic
-
Lamyat el-djoumal: collection of rules on the syntax of propositions
Mijrādī, Muḥammad ibn Muḥammad, -1376, مجدي, محمد ibn محمد., Augias, Léon Théophile Alexandre Jean Baptiste, editor.
Arabic
-
Arabsiaden ex noto ignoto Ibn Schonah supplevit et emendavit F. Erdmann. [An extract from Ibn Shiḣnah's Arabic chronicle, entitled “Rauḍat al-manāzir,” the former part translated into Latin, the latter part in the original Arabic.]
MUḢAMMAD IBN SHIḢNAH, Erdmann, Franz von, 1793-1863., Ibn ʿArabshāh, Aḥmad ibn Muḥammad, 1392-1450.
Arabic
-
Al Adjrumüeh (of Sinhájí). The Arabic text with the vowels and an English translation by J. J. S. Perowne. Arab. & Engl.
PEROWNE, John James Stewart, Bishop of Worcester.
Arabic
-
Arabic grammar Agrumia appellata: cum Latin version
Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṣinhājī, Ibn Ajurrūm., Sloane, Hans, Sir, 1660-1753 former owner., Obicini, T.
Arabic
-
Alfāẓ-i advīyah Ulfáz Udwiyeh, or the Materia Medica, in the Arabic, Persian, and Hindevy Languages. Compiled by Noureddeen Mohammed Abdullah Shirázy. ... With an English translation by F. Gladwin.
Muḥammad ʿAbd Allāh, Nūr al-Dīn, al-Shīrāzī, active 1625-1640., Gladwin, Francis, -1813?.
Arabic
-
Al-Muʹâfae b. Ismâʹīl Mausiliensis Book of years al-munkatiʹîn : particle I
Muʿāfá ibn Ismāʿīl, 1156 or 1157-1232 or 1233., Cohn, Jos. (Joseph), 1850-1948, editor and translator.
Arabic
-
Algerian manual: grammar, chrestomathy and lexicon
Moulieras, Auguste, 1855-
Arabic
-
Anonymous Arabic commentary on Maimonides' “Leader of the Undecided” Part I, Ch. 41-46
Zobel, Moritz, translator and contributor., Royal Library of Berlin.
Arabic
-
Two chapters (xxvii., xxxi.) of the third part of the Direction of the Lost.
Maimonides, Moses, 1135-1204 Dalālat al-ḥāʾirīn. Selections. Arabic and French
Arabic
-
Mûsâ Maimûnî's (Maimonides') eight chapters: Arabic and German
Maimonides, Moses, 1135-1204., Maimonides, Moses, 1135-1204., Wolff, Maurice, 1824-1904 translator., Wolff, Maurice, 1824-1904.
Arabic
-
Revue du monde musulman ... Honour to the Flag. French Mussulmans' testimonies of loyalty. [With portraits.] Arabic & Eng.
Mission scientifique du Maroc.
Arabic
-
Mishnat ha-midot = Mishnath Ha-mmiddoth teaching of the measures, משנת המרות = Mishnath Ha-mmiddoth teaching of the measures.
Steinschneider, Moritz, 1816-1907., Schapira, Hermann, 1840-1898 translator and commentator., Schapira, Herman Zvi, 1840-1898.
Arabic
-
Maimonides' Commentary on the Treaty Sanhedrin, Sections IV.-V. : Arabic original text with improved Hebrew translation, German translation and notes
Bleichrode, Abraham Isaac., Maimonides, Moses, 1135-1204.
Arabic
-
Handbook of Mohammedan law, in the Malay language: adapted from original Malay and Arabic works by Mohammedan lawyers
Meursinge, Albert, 1812-1850.
Arabic
-
The rhetoric of the Arabs
Mehren, A. F. (August Ferdinand), 1822-1907., German Oriental Society.
Arabic
-
An Introduction to the Arabic of Morocco. English-Arabic vocabulary, grammar notes, etc.
MEAKIN, James Edward Budgett.
Arabic
-
Palestinian divan: as a contribution to the folklore of Palestine
Dalman, Gustaf, 1855-1941., Dalman, Gustaf, 1855-1941.
Arabic
-
Arabic Glossary of Military Words and Phrases. With dialogue.
Marriott, Reginald Adams, d 1857-1930.
Arabic
-
Pli︠e︡nenīe Ierusalima persami v 614 g., Texts and searches on Armenian-Georgian philology / Edited by N. Ya. Marr.
Antiochus, monk of Palestine, active 7th century., Marr, Nikolaĭ I︠A︡kovlevich, 1864-1934., Imperatorskīĭ sanktpeterburgskīĭ universitet. Fakulʹtet vostochnykh i︠a︡zykov.
Arabic
-
Arabic texts from Tangier: transcription, annotated translation, glossary
Marçais, W. (William), 1872-
Arabic
-
Dictionary of Military Technical Terms. Part I. English Arabic. Part 2. Arabic-English.
Mantell, A. M. (Alfred Montgomery)
Arabic
-
A Comparative Study of Persian and Arabic Words in Every-day Use by the Parsees
Mullāṃ, Māṇeka Pharadunajī.
Arabic
-
A Turkish Manual, comprising a condensed grammar, with idiomatic phrases, exercises, and dialogues and vocabulary.
MACKENZIE, Charles Francis.
Turkish
-
Fables of Loqmán: translated into Portuguese and paraphrased in Hebrew verses
Luqmān, the Sage, لقمان, Benoliel, José, 1888-1937, translator., Wogue, Lazare Eliezer, 1817-1897, editor., Sociedade de Geografia de Lisboa.
Arabic
-
Berber Loqmân: with four glossaries and a study on the legend of Loqmân
Luqmān, the Sage, لقمان, Basset, René, 1855-1924, editor.
Arabic
-
Fables of Loqman nicknamed The Wise. Arabic edition corrected on a manuscript from the Royal Library of Paris
Luqmān, the Sage, author., Schier, Karl H. (Karl Heinrich), -1869, translator.
Arabic
-
Arabic Inscriptions on Textiles at the South Kensington Museum. By A. R. Guest. From the “Journal of the Royal Asiatic Society,” etc. [An offprint.]
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland., GUEST, Arthur Rhuvon.
Arabic
-
Tohfut-ul mujahideen, an historical work in the Arabic language. Translated into English by Lieut. M. J. Rowlandson.
Oriental Translation Fund. Zain al-dín., ROWLANDSON, Michael John.
Arabic
-
Catalogue of Arabic books in the British Museum
British Museum. Department of Oriental Printed Books and Manuscripts., Douglas, Robert K. (Robert Kennaway), Sir, 1838-1913., Ellis, Alexander George, 1858-1942., Fulton, A. S. (Alexander Strathern).
Arabic
-
A dictionary of the Circassian language : in two parts: English-Circassian-Turkish, and Circassian-English-Turkish
Loewe, Louis, 1809-1888.
Turkish
-
[The Litany, translated into Turkish].
Church of England.
Turkish
-
[The Order for Morning Prayer in Turkish].
Church of England.
Turkish
-
[The Book of common prayer in Turkish]
Church of England., Fjellstedt, Peter, 1802-1881, translator.
Turkish
-
Kethābhā dhe-ḳurbānā akh 'ayādhā dhe-'Idhtā Anṭīyōkhāitā dhe-Mārōnāyē., ܟܬܒܐ ܕܩܘܪܒܢܐ ܐܝܟ ܠܫܕܐ ܕܠܕܬܐ ܐܢܛܝܘܟܝܬܐ ܕܡܪܘܢܝܐ
Catholic Church. Maronite Patriarchate of Antioch. Liturgy and ritual., Farḥāt, Jirmānūs, 1670 or 1671-1732 or 1733 editor.
Arabic
-
The book of al-Thāwidūkīyāt wa-order shahr Kayhak
Coptic Church., Ṭūkhī, Rūfāʾīl, 1703-1787.
Arabic
-
Pi čōm nte timetrefšemši n ni mustērion et̲h̲u nem han čin hēbi nte ni refmōot nem han činhōs nem pi katameros nabot = Kitāb khidmat al-asrār al-muqaddasah wa-tajānīz al-mawtá wa-al-hūsātmārī.
Coptic Church. Euchologion. Arabic & Coptic. 1763., Ṭūkhī, Rūfāʾīl, 1703-1787.
Arabic
-
Kitāb Ūrūlūjiyūn with al-ṣalawāt al-mafrūdah ma'a bāqī al-ṭuqūs al-marsūmah 'alá madār al-sanah
Athanasius III Dabbas, Patriarch of Antioch, 1647-1
Arabic
-
Arabic documents for Portuguese history, copied from the origins of Torre do Tombo with permission from S. Magestade and translated into Portuguese by order of the Academy... by J. de Sousa. Arabic. &Port.
Academia das Ciências de Lisboa., SOUSA, João de, Arabic Interpreter.
Arabic
-
Studies in the field of Greek-Arabic translation literature. Notebook. 1.
Lippert, Julius, 1839-1909.
Arabic
-
An Egyptian shadow play
Examiner, Curt Max, 1881-1959.
Arabic
-
Arabic-Spanish chrestomaty: or, Collection of historical, geographical and literary fragments relating to Spain, under the period of Saracenic domination, followed by a vocabulary of all the terms contained in said fragments
Lerchundi, José., Simonet, Francisco Javier, 1829-1897, joint author.
Arabic
-
Abou Naddara to Stamboul, Abou Naddara to Stamboul / presented by Édouard Le Roy; Illustrations from Pépin = Abu Nazara’s journey through Astana Al-Alaiya in the month of Dhul-Qa’dah in the year 1308.
Lemaitre, Alfred., Ṣannūʿ, Yaʿqūb ibn Rāfāʾīl, 1839-1912, Pépin, artist., Snoua, Yaqub ibn Rafael.
Arabic
-
Byblos excavations
Dunand, Maurice., Cauvin, Jacques., Dunand, Maurice., Lauffray, J. (Jean)., Lebanon. Wizārat al-Tarbiyah al-Waṭanīyah wa-al-Funūn al-Jamīlah., French Institute of the Near East.
Arabic
-
Kemal Ataturk. Hayat and eserine ait resimler. Life and work in pictures. By Otto Salmon. Metin ve hazirlayan. Text and design: Dr. Edward Schaefer. Turkish & Ger.
Lachs, Otto., MUṠṪAFA KAMĀL, afterwards ATATÜRK, Kemal, President of the Turkish Republic., Schaefer, Eduard.
Turkish
-
[Still unpublished poems from the Leiden manuscript]: Translation.
Labīd ibn Rabīʿah, approximately 560-approximately 661., Huber, Anton, 1860-
Arabic
-
Leaves from three ancient Qurâns, possibly pre-'Othmânic, with a list of their variants
Mingana, Alphonse, 1881-1937, editor., Lewis, Agnes Smith, 1843-1926, editor.
Arabic