Ottoman Manuscript Library
Ottoman Manuscript Library is a comprehensive meta-catalog bringing together historical manuscripts, periodicals, and archives in Ottoman Turkish, Arabic, and Persian.
Search 198 library websites simultaneously...
Search in the entire catalog...
-
His servant Sayyid Khalil
Seyyid Halil el-Kayserî / Mr. Khalil Al-Qaysari
Arabic
-
Kâkû b. Nizameddin b. Isaac
Kâkû b. Nizâmeddin b. İshak / Kaku bin Nizam al-Din bin Ishaq
Arabic
-
Fakir Muhammed Emin adopted (this book). May their (sins) be forgiven.
Muhammed Emin Efendi / Muhammad Emin Efendi
Arabic
-
Ahmed wherever you are, fear Allah.
Ahmed Efendi / Ahmed Efendi
Arabic
-
His servant Ahmed
Hezârdinar Câmi‘i Hatîbi Ahmed b. Muhammed b. Ahmed el-Karamânî / Hazar Jama’i Dinar Khatibi Ahmed bin Muhammad bin Ahmed Al-Qarmani
Arabic
-
It carries the hope of intercession from Mahdi Muhammad
Mehdi
Persian
-
Ebû Abdullah Veliyyüddin Cârullah donated this book to Allah in 1147, on the condition that it would not be taken out of the library he had built next to the Sultan Mehmed Mosque.
Carullah Veliyyüddin b. Mustafa b. Ali el-Yenişehrî el-İstanbulî / Jar Allah Wali al-Din bin Mustafa bin Ali Alikishahri Al-Istanbul
Arabic
-
O Lord, make Ismail successful and help him.
Müfîd er-Rûmî, İsmâ‘il Müfîd b. Ali el-Attâr el-İstanbulî el-Hanefî / Mufid Al-Rumi, Ismail Mufid bin Ali Al-Attar Al-Istanbuli Al-Hanafi
Arabic
-
Whoever is patient will achieve victory.
Şeyhülislam Re’iszâde Âşir Efendi, Mustafa Âşir b. Mustafa er-Rûmî / Sheikh al-Islam Raiszadeh Asher Effendi, Mustafa Asher bin Mustafa al-Rumi
Arabic
-
Suleiman seeks the consent of Almighty Allah with a sound heart.
Süleyman Efendi
Persian
-
Sheikh Ahmed, known as Çavuşzade, dedicated this book to the path of Allah and for the sake of Allah, the Wahhab.
Çavuşzâde Ahmed Efendi
Arabic
-
It is one of the books of Mustafa Âşir, the son of the chief, the noble, the great Mustafa, who is in need of the Almighty Allah.
Şeyhülislam Re’iszâde Âşir Efendi, Mustafa Âşir b. Mustafa er-Rûmî / Sheikh al-Islam Raiszadeh Asher Effendi, Mustafa Asher bin Mustafa al-Rumi
Arabic
-
This book was donated by the guard Idris Pasha in Vidin.
Vidin Valisi Molla Idris Paşa / Vidin Valisi Molla Idris Pasha
Arabic
-
His servant Muhammad Sadiq
Muhammed Sâdık b. Hızır / Mohammad Sadiq bin Hazr
Arabic
-
My Lord, make the work of Muhammad Sa'id easier.
Muhammed Sa'îd Efendi
Arabic
-
Rustem b., who trusted in God the King. Abdullah
Sadrâzam Rüstem Paşa / Sadrâzam Rüstem Paşa
Arabic
-
My trust is in my Creator.
Arabic
-
The owner of the foundation is Çötelizâde Hacı İbrâhim Ağa.
Hacı İbrâhim Ağa / Chuteli Zadeh Haji Ibrahim Agha
Arabic
-
Hacı Hasan dedicated it.
Hasan Efendi
Arabic
-
The foundation of this book is Seyyid Abdurrahman Nâfiz Pasha, Mevlana's slave at the Yenikapı Mevlevi Lodge in Istanbul.
Abdurrahman Nafiz Pasha
Persian
-
The dust of the Prophet's shoes opened the eyes of Sheikh Lutfullah.
Geyvelizâde Lutfullah b. Mehmed
Arabic
-
Ahmed dedicated it to the scholars of his son (family), then to his relatives on his mother's side, and then to his relatives on his father's side.
Hezârdinar Câmi‘i Hatîbi Ahmed b. Muhammed b. Ahmed el-Karamânî / Hazar Jama’i Dinar Khatibi Ahmed bin Muhammad bin Ahmed Al-Qarmani
Arabic
-
This book was written by Seyyid Abdurrahman b. Ahmed Emin es-Sirozî dedicated it and stipulated that its ownership should belong to his children who are knowledgeable from generation to generation, and - I pray to God - if the knowledge disappears from them, it should be placed in the Syros Library and studied there, and the reward would belong to him by the grace of Allah Almighty.
Abdurrahman b. Ahmed Emin es-Sirozî / Abd al-Rahman bin Ahmed Amin al-Sirozî
Arabic
-
The servant who trusts in the One Melik, Pir Ali b. Ahmed
Pir Ali b. Ahmed / Pir Ali bin Ahmed
Arabic
-
Bizi hidayete yönelten Allah’a hamdolsun. Eğer Allah bizi doğru yola iletmeseydi doğru yolu bulamazdık. Her zaman muzaffer Abdulhamid Han b. Ahmed Han’ın vakfıdır.
Sultan I. Abdulhamid / السلطان عبد الحميد الأول
ara ,tur
-
May Ahmed receive God's help.
Ayasofya Câmi‘i Vâ‘izi Şeyhzâde Ahmed Efendi
Persian
-
Allah is the one from whom help is sought. His servant Solomon
Serbevvâbîn Cebbârzâde Mir Süleyman
Arabic
-
Hasan b., who trusted the very merciful Melik. Ali b. Osman
Akkoyunlu Hükümdarı Uzun Hasan / آق قويون ل حكمداری اوزون حسن
Arabic
-
Always victorious, Suleyman Shah b. Selim Shah
Muhibbî, Sultan I. Süleyman / Lovers, Sultan Suleiman I
Arabic
-
His servant Bilal
Bilal b. Abdullah b. Abdulmennân / Bilal bin Abdullah bin Abdul Mannan
Arabic
-
Lord, grant Abdulkadir honor and rank in both worlds.
Abdulkadir b. Emin Paşazâde / Abdul Qadir bin Amin Paşazâde
Persian
-
My success is only with Allah. His servant Abraham
İbrâhim Bey b. Genç Mehmed Paşa b. Dâmad İbrâhim Paşa / Ibrahim Bey bin Ganj Muhammad Pasha bin Damad Ibrahim Pasha
Arabic
-
Vizier Hafız Ahmed Pasha dedicated the madrasah near the place known as Küçük Karaman in the preserved city of Istanbul.
Hadım Hâfız Ahmed Paşa
Arabic
-
My trust is in my Creator. His servant Muhammad
Muhammed b. Ahmed / Muhammad bin Ahmed
Arabic
-
He donated this book on the condition that it would not be removed from Halil Hamid Pasha's library.
Sadrâzam Halil Hamid Paşa / Sadrâzam Halil Hamid Pasha
Arabic
-
His servant Miftahuddin
Miftâhuddin b. Hüsâmeddin b. Derviş Ömer el-Buhârî / Miftah al-Din bin Hussam al-Din bin Darwish Omar al-Bukhari
Arabic
-
O Lord, make Ahmed's work successful.
Ahmed Efendi / Ahmed Efendi
Arabic
-
O Muhavvil, who changes all states and situations, turn our situation into the most beautiful one. His servant Bilal
Bilal b. Abdullah b. Abdulmennân / Bilal bin Abdullah bin Abdul Mannan
Arabic
-
Mustafa Efendi b. Abdulhalim al-Bursevi endowed it in his madrasa for those who are able to review it.
Mustafa b. Abdulhalim el-Bursevî / Mustafa bin Abdul Halim Al-Barsawi
Arabic
-
His servant Solomon
Süleyman Efendi
Arabic
-
For the sake of Lord Mustafa, guide us to our goals.
Şeyhülislam Re’iszâde Âşir Efendi, Mustafa Âşir b. Mustafa er-Rûmî / Sheikh al-Islam Raiszadeh Asher Effendi, Mustafa Asher bin Mustafa al-Rumi
Arabic
-
Praise be to Allah and (He) is sufficient. (This book) was donated by Seyyid Bezzâz Hacı Ali Ağa.
Seyyid Bezzâz Hacı Ali Ağa / Mr. Bezzâz Haji Ali Agha
Arabic
-
It is the foundation of Süleymaniye Mosque Library of the charitable, pilgrim and sayyid Mustafa Fethîzâde.
Fethîzâde Mustafa Efendi
Persian
-
Poor Hamza b., who trusted Melik, the owner of donations. Hasan
Hamza b. Hasan / Hamza bin Hassan
Arabic
-
Poor Haji Mustafa
Hacı Mustafa Efendi / Haji Mustafa Efendi
Arabic
-
This is the foundation of Sheikh Ahmed Ziyâ'eddin Mustafa el-Khalidi, who hopes for the blessing of Allah. Whoever changes it after hearing it, the sin is on those who change it.
Gümüşhânevî, Ahmed Ziyâ’eddin b. Mustafa b. Abdurrahman in Nakşibendî / Al-Gumushkhaneh, Ahmad Diya al-Din bin Mustafa bin Abd al-Rahman al-Naqshbandi
Arabic
-
Pertev, I am the beggar of the light of Muhammad.
Muvakkitzâde Muhammed Pertev Efendi
Persian
-
Oh my God! Give me the book of Halet, who collected books for the people of unity, from your right side.
Hâlet Efendi, Mehmed Sa'îd b. Hüseyin el-Kırımî el-İstanbulî / Haad Effendi, Muhammad Saeed bin Hossein al-Qurımî el-İstanbulî
Persian
-
My trust is in my Creator.
Selîmî, Sultan I. Selim / Selîmî, Sultan Selim I
Arabic
-
My success is only with Allah. Ahmed Hamdullah
Ahmed Hamdullah b. Ismâ‘il Hamid b. Ahmed Şükrü el-Ankaravî el-Hanefî / Ahmed Hamdallah bin Ismail Hamed bin Ahmed Shukri Al-Anqrawi Al-Hanafi
Arabic
-
For the sake of the secret of the One who sealed the seal of Prophethood! Give Muhammad the success of avoiding sins.
Muhammed Ismet b. İbrâhim b. Hasan / Muhammad Ismat bin Ibrahim bin Hassan
Persian
-
Oh my God! Hoping for your blessing, Muhammad b. Noah wishes conquests from you.
Muhammad b. Nuh / Muhammad bin Nuh
Persian
-
It was endowed by the Sultan's teacher, the late Şeyhülislam Sa'deddin Mehmed Efendi.
Şeyhülislam Hoca Sa‘deddin Efendi, Sa‘deddin b. Hasan Can b. Muhammed el-İstanbulî / Sheikh of Islam Khawaja Saad al-Din Effendi, Saad al-Din bin Hassan Jan bin Muhammad al-Istanbuli
Arabic
-
It is one of the books of Muhammad Rashid.
Muhammed Râşid Efendi / Muhammed Rashid Efendi
Persian
-
For the sake of Allah, Hacı Mir İsmail, the son of the late Hacı Ahmed Pasha, donated this book on the condition that it would not be removed from the library - may he and his parents be forgiven.
Mir İsmâ‘il b. Ahmed Paşa / Mir Ismail bin Ahmed Pasha
Arabic
-
It was dedicated by Messiah Pasha in order to seek the consent of Almighty Allah.
Sadrâzam Mesih Paşa / Sadrâzam Mesih Pasha
Arabic
-
Fakir Abdulgani Hamid
Abdulganî Hamid / Abdul Ghani Hamid
Arabic
-
Ibrahim b., known as Taşköprîzâde, dedicated this book to his children and their children's children. Kemaleddin Mehmed b. Ahmed b. Mustafa b. Halil b. Qasim b. It is Hacı Safa.
Taşköprîzâde, İbrâhim b. Kemâleddin Mehmed b. Ahmed el-İstanbulî / Tashakbarizadeh, Ibrahim bin Kamal al-Din Muhammad bin Ahmed al-Istanbuli
Arabic
-
O He who forgives those who repent to Him! Forgive your servant Mustafa.
Mustafa b. Ahmed b. Muhammed el-Âmidî / Mustafa bin Ahmed bin Muhammad Al-Amdi
Arabic
-
Fakir Halil b. old man
Halil b. Pîrî / Khalil bin Piri
Arabic
-
Seyyid Behcet Ali asks for divine blessing.
Evkâf-ı Haremeyn Müfettişi Musullulu Behcet Ali Efendi
Persian
-
Grand Vizier Mustafa Pasha dedicated this book for the sake of the Almighty and Most Generous Allah.
Kara Mustafa Paşa - The Great Merzifon Chairman Kara Mustafa Paşa
Arabic
-
It is one of the blessings of the Almighty to Fakir Muhammed Mîr.
Mir Muhammed / Mir Muhammad
Arabic
-
Glory and glory be to Hüseyin Vehbî.
Hüseyin Vehbî b. Mehmed Emin / Hussein Wehbe bin Muhammad Amin
Persian
-
The world is mortal, there is no loyalty in it The eternal is He, the whole is mortal. Glory and eternity belong to Allah
Bâkî, Mahmûd Abdulbâkî b. Mehmed el-İstanbulî
ara ,fas
-
Mehmed Pasha, the grand vizier of the Ottoman Empire during the reigns of Sultan Suleiman, Selim and Murad - may God preserve their property until the end of time - dedicated this book to dedicate it to the holy place around the Fethiyye Madrasa.
Sadrâzam Sokullu Mehmed Paşa / Sadrâzam Sokullu Mehmed Pasha
Arabic
-
His servant Hüseyin b., who relied on God, who was not in need of anything. Mahmud
Hüseyin b. Mahmûd / Hussein bin Mahmud
Arabic
-
This book was written by İsmail b. el-Hâcc Yusuf el-Gostivârî donated it on the condition that he would not be expelled from the madrasah.
Kalkandeğenli İsmâ‘il Ağa / Kalkandeğenli İsmâ‘il Ağa
Arabic
-
It was dedicated by Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, the son of the late Hacı Hüseyin Ağa and the son of the late Hacı Mustafa Ağa.
Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî / Sheikh of Islam Vali al-Din Effendi, Wali al-Din bin Mustafa bin Husayn al-Istanbuli
Arabic
-
My success is only with Allah. His servant Abu Bakr
Ebû Bekir Efendi
Arabic
-
My God, Ahmed b. Let Nu'man live with your obedience and let them both enter heaven with your mercy.
Köprülüzâde Hacı Ahmed Paşa
Arabic
-
I wrote this book to Ali b. hoping for the approval of Melik and Allah, who gives free grants. Hasan b. Mehmed - the one who is very forgiving, the Almighty, the one who does not need anything, forgive them - dedicated them.
Ali b. Hasan b. Mehmed / Ali bin Hassan bin Muhammad
Arabic
-
Hamid Mehmed, who depends on those who do not need anything
Hamîd Mehmed
Arabic
-
Poor Hasan b., who did not need anything and trusted Melik. Ahmed
Hasan b. Ahmed / Hassan bin Ahmed
Arabic
-
Trusting in Allah, his servant Haydar b. Abdullah
Haydar b. Abdullah / Haider bin Abdullah
Arabic
-
His servant Muhammad Sa'id
Muhammed Sa'îd Efendi
Arabic
-
He is the eternal one. It is a foundation of the late Hüseyin Rıza Bey, son of the late Salih Süfyan Bey - may God's mercy and forgiveness be upon them both - for the sake of Allah Almighty. Do not sell, pledge or lend. 1-3 Muharram 1307
Hüseyin Rızâ b. Sâlih Süfyân / Hossein Reza bin Saleh Süfyân
ara ,tur
-
The hand of the poor sheikh Mehmed Kemâleddin el-Harîrî el-Halvetî adopted (this book). May (Allah) forgive him.
Harîrîzâde, Mehmed Kemâleddin b. Abdurrahman el-Harîrî el-İstanbulî / Haririzadeh, Muhammad Kamal al-Din bin Abd al-Rahman al-Hariri al-Istanbulî
Arabic
-
O you who know my situation! My reliance is on You. Fakir Mustafa b. Abdi
Mustafa b. Abdî / Mustafa bin Abdi
Arabic
-
Always victorious Ahmed Shah b. Mehmed Khan
Sultan III. Ahmed / Sultan Ahmed III
Arabic
-
Lord, forgive me and grant me property.
Serhalîfe-i Kalem-i Hâssa Süleyman b. Abdi
Arabic
-
Hacı Yusuf dedicated this book to Mihrimâh Sultan Mosque in Üsküdar.
Civan Kapıcıbaşı Mehmed Paşa'nın Kethüdâsı Hacı Yusuf Agha
Arabic
-
This is the book of Vahbi b. Abdulmu'id al-Duri vakfetti.
Bağdatlı Vehbi Efendi
Arabic
-
His servant Khurshid Ali
Ali Paşa’nın mühürdârı Hurşîd Ali Bey
Arabic
-
His servant Sayyid Yunus
Yunus / Yunus
Arabic
-
Hacı Mustafa Esir dedicated
Mustafa Esir Efendi
Arabic
-
Quran hafiz Mehmed
Süleymâniye Dârulhadîsi'nde Mu'îd Mehmed b. Hasan / Suleimaniyeh Dar Hadithinde Moeed Muhammad bin Hasan
Arabic
-
My Lord, make Mehmed Arif's work easier.
Mehmed Ârif Efendi
Arabic
-
O you who have secret gifts! Save me from what I fear. His servant Bashir
Dârussaâde Ağası Hacı Beşir Agha
Arabic