Ottoman Manuscript Library

Ottoman Manuscript Library is a comprehensive meta-catalog bringing together historical manuscripts, periodicals, and archives in Ottoman Turkish, Arabic, and Persian.

Search 198 library websites simultaneously...

Search in the entire catalog...

Enter your search...

WARNING: As the translation of our database records into Turkish, English, and Arabic is not yet complete, we recommend that you search again for the keywords you have entered with their alternative English/Turkish/Arabic spellings. For example, for "Mahmut Yesari", search with its English spellings like "Mahmoud Yasary" or "Makhmoud Yessari" etc.

Contact Libraries Advanced Search

Search with AI Special Search

Showing 1 - 100 results of 123 for

Sort by :

Vie de Djenghiz-Khan / par Mirkhond; (Texte Persan) a l'usage des élèves de l'École Royale et spéciale des langues orientales vivantes.

Mīr Khwānd.

fas,fra

Continue

Pseudogaleni In Hippocratis De septimanis commentarium ab Hunaino q. f. arabice versum / ex codice monacensi primum edidit et germanice vertit Gotthelf Bergstraesser.

Galen.

Undetermined

Continue

El cancionero del seih, nobilísimo visir : maravilla del tiempo / Abū Bakr ibn Abd-al-Malik Aben Guzmán <Ibn Quzmān>.

Ibn Quzman̄

Undetermined

Continue

Relation de l'Ambassade de Mohammed Effendi (Texte Turk), a l'usage des élèves de l'École Royale et spéciale des langues orientales vivantes.

Mehmet Efendi.

fra,tur

Continue

Tarikh al-muslimun min Sahib Sharila al-islam abiy al-qisma Muhammad ila al-daula al-Atabakiyat [Romanised].

Makin

Arabic

Continue

Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale par Abou-Zeid Abd-er-Rahman ibn-Mohammed ibn Khaldoun : Texte arabe / Publié par ordre de M. le ministre de la guerre, collationné sur plusieurs manuscrits par M. le Bon de Slane.

Ibn Khaldūn

Undetermined

Continue

Kitāb al-mal wa-al-nihal / al-Muhammad al-Sharastānī.

Shahrastānī

Undetermined

Continue

Kitāb al-'ahd al-'atiq : [Old Testament in Turkish].

Kieffer

ara,tur

Continue

Bai'dāwī's commentary on sūrah 12 of the Qur'ān / Text, accompanied by an interpretative rendering and notes by A. F. L. Beeston.

Bay'dāwī

Undetermined

Continue

Vocabolario italiano-turchesco, compilato dal m. r. p. f. Bernardo da Parigi ... Tradotto dal francese nell'italiano con la fatica dal p. f. Pietro d'Abbauilla ..

Bernard

Undetermined

Continue

The New Testament of our Lord and Saviour, Jesus Christ / Tr. from the original Greek into Persian by the Rev. Henry Martyn.

Martyn

Undetermined

Continue

Avesta, die heiligen Schriften der Parsen : Zum ersten Male im Grundtexte sammt der Huzvaresch-übersetzung / Herausgegeben von Dr. Friedrich Spiegel.

Spiegel

deu,fas

Continue

Lamiato l̕ Ajam, carmen Tograi poetæ Arabis doctissimi, unā cum versione Latina, & notis praxin illius exhibentibus / opera Edvardi Pockockii ; accessit Tractatus de prododia Arabica.

Ṭughrāʼī

Undetermined

Continue

De geographia vniuersalisegue tit. in arabo,Hortulus cultissimus, mirè orbis regiones, prouincias, insulas, vrbes, earumq. dimensiones & orizonta describens

Idrīsī

Undetermined

Continue

Anvar-i suheli : or Lights of Canopus, being the Persian version of the Fables of Bidpai / by Husain Vaiz Kashifi ; edited by Lieut-Col. J. W. J. Ouseley.

Kas̄hifi

Undetermined

Continue

Liber Tasriphi compositio est senis Alemami. Traditur in eo compendiosa notitia coniugationum verbi Arabici. ... Addita est duplex versio Latina, ..

Zanjānī

Undetermined

Continue

Türkiyenin arkeoloji, epigrafi ve tarihî cografyasi i cin bibliografya.

Mansel

Undetermined

Continue

Ahmedis Arabsiadae Vitae & rerum gestarum Timuri, qui vulgo Tamerlanes dicitur, historia-f[Ed. et praef. instr. Jacobus Golius]

Ibn ʿArabshāh

Undetermined

Continue

(Ghāyat al-bayān, and, al-Masālik al-bahiyyah.

Ṣafīpu̓̄r

Undetermined

Continue

Emigration (and Coolie immigration), 1884. Volume 1, Eastern and Australian despatches.

National Archives (Great Britain)

ara,eng,fra

Continue

Ueber das Leben und die Schriften des Scheich Abu Zakarija Jahja el-Nawawi / Nach handschriften Quellen von Ferd. Wüstenfeld.

Wüstenfeld

Undetermined

Continue

Beiträge zur Kenntniss der Iranischen Sprachen ... / Herausgegeben von B. Dorn und Mirsa Muhammed Schafy. Theil 1, Masanderanische Sprache.

Dorn

deu,fas

Continue

Recensio numorum Muhammedanorum Academiae Imp. Scient. Petropolitanae inter prima Academiae Imp. Saecularia edita.

Fraehn

ara,lat

Continue

Mohammedis filii Chavendschahi vvlgo Mirchondi Historia Samanidarvm persice : e codice Bibliothecae Gottingensis nvnc primvm ed / interpretatione latina, annotationibvs historicis et indicibvs illvstravit Fridericvs Wilken.

Mīr Khwānd.

Undetermined

Continue

Commentaire historique sur le poème d'Ibn-Abdoun / par Ibn-Badroun, publié pour la première fois, précédé d'une introduction et accompagné de notes, d'un glossaire et d'un index des noms propres, par R.P.A. Dozy.

Ibn ʻAbdun̄

Undetermined

Continue

al-Uṣūl al-jalīyah fī naḥw al-lughah al-Ārāmīyah /, c Yaʻqūb Ūjīn Mannā ; aʻāda ṭabʻahu Rūfāʼīl Baydāwīd.

Mannā

Undetermined

Continue

Ayeen Akbery, or, The institutes of the Emperor Akber / [translated by] Francis Gladwin. Vol.1 / with a new introduction by Michael John Franklin.

Abū al-Faz̤l ibn Mubārak

Persian

Continue

Développemens des principes de la langue arabe moderne : suivis d'un recueil de phrases, de traductions interlinéaires, de proverbes arabes, et d'un essai de calligraphie orientale.

Herbin

Undetermined

Continue

An Arabic Bible-chrestomathy with a glossary / edited by George Jacob.

Jacob

Undetermined

Continue

Alphabetum Arabicum

Anon.

Undetermined

Continue

Persian fables from the Anwari Sooheyly of Hussein Vaiz Kashify : with a vocabulary / Prepared and arranged by James Michael.

Kas̄hifi

Persian

Continue

A Turkish-English dictionary / by H.C. Hony, with the advice of Fahir Iz.

Hony

Undetermined

Continue

Novum D. N. Iesu Christi Testamentum Arabice : Ex bibliotheca Leidensi / Edente Thoma Erpenio.

Erpenius

Undetermined

Continue

Laila u Majnun : a romantic poem.

Amīr Khusraw Dihlavī

Undetermined

Continue

Akhlāk i Muhsinī, or, The morals of the beneficent.

Kāshifī

Undetermined

Continue

Liber Psalmorum Dauidis regis, et prophetae. Ex Arabico idiomate in Latinum translatus. A Victorio Scialac Accurensi, & Gabriele Sionita Edeniensi Maronitis, è Monte Libano, philosophiae, & sacrae theologiae professoribus. Recens in lucem editus munificentia illustrissimi, & excellentiss. D.D. Francisci Sauary de Breues, ..

Anon.

Undetermined

Continue

(Subhat al-Abrar.

Jāmī.

Undetermined

Continue

Abulfedae Tabulae quaedam geographicae et alia eiusdem argumenti specimina e codd. biblioth. Leidensis / nunc primum arabice edidit Fridericus Theodorus Rinck.

Abulfeda

Undetermined

Continue

(Sanctum Evangelium: scilicet Novum Testamentum Jesu Christi / apud Johannen Mitchell.

Mitchell

Undetermined

Continue

[Fragment of an unidentified edition of the Koran concluding with chapter 18, verse 8, Sūrat al-Kahf]

Undetermined

Continue

Fragmenta arabica : e codicibus manuscriptis Parisinis, nunc primum publicis sumtibus ed.

Henziu̇s

Undetermined

Continue

Die arabische übersetzung der Poetik des Aristoteles und die grundlage der kritik des griechischen textes / Von dr. Jaroslaus Tkatsch.

Aristotle.

Undetermined

Continue

Liturgiae Ecclesiæ Anglicanæ, partes præcipuæ viz. preces matutinæ & vespertinæ; ordo administrandi cœnam Domini; ordo baptismi publici; una cum ejusdem Ecclesiæ doctrina, triginta novem Articulis comprehensa. Nec non homiliarnm [sic] argumentis: in linguam Arabicam traductæ. Operâ Eduardi Pocock S.Th.D. lingg. Hebraic. & Arab. in Academiâ Oxon. professoris.

Church of England.

Undetermined

Continue

Abulfedae Tabulae quaedam geographicae / nunc primum arabice edidit, latine vertit, notis illustravit H. Ferdin. Wüstenfeld ....

Abulfeda

Undetermined

Continue

Nul and Dumun : a tale, in Persian verse, originally translated from the Sancrit work by Moulay Fanzee Feyazee of Dehlee / now collated with three manuscripts by Moulvy Tumeezood deen Arzanee.

Moulay Fanzee Feyazee.

eng,fas

Continue

Haririi Eloquentiæ arabicæ principis tres priores consessus : E codice manuscripto Bibliothecæ Lugduno-Batavæ pro specimine emissi / ac notis illustrati ab Alberto Schultens.

Ḥarīrī

Undetermined

Continue

Anthologie grammaticale arabe, ou, Morceaux choisis de divers grammairiens et scholiastes arabes / avec une traduction française et des notes; pouvant faire suite à la Chrestomathie arabe, par M. le baron Silvestre de Sacy.

Silbestre de Sacy

Undetermined

Continue

Joh. Henrici Hottingeri ... Smegma orientale: sordibus barbarismi, contemtui praesertim linguarum orientalium oppositum

Hottinger

Undetermined

Continue

Kalīlah wa-Dimnah, wa-ḍaahu (Bidb̄ā) kabīru ḥukamā al-hind wa-naqalah min al-fahlawiyyah ilā al-arabiyyati Abd Allāh ibn Muqaffa / (ed. by) ... Muḥammad Hasan Nāil̓ al-Marṣafī.

Ibn Muqaffa

Undetermined

Continue

Makhzan ul Asrár, The treasury of secrets : being the first of the five poems, or Khamsah, of Shaikh Nizami, of Ganjah / Edited from an ancient manuscript ; With various readings, and a selected commentary, by Nathaniel Bland.

Nizāmī Ganjavī

Undetermined

Continue

Ayeen Akbery, or, The institutes of the emperor Akber / [translated by] Francis Gladwin. Vol.2.

Abū al-Faz̤l ibn Mubārak

Persian

Continue

Alf laylah wa-layah / qad hadhdhabahu wa-saḥḥaḥahu aḥad min al-ābā a̓l-Yasūīyīn.

Undetermined

Continue

Libri quinque canonis medicinae. Quibus additi sunt in fine libri logicae, physicae et metaphysicae. Arabice nunc primum impressi

Avicenna

Undetermined

Continue

Geschichte von Tabaristan, Rujan und Masanderan : Persischer Text / Herausgegeben von Dr. Bernhard Dorn.

Zạhir̄ al-Din̄ Marʻashi

deu,fas

Continue

Ul ujub ool oojab : a complete introduction to the art of letter-writing, being a collection of letters, upon various subjects, in the arabic language / compiled and composed by Shuekh Uhmud Bin Moohummud, Ul Yumunee Yoosh Shirwanee ....

Shuekh Uhmud Bin Moohummud

Undetermined

Continue

An Arabic reading-book / comp. by W. Wright ... Part first. The Texts.

Wright

Undetermined

Continue

Arte para ligerameÌēte saber la leÌēgua arauiga / Alcala. (Seal of the Hispanic Society).

Alcala

Undetermined

Continue

(Kulliyyat i Khqā̄nī : Poems / With marginal and interlineal notes from Muhammad Sadik Alī.

Khaq̄an̄i

Undetermined

Continue

(Rukaāt i Jāmī : Specimens of elegant handwriting / edited by Ilahdad.

Jāmī.

Undetermined

Continue

(Alf layla wa-laylah).

Undetermined

Continue

Chrestomathie en Turk Oriental contenant plusieurs ouvrages de l'Émir Ali-Schir, des extraits des mémoires du Sultan Baber ... / par M. Quatremère.

Quatremère

fra,tur

Continue

Sefer ha-Emunah ha-ramah : ha-mevi haskamah ben ha-filosofya ṿeha-dat / ḥibro ... R. Avraham ben Daud̓ ha-Leṿi ... ; im targum Ashkenazi u-veur̓ Mifneh ha-derekh al yad ... Shimshon ... Ṿayl.

Ibn Daud

Undetermined

Continue

Méthode pour apprendre la calligraphie Arabe / par Raphaël Kahla.

Kahla

ara,fra

Continue

Septem Mo'allakât carmina antiquissima Arabum ... / annotationes criticas adiecit D. Fr. Aug. Arnold.

Arnold

ara,lat

Continue

Domini nostri Iesv Christi Testamenturn Novvm Turcice redditum / operâ Gu. Seaman.

Undetermined

Continue

A commentary on the book of Daniel / by Jephet ibn Ali, the Karaite; ed. and tr. by D.S. Margoliouth.

Japheth ben Eli

Undetermined

Continue

Kitāb al-'ahd al-jadid : [New Testament in Turkish].

Bobowski

ara,tur

Continue

Opus astronomicum / Mohammed Ibn Dschabir Al-Battani.

Albategnius.

Undetermined

Continue

Wis o ramin : a romance of ancient Persia / Translated from the Pahlawi and rendered into verse by Fakhr al-Din̄, As'ad al-Astarabadi, al-Fakhri, al Gurgan̄i ̄; Edited by Captain W.N. Lees and Munshi Ahmad Ali.

Fakhr al-Din̄ Gurgan̄i

Persian

Continue

Biblioteca Arabo-Sicula ossia raccolta di testi Arabici che toccano la geografia, la storia, le biografie e la bibliografia della Sicilia / messi insieme da Michele Amari e stampati a spese della Società Orientale di Germania.

Amari

ara,ita

Continue

Abdollatiphi Bagdadensis vita, auctore Ibn Abi Osaiba / E codicibus mss. Bodleianis descripsit, et Latine vertit, Johannes Mousley.

Mousley

ara,lat

Continue

Historia Orientalis: quae, ex variis Orientalium monumentis collecta, agit De Muhammedismo ... De Saracenismo ... De Chaldaismo ... De statu Christianorum & Judaeorum ... De variis inter ipsos Muhammedanos circa religionis dogmata & administrationem sententiis, ... Accessit, ex occasione genealogiae Muhammedis, plenior illustratio Taarich Bene Adam ... Authore Joh. Henrico Hottingero ..

Hottinger

Undetermined

Continue

(Dīvān, i khvājah Hāfiz Shīrāzī Divan).

Ḥāfiẓ

Undetermined

Continue

Zakarija Ben Muhammed Ben Mahmud el-Cazwini's Kosmographie ... / herausgegeben von Ferdinand Wüstenfeld.

al-Qazwini

ara,deu

Continue

Johannis VVallisi, SS. Th.D. geometriae professoris Saviliani in celeberrimâ Academia Oxoniensi, operum mathematicorum pars prima qua continentur, oratio inauguralis. Mathesis universalis, sive, Arithmeticum tum speciosam complectens. Adversis Meibomii, de proportionibus dialogum, tractatis elencticus.

Wallis

fas,lat

Continue

Extraits du roman d'Antar : (Texte Arabe) a l'usage des élèves de l'École Royale et spéciale des langues orientales vivantes.

MacDouall

ara,fra

Continue

[A short treatise containing all the principall grounds]

Ball

Undetermined

Continue

Ḥātim Ṭāi ̓: a romance, in the Persian language / Rev. and corrected under the superintendence of James Atkinson.

Atkinson

Undetermined

Continue

Schèref-Nâmeh ou, Histoire des Kourdes / par Scheref, Prince de Bidlis, publiée pour la première fois ; traduite et annotée par V. Veliaminof-Zernof. Vol.I.

Sharaf Khān

fas,fra

Continue

The Gulistan of Sa'dy / ed. in Persian, with punctuation and the necessary vowel-marks, for the use of the college of Fort William, by A. Sprenger.

Sadī

Undetermined

Continue

Güney Arabistan meselesi. 1. (2. 3, Hadramut, Huryan-Muryan adaları, Sokotra adası).

Okday

Undetermined

Continue

Contextio gemmarum sive, Eutychii patriarchae Alexandrini annales. Illustriss: Johanne Seldeno ... chorago. Interprete Edwardo Pocockio ...

Eutychius

Undetermined

Continue

Nova supplementa ad recensionem numorum Muhammedanorum Academiae Imp. Scient. Petropolitanae ... / edidit Bernh. Dorn.

Fraehn

ara,lat

Continue

Asiatick researches, or, Transactions of the Society instituted in Bengal for inquiring into the history and antiquities, the arts, sciences, and literature of Asia. Vol.2.

Asiatick Society

Persian

Continue

Synodalia Chaldaeorum, videlicet Epistola Synodica Eliae patriarchae Babylonis, & archiepiscoporum eius obedientiae. Ad sanctissimum D.N.D. Paulum papam 5. Sermo Timothei archiepiscopi Amed, de recta fide, ab eisdem in Synodo recognitus, & receptus. Carmina in laudem S.D.N. a Gabriele archiepiscoporum seniore, occasione Synodi composita. Preces Chaldaeis consuetae, ex quibus patet eorum in summum pontificem, sanctamque Apostolicam Sedem constans cultus, & veneratio

Anon.

Undetermined

Continue

In optatum reditum, & felicissimam restitutionem, serenissimi nostri principis ac Domini, Caroli Secundi, dei gratiâ, Angliæ, Scotiæ, Franciæ, & Hyberniæ, regis, fidei defensoris, &c. carmen, deo eucharisticum, vel, ...

Walker

Undetermined

Continue

Arabicae linguae nouae, et methodicae institutiones non ad vulgaris duntaxat idiomatis; sed etiam ad grammaticæ doctrinalis intelligentiam... accomodae. Authore F. Antonio ab Aquila Ord. Min ..

Antonio

Undetermined

Continue

(Gul-dastah i sukhan : Extracts from Persina and Hindustani poets.

Balfour

Undetermined

Continue

Coranus Arabice : Recensionis Flügelianae textum recognitum iterum exprimi / ciravit Gustavus Mauritius Redslob.

Flügel

ara,lat

Continue

(The seven Muallakāt, or Suspended Odes / edited, with a commentary founded on the scholia of Husain ibn Ahmad al-Zuzanī, by Abd al-Rahīm ibn Abd al-Karīm, under the superintendence of Matthew Lumsden.

Muallakāt.

Undetermined

Continue

(Ajāib̓ al makdūr fī akhbār Tīmūr.

Ibn Arabshāh

Undetermined

Continue

Abulfedae Africa / curavit Io. Godofredus Eichhorn ....

Abulfeda

ara,lat

Continue

The Holy Qur-an : text, translation and commentary / by Abdullah Yusuf Ali.

Ali

Undetermined

Continue

Histoire des sultans du Kharezm / par Mirkhond; Texte Persan, accompagné de notes historiques, géographiques et philologiques, a a l'usage des élèves de l'École Royale et spéciale des langues orientales vivantes.

Mīr Khwānd.

fas,fra

Continue

The Alif laila, or, Book of the thousand nights and one night : commonly known as 'The Arabian nights' entertainments' now, for the first time, published in the original Arabic ... / edited by W.H. Macnaghten.

Macnaghten

Arabic

Continue

Hamasae Carmina : cum Tebrisii scholiis integris primum edidit, indicibus instruxit / versione Latina et commentario illustravit Georg. Guil. Freytag.

Abū Tammām Habīb ibn Aws al-Tā'ī

Undetermined

Continue

The new testament of our lord and saviour Jesus Christ / Ed. and tr. from the Greek by Henry Martyn.

Martyn

Undetermined

Continue

[The New Testament of Our Lord Jesus the Messiah : and also the Ten Commandments of God according to the twentieth chapter of the Book of Exodus ... / revised and corrected in accordance with the original Greek text, by Sulaimãn ibn Ya 'Küb al-Sãlinânï, commonly called Salomon Negri ....

Negri

Undetermined

Continue

Die Geschichte Tabaristan's und der Serbedare nach Chondemir : Persisch und Deutsch / von Dr. Bernhard Dorn.

Khvan̄d Mir̄

deu,fas

Continue

Türkce tâbirler sözlüğü.

Özon

Undetermined

Continue

≪ ‹ 1 2 › ≫