Manuscript Library
Manuscript Library is a comprehensive meta-catalog bringing together historical manuscripts, periodicals, and archives in Ottoman Turkish, Arabic, and Persian.
Search 198 library websites simultaneously...
Search in the entire catalog...
-
al-Nashāṭ al-thaqāfī fī Dawlat al-Imārat al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah ʻam 1995 / murājaʻat wa-taqdīm ʻAbd al-Raḥmān Farfūr ; Iʻdād Idārat al-Baḥth al-‘Ilmī wa-al-Nashāṭ al-Thaqāfī bi-al-Markaz, Qism al-Tawthīq.
Farfur, ʻAbd al-Rahman., Jumʻah al-Majid li al-Thaqafah wa-al-Turath Center (Dubai, United Arab Emirates)
Arabic
-
[Tā'rĭkh al-Andalus = History of Spain].
Marrakshi, Abdel-Walid Ibn Ali, b. 1185.
Arabic
-
Golden Qur'an
Arabic
-
The Feenjon Group : an evening at the Cafe Feenjon / The Feenjon Group.
Feenjon Group (Musical Group)
Arabic
-
Baysunghuri preface
Firdawsī
Persian
-
Stories of the prophets: stories of the messengers / compiled by Abu Ishaq Ibrahim Ibn Mansour Ibn Khalaf Al-Nisaburi, in the fifth century of Hijri; With the attention of Habib Yaghmai.; Qiṣaṣ al-anbiyā' = dāstānhā-yī payghāmbarān / taʻālīf Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Manṣūr ibn Khalaf al-Nīsābūrī, dar qarn-i panjum-i Hijrī; bi-ihtimām-i Ḥabīb Yaghmā'ī.
Nīsāburī, Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Manṣūr, 11th cent., Nisaburi, Abu Ishaq Ibrahim bin Mansour., Yaghma'i, Habib.
Persian
-
Vital statistics / written by Hossein Jabal Aamily.; Āmār-i Ḥayātī / ta'līf Ḥusayn Jabal ʻĀmilī.
Jabal ʻĀmilī, Ḥusayn., Jabal ʻĀmilī, Husayn.
Persian
-
Diwan bin Al-Farid / written by its writer, Abdul Rahman Muhammad.; Dīwān Ibn al-Fāriḍ / bi-qalam kātibuhu ʻAbd al-Raḥmān Muḥammad.
Ibn al-Fāriḍ, ʻUmar ibn ʻAlī, 1181 or 2-1235., Ibn al-Farid, Omar ibn Ali.
Arabic
-
shahnama
Firdawsī
Persian
-
Dĭwān Hashmat.
Arabic
-
Naqsh-i ṣanāyi-̀i kūchak dar tawsiàh-i iqtiṣādĭ-i Īrān / ta'lĭf Z̤iyā' Hidā'ĭ.
HID AI, Z i.
Persian
-
The Handhold for the People of Seclusion and Residency / compiled by Ahmed bin Muhammad bin Ahmed Bayabanki, known by Alaa al-Dawla Semnani. Corrected and clarified by Najib Mayel Hrawi.; al-ʻUrvah li-ahl al-khalvah va al-jalvah / taṣnīf-i Aḥmad ibn Muḥammad ibn Aḥmad Biyābānakī maʻrūf bih ʻAlāʼ al-Dawlah Simnānī; bih taṣḥīḥ va tawz̤īḥ-i Najīb Māyil Haravī.
Simnānī, Aḥmad ibn Muḥammad, 1261-1336., Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad Bayabanki Ala al-Dawla Simnī., Haravī, Najīb Māyil., Hrawi, Najib Mayil.
Persian
-
Fire ordeal of Siyawush
Firdawsī
Persian
-
Antar, a Bedoueen romance / translated from the Arabic by Terrick Hamilton. Part the first.
Hamilton, Terrick.
ara,eng
-
Arab countries and the greats of Islam.; Duwal al-ʻArab wa-ʻuẓamāʼ al-Islām.
Shawqī, Aḥmad, 1868-1932., Shawqī, Aḥmad.
Arabic
-
shahnama
Firdawsī
Persian
-
A role of Hafez / Ali Dashti.; Naqshī az Ḥāfiẓ / ʻAlī Dashtī.
Dashtī, ʻAlī, 1895-, Dashtī, Ali.
Persian
-
shahnama
Firdawsī
Persian
-
The lament of Bābā Tāhir : being the rubāʻiyāt of Bābā Ṭāhir, Hamadānī (ʻUryān) / the Persian text edited, annotated and translated by Edward Heron-Allen, and rendered into English verse by Elizabeth Curtis Brenton.
Bābā-Ṭāhir, active 11th century, author., Heron-Allen, Edward, 1861-1943, translator., Holman, Elizabeth Curtis, translator., Hallward, Ella, illustrator., Forrest, Bob, donor., Gilbert & Rivington, printer.
eng,fas
-
Al-Falaka and Al-Falakun / written by Ahmed bin Ali Al-Dalji.; al-Falākah wa-al-maflūkūn / taʼlīf Aḥmad ibn ʻAlī al-Daljī.
Daljī, Aḥmad ibn ʻAlī, 1368?-1434 or 5., Daljī, Ahmad ibn Ali.
Arabic
-
Birth of Rustam
Firdawsī, Shahab-i Katib
Persian
-
Gushtasp & Kitayun
Firdawsī
Persian
-
[Kitāb zubūr Dā'ūd al-Malik wa-al-nabĭ].
Negri, Salaman.
Arabic
-
Tafsĭr al-Qur'ān al-àẓĭm / li-Jalāl al-Dĭn Muḥammad ibn Aḥmad al-Maḥallĭ wa-Jalāl al-Dĭn Àbd al-Raḥmān ibn Abĭ Bakr al-Suyūṭĭ.
Ibn Hazm, Àli ibn Ahmad, 994-1064., Suyuti, 1445-1505., Suyuti, 1445-1505. Lubab al-Nuqul fi Asbab al-Nuzul., Ibn Hazm, Àli ibn Ahmad, 994-1064. Nasikh wa-al-mansukh.
Arabic
-
Taz̲kirat al-shu`arāʼ
Persian
-
History of the Arab Press: Contains news of every Arab newspaper and magazine that appeared in the world, east and west, with drawings of their owners and editors and biographies of their famous people / by Philippe de Tarazi.; Tārīkh al-ṣiḥāfah al-ʻArabīyah: yaḥtawī ʻalá akhbār kull jarīdah wa-majallah ʻArabīyah ẓahirat fī al-ʻālam, Sharqan wa-gharban, maʻa rusūm aṣḥābihā wa-al-muḥarrirīn fīhā wa-tarājim mashāhīrihim / bi-qalam Fīlīb dī Ṭarrāzī.
Tarrāzī, Fīlīb Dī, al-Fīkunt, 1865-1956., Tarrāzī, Fīlīb Dī, Viscount.
Arabic
-
/ ؛ ؛ al-Durrah al-fākhirah fī taḥqīq madhhab al-ṣūfīyah wa-al-mutakallimīn wa-al-ḥukamāʼ al-mutaqaddimīn / Nūr al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān Jāmī ; bi-inz̤imām-i havāshī-i muʹallif va sharḥ-i ʻAbd al-Ghafūr Lārī va Ḥikmat ʻImādīyah ; bi-ihtimām-i Nīkūlā Hīr va ʻAlī Mūsavī Bihbahānī.
الدرة الفاخرة في تحقيق مذهب الصوفية والمتکلمين والحکماء المتقدمين نور الدين عبد الرحمن جامي بانضمام حواشي مؤلف وشرح عبد الغفور لاري وحکمت عمادية باهتمام نيکولا هير وعلي موسوى بهبهانى.;
Jāmī, 1414-1492., جامى., Lārī, ʻAbd al-Ghafūr, d. 1506., Heer, Nicholas., Mūsavī Bihbahānī, ʻAlī., لاري، عبد الغفور., هير، نيکولا., موسوى بهبهانى، على.
Arabic
-
Demon!...Demon!: and one and only/ Bozor Alavi.; Dīv! ... Dīv!: vabā, yikah ū tanhā / Buzurg ʻAlavī.
Alawi, Buzurg., على ,بزرغ ., Alawi, Buzurg. Waba., Alavi, Buzurg. Yakah va tanhā., Aloe, elder.
Persian
-
Sufrah-i at'imah / ta'līf-i 'Alī Akbarkhān Āshpazbāshī.
Ashpazbashi, Ali Akbar Khan.
Persian
-
Taqrib Al-Tahtheeb / by Ahmed bin Ali bin Hajar Al-Asqalani. He verified it, annotated its footnotes, and presented it to Abdel Wahab Abdel Latif.; Taqrīb al-Tahdhīb / li-Aḥmad ibn ʻAlī ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī; ḥaqqaqahu wa-ʻallaqa ḥawāshīhi wa-qaddama lahu ʻAbd al-Wahhāb ʻAbd al-Laṭīf.
Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, Aḥmad ibn ʻAlī, 1372-1449., Ibn Hajar al-Asqalani, Ahmad ibn Ali., Mizzī, Yūsuf ibn al-Zakī ʻAbd al-Raḥmān, 1256-1341. Tahdhīb al-Kamāl fī asmāʼ al-rijāl., Jammāʻīlī, ʻAbd al-Ghanī ibn ʻAbd al-Wāḥid, 1146-1203. Kamāl fī maʻrifat asmāʼ al-rijāl., ʻAbd al-Laṭīf, ʻAbd al-Wahhāb., Mazi, Yusuf bin al-Zaki Abd al-Rahman., Jumaili, Abd al-Ghani bin Abd al-Wahid., Abd al-Latif, Abd al-Wahhab.
Arabic
-
Yak taḥqĭq-i nuvĭn dar barah-'i Kabulshahan : taj-i Kabul Shah dar Kabḥ ; hamāhangĭ-in Arabic or Chĭnĭ.
Habibi, Àbd al-Hayy, b. 1910.
Persian
-
The gift from the Saljuk history / from the vizier Muḥammad b. Muḥammad b. Muḥammad b. Abdallah b. al-Nitām al-Ḥūsainī al-Jazdī; published for the first time and provided with notes, two introductions and an appendix by Karl Süssheim.
Ibn al-Nizām al-Ḥusaynī al-Yazdī, Muḥammad., Süssheim, Karl.
Persian
-
Jamal Aftab and Aftab Har Nazar: Commentary on Hafez's Diwan / adapted from Mohammad Hossein Tabatabae; Author Ali Saadat Parvar.; Jamāl-i āftāb va āftāb-i har naẓar : sharḥī bar dīvān-i Ḥāfiẓ / iqtibās az Muḥammad Ḥusayn Ṭabāṭabāʼī ; nivīsandah, ʻAlī Saʻādatʹparvar.
Ṭabāṭabāʼī, Muḥammad Ḥusayn., Tabatbae, Muhammad Hossein., Ḥāfiẓ, 14th cent., Saʻādatʹparvar, ʻAlī., Hafez., Saadat Parvar, Ali.
Persian
-
Attitude towards other religions; Religion and the State: Western Testimonies / Muhammad Amara.; al-Mawqif min al-diyānāt al-ukhrá; al-Dīn wa-al-dawlah: shahādāt gharbīyah / Muḥammad ʻImārah.
ʻImārah, Muḥammad., Amara, Muhammad., ʻImārah, Muḥammad. Dīn wa-al-dawlah., Amara, Muhammad.
Arabic
-
Indexes to the book Al-Akhbar Al-Tawwal / by Abu Hanifa Ahmad bin Dawud Al-Dinawari; Ignatius Krachkovsky collected it, arranged it carefully, and commented on its introduction. Fahāris Kitāb al-Akhbār al-ṭiwāl / li-Abī Ḥanīfah Aḥmad ibn Dāwūd al-Dīnawarī; jamaʻahā wa-iʻtaná bi-tartībihā wa-tabaʻahā wa-taʻlīq muqaddamatihā Ighnāṭiyūs Karātshqūfskī.
Krachkovskiĭ, I.I︠U︡. (Ignatiĭ I︠U︡lianovich), 1883-1951., Krachkovsky, Ignatius., Dīnawarī, Abū Ḥanīfah Aḥmad ibn Dāwūd, d. ca. 895. Akhbār al-ṭiwāl., Dinuri, Abu Hanifa Ahmad ibn Dawud.
Arabic
-
Azärbaycan mäktäbi.
Azerbaijan. People's Organization Minister, issuing body., Azerbaijan. Ministry of Education, issuing body.
aze,eng,rus,tur
-
Heart of the Night / Naguib Mahfouz.; Qalb al-layl / Najīb Maḥfūẓ.
Maḥfūẓ, Najīb, 1912-, Mahfouz, Najib, 1912-
Arabic
-
Shahnameh culture: with Ferdowsi's biography and some considerations about Shahnameh / by Rezazadeh Shafaq.; Farhang-i Shāhnāmah : bā sharḥ-i ḥāl-i Firdawsī va mulāḥaẓātī dar bāb-i Shāhnāmah / taʼlīf-i Riz̤āzādah Shafaq.
Riz̤āzādah Shafaq, Ṣādiq, 1892 or 3-, Riz̤āzādah Shafaq, Sadiq., Firdawsī., Ferdowsi.
Persian
-
The liturgy of the Anglican Church, the principal parts: viz. morning & evening prayers; the order of administering the Lord's Supper; order of public baptism; together with the doctrine of the same Church, comprised in thirty-nine Articles. And not homily [sic] arguments: translated into the Arabic language. Works by Edward Pocock S.Th.D. Lingg. Hebrew & Arab. in the Oxon Academy. of the professor
Church of England., Pococke, Edward, 1604-1691., Church of England.
Arabic
-
Hebrew document
ara,heb
-
shahnama
Firdawsī
Persian
-
Jurisprudential mosques / for a group of pillars and several notables. With the book Al-Muqinah / by Muhammad ibn Muhammad ibn al-Nu`man al-Muqalab bi al-Mufid.; al-Jawāmiʻ al-fiqhīyah / li-jamāʻah min al-arkān wa-ʻiddah min al-aʻyān. Maʻa Kitāb al-Muqniʻah / li-Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Nuʻmān al-mulaqqab bi-al-Mufīd.
Mufīd, Muḥammad ibn Muḥammad, d. 1022. Muqniʻah., useful, Muhammad bin Muhammad bin Al-Nu'man.
Arabic
-
Shir al-Ajam. Money-i 2.
Persian
-
Shab-i hawl / Hurmuz Shahdādĭ.
Shahdadi, Hurmuz.
Persian
-
shahnama
Firdawsī
Persian
-
Tanūḫī's Kitāb al-Mustaǧād min faʻalat al-aǧwād / heroes and uninterrupted by Leo Pauly.
Tanūkhī, al-Muḥassin ibn ʻAlī, 940?-994., Tanūkhī, al-Muḥassin ibn ʻAlī., Pauly, Leo.
Arabic
-
shahnama
Firdawsī
Persian
-
Turkish tribes in Anatolia, 966-1200: There are limited provisions in the Divani Hümayun mühmime books about the Turkish tribes living in Anatolia / [Collected by] Ahmet Refik.
Ahmet Refik, 1881-1937., Turkey. Divan-i Humayun.
Turkish
-
Maimonides autograph
Maimonides, Moses (1135-1204)
Arabic
-
News of the Patriarchs of the Throne of the East: From the book Al-Majdal / by Mary Bin Sulaiman.; Akhbār faṭārikat kursī al-Mashriq: min kitāb al-Mijdal / li-Mārī ibn Sulaymān.
Mārī ibn Sulaymān, 12th cent., Mārī ibn Sulayman, 12th cent., Gismondi, Enrico, 1850-1912., ʻAmr ibn Mattá, 14th cent. Mijdal., Ṣalībā ibn Yūḥannā, 17th cent., Omar bin Matta, 14th cent., Saliba bin Yuhanna, 17th cent.
Arabic
-
In the language of Al-Qadi and Al-Dani in the biographies of Sheikh Al-Tabarani / written by Hammad Ibn Muhammad Al-Ansari.; Bulghat al-qāḍī wa-'l-dānī fī tarājim shuyūkh al-Ṭabarānī. Vol. 1 / ta'līf Ḥammād ibn Muḥammad al-Anṣārī.
Ansāri, Abu Àbd al-Latif Hammād ibn Muhammad., Ansari, Abu Abdul Latif Hammad ibn Muhammad., Ansāri, Abu Àbd al-Latif Hammād ibn Muhammad., Ansari, Abu Abdul Latif Hammad ibn Muhammad.
Arabic
-
Mas̲navī
Persian
-
Binding of manuscript
Kāshānī, Mīr Taqī al-Dīn, active 17th century
Persian
-
The Shahnameh of Haqiqt: The Poem History of the Elders of Righteousness / The works of Nematullah Jihun Abadi Makri, specific to criminals; Corrected text with introduction or notes and interpretations, Mohammad Makri.; Shāhnāmah-ʼi ḥaqīqat : tārikh-i manẓūm-i buzurgān-i Ahl-i Ḥaqq / as̲ar-i Niʻmat Allāh Jayḥunʹābādī Mukrī, mutakhalliṣ bih Mujrim ; matn-i muṣaḥḥaḥ bā muqaddamah va yāddāshtʹhā va tafāsīr, Muḥammad Mukrī.
Mujrim, Niʻmat Allāh Jayḥūnʹābādī, 1871-1920., Criminal, Nimatullah Jihunabadi., Mokri, Mohammad.
Persian
-
Nayl al-waṭar: Min tarājim rijāl al-Yaman fī al-qarn al-thālith ʻashar / ta'līf Muḥammad ibn Muḥammad ibn Yaḥyā Zabārah al-Ḥasanī al-Yamanī al-Ṣanʻānī. al-Juz' 2.
ta'līf Muḥammad ibn Muḥammad ibn Yaḥyā Zabārah al-Ḥasanī al-Yamanī al-Ṣanʻānī. al-Juz' 2.
Arabic
-
Sahouri: A book of poems by M. Azram (Nemet Mirzazadeh) 1344-1348 / with an introduction by Jalaluddin Mohammad Maulvi Balkhi.; Suḥūrī : daftarī az shiʻrhā-yi M. Āzarm (Niʻmat Mīrzāzādah) 1344-1348 / bā muqaddamah-i Mawlā-yi Muḥammad Jalāl al-Dīn Muḥammad Mawlavī Balkhī.
Mīrzāzādah, Ni'mat., Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273., Jalāl al-Dīn Rūmī.
Persian
-
The context of gems, / or, the annals of Eutychius, patriarch of Alexandria. Illustriss: Johanne Seldeno ... chorago. Translated by Edward Pocock ...
Eutychius, Patriarch of Alexandria, 877-940. author., Selden, John, 1584-1654., Pococke, Edward, 1604-1691.
Arabic
-
shahnama
Firdawsī
Persian
-
Maimonides autograph
Maimonides, Moses (1135-1204)
Arabic
-
Metamorphosis / Franz Kafka; Translated by Sadeq Hidayat.; Maskh / Frāntz Kāfkā; tarjumah-ʼi Ṣādiq Hidāyat.
Kafka, Franz, 1883-1924., Kafka, Franz., Hidāyat, Ṣādiq, 1903-1951., Qāʼimiyān, Ḥasan.
Persian
-
Sefine-i nefe-i Mevleviyan, etc..
Muṣṭafa, called Thaqib.
Arabic
-
shahnama
Firdawsī
Persian
-
Fundamentals of innovations and Sunnahs / written by Muhammad Ahmad Al-Adawi.; Uṣūl fī al-bidaʻ wa-al-sunan / bi-qalam Muḥammad Aḥmad al-ʻAdawī.
ʻAdawī, Muḥammad Aḥmad., Adawī, Muhammad Ahmad., Shāṭibī, Ibrāhīm ibn Mūsá, -1388. Iʻtiṣām.
Arabic
-
History of Zandiyeh / by Hadi Hedayati.; Tārīkh-i Zandīyah/ taʼlīf-i Hādī Hidāyatī.
Hidāyatī, Hādī.
Persian
-
The history of Syria in modern times / Nader Al-Attar.; Tārīkh Sūrīyah fī al-ʻuṣūr al-ḥadīthah / Nādir al-ʻAṭṭār.
ʻAṭṭār, Muḥammad Nādir., Attar, Muhammad Nadir.
Arabic
-
Another poem. Shiʾr-i digar.
Persian
-
Kitāb al-Tabṣirah fī ʻilm al-taṣrīf / min mu'allafāt Muḥammad Karīm Khān al-Kirmānī.
Kermani, Muhammad Karim Khan, Dr. 1871 R.A.
Arabic
-
Dr. Mossadegh and his historical speeches: in the fifth and sixth periods of the law with revisions and additions / compiled by Hossein Makki. Duktur Muṣaddiq va nuṭqhā-yi tārīkhī-i ū : dar dawrah-ʹi panjum va shashum-i taqnīniyah bā tajdīd-i naẓar va iz̤āfāt / girdāvarandah Ḥusayn Makkī.
Mosaddeq, Mohammad, 1880-1967., Mosaddeq, Muhammad., Makkī, Ḥusayn., Makki, Hussein.
Persian
-
Explanation of Sheikh Khaled Al-Azhari on the text of the Burdah in praise of him, may God bless him and grant him peace / Khaled Al-Azhari..; Sharḥ al-Shaykh Khālid al-Azharī ʻalá matn al-Burdah fī madḥihi ṣallá Allāh ʻalayh wa-sallam / Khālid al-Azharī.
Azharī, Khalid ibn ʻAbd Allāh, d. 1499., Al-Azhari, Khalid bin Abdullah., Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd, 1213?-1296? Burdah., Busiri. Sharaf al-Din Muhammad bin Saeed.
Arabic
-
Founder-i-established by Shahanshahi-i-Khakhamanishi / Nusrat Allah Bakhturtash.
Bakhturtash, Nusrat Allah.
Persian
-
Colophon
Firdawsī
Persian
-
Tafsir Nasafi / by Abu Hafs Najm al-Din Omar Nasafi, corrected by Azizullah Joyni.; Tafsīr-i Nasafī / az Abū Hafṣ Najm al-Dīn ʻUmar Nasafī, bih taṣḥīḥ-i ʻAzīz Allāh Jūvaynī.
Nasafī, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad, d. 1310., Nasfi, Abdullah bin Ahmed.
Arabic
-
Red Star: Organ of the Central Committee of the Communist Party of Iran; Sitārah-ʾi surkh : Urgān-i Kumītah-i Markāzī-i Firqah-i Kumūnīst-i Īrān.
Firqah-and Communist-and Iran. Kumītah-i Markasi.
Persian
-
Kashshāf iṣṭilāḥāt al-funūn [romanized form] : a dictionary of the technical terms used in the sciences of the Musalmans
T'hānawĭ, Muhammad 'Alĭ, fl. 1745., Kātibĭ, 'Ali ibn 'Umar, d. 1276? al-Risālah al-shamsĭyah., Muḥammad Wajĭh., Haqq, Abdul, fl. 1851-1854., Ghulām Qādir.
Arabic
-
Awqāf wa-amlāk al-Muslimīn fī Filasṭīn: fī-Alwiyat Ghazzah, al-Quds al-sharīf, Ṣafad, Nābulus, ʻAjlūn: ḥasab al-daftar raqm 522 min dafātir al-taḥrīr al-ʻUthmānīyah al-mudawwanah fī al-qarn al-ʻāshir al-Hijrī / taḥqīq wa-taqdīm Muḥammad Ipshirlī, Muḥammad Dāwūd al-Tamīmī.
İpşirli, Mehmed., Tamimi, Muhammad Dawud., Research Centre for Islamic History, Art, and Culture.
Arabic
-
Is there no one there? / Flaming Angel.; Ānjā kasī nīst? / Firishtah Shu'lah'var.
Shuʻlahʹvar, Firishtah., flaming, angel.
Persian
-
[Ba_hr rā'ik : a treatise on Mohammedan law].
Zain al-Abidin ibn Ibrahim, called Ibn Nujaim., Muhammad Amin, called Ibn 'Abid. Minḣat al-Khalik., Muhammad Touri.
Arabic
-
Zayf al-Nuqūd al-Islāmĭyah: Min ṣadr al-Islām ḥattā nihāyat al-àṣr al-Mamlūkĭ / ta’lĭf Ḍayf Allāh ibn Yaḥyā al-Zahrānĭ.
Zahrānĭ, Ḍayf Allāh Yaḥyā, 1954 or 55-
Arabic