Manuscript Library
Manuscript Library is a comprehensive meta-catalog bringing together historical manuscripts, periodicals, and archives in Ottoman Turkish, Arabic, and Persian.
Search 198 library websites simultaneously...
Search in the entire catalog...
-
Specimen Poeseos Persicae, Sive Muhammedis Schems-Eddini Notoris Agnomine Haphyzi Ghazelæ, Sive Odes sixteen deprompted from the beginning of the Divan
now for the first time given in Latin, with metaphrase bound and untied, paraphrase as well as known; [ermittelter Übersetzer: Karl Emerich Alexander von Reviczky von Revisnye]
fas,lat
-
Mvsladini Sadi Rosarivm Politicvm, Sive Amoenvm Sortis Hvmanae Theatrvm
De Persico in Latinum versum, necessariisque Notis illustratum A Georgio Gentio
fas,lat
-
A Specimen of the Cosmographic Work of Ibn El Vardi. 36
From the Arabic Language Into Latin Conversum, Whose Particle ... Agree In the most extensive Philosophical Senate, President Mag. Andrew Hylander, LL. OO & Greek Language Adjunct Ordinary ...
ara,lat
-
Abvlfedae Africa
Cvravit Io. Godofredus Eichhorn M. Britanniae Regi A Consiliis Avlicis Et Professor P. O. Georgiae Avgvstae
ara,lat
-
Lexicon and Commentary of Hebrew and Chaldean Sermons. Tomvs Prior, Completing Letters '-N
After Johannes Coccei's Cares Digested, Enriched, and Improved By John to Christ Frid. Schulz, Svperintend. Hass Darmstad. Theologian Prof. Pvbl. Ord. Senat. Ecclesiastes And I insist. Sacr. Council Definatore, And to the High Castle Giesens. Ecclesiastes Primary
ara,grc,heb,lat
-
Chrestomathia Arabica together with an Arabic-Latin Glossary. 1, containing Chrestomathia
Oberleitner, Andreas, 1789-1832Author, Author
ara,lat
-
Georgius Wilhelm Freytagii's Arabic-Latin Lexicon: made especially from the works of Djeuhari Firuzabadi and other Arabs, using the books of Golii and others; the richest list of Latin words goes. 1, Alif - ḫ
Freytag, Georg Wilhelm, 1788-1861Author, Author
ara,lat
-
Arabic gymnasium: in which the three former odes of David; with a Latin version and critical-analytic notes, presented for the use of philolentōn
à Io. Christian. Wichmannshausen
ara,lat
-
History of the Coptic Christians in Arabic Egypt
published and translated into the Latin language ... by Henry Joseph Wetzer
ara,lat
-
A Specimen of the Cosmographic Work of Ibn El Vardi. 7
From the Arabic Language Into Latin Conversum, Whose Particle ... Agree In the most extensive Philosophical Senate, President Mag. Andrew Hylander, LL. OO & Greek Language Adjunct Ordinary ...
ara,lat
-
A Compendium of Arabic Grammar for the Oriental Linguistic Character and for Vsvs Rvdimentorvm Conformatvm: With Progymnasmata for the Reading of Arabic Extracted from the History of the Rise and Development of Literature Among the Arabs
The Arabic Chrestomathiae Edited by Himself Ivngendvm Elaborated by Henr. Eberh. Gottlob Pavlovs AA. M. Philos. D. Lingg. Orient Prof. Pvbl. Order
ara,lat
-
Ibn-Zaiduni
He wrote his life and his letter to Ibn-Dschahvarum, now first ed. R. O. Besthorn
ara,lat
-
The Catholic epistles of St. James the Apostle: Arabic version
with the interpretation and punctuation of Nisselius, to which a glossary was added ... the care and study of Nicolaus Panecius
ara,lat
-
Of the murder of Amin, his manners, and his wit, from the chronicles of Bedreddin, which are in the Bibliotheca Acad. Excerpts from Upsalien. 3
p. p. Johannes Theodorus Nordling and ...
ara,lat
-
A Specimen of the Cosmographic Work of Ibn El Vardi. 22
From the Arabic Language Into Latin Conversum, Whose Particle ... Agree In the most extensive Philosophical Senate, President Mag. Andrew Hylander, LL. OO & Greek Language Adjunct Ordinary ...
ara,lat
-
D. John Frid. Hirtii's Arabic Anthology : A Complex of Selected Arabic Texts, Partly Unpublished, Standing. English Version and Notes are added
Hirt, Johann Friedrich, 1719-1783Author, Author
ara,lat
-
Supplements to the Hebrew Lexica Part .... Part Two, the Complex Letters of Gimmel, Dalet and Hé
[Author: Joannes David Michaelis]
ara,heb,lat
-
ʿUnṣurhā-i zabān-i fārsī : next to the two previous chapters of Genesis
By the author Louis de Dieu. The two previous chapters of Genesis are added, from the Persian translation of Jas. Tawusi
fas,lat
-
On the things that will happen on the day of resurrection: a fragment from the cosmographical book "Margarita Mirabilium" Sein ed-Dini Ibn al-Vardi from codd. mss. Bibl. Vratislav and Lugd. Dutch ; on the premise of the author's life, writing ability, etc. etc. ; first published in Latin verse and illustrated with notes
dissertation which ... publically def. Siegfried Freund
ara,lat
-
Joh: Henrici Hottingeri, D. Grammatica, Quatuor Linguarum Hebraicae, Chaldaicae, Syriaca And Arabica, Harmonica: So clearly and succinctly organized, As To The Hebrew Language, As A Mother; The precepts of the rest also, or of the daughters, of the languages, shall be adapted
Hottinger, Johann Heinrich, 1620-1667Author, Author
ara,heb,lat
-
Lives of the Patriarchs of Alexandria and Qvinqve. Specimen Secvndum
[Sāwīrus Ibn-al-Muqaffaʿ]; He published it in Arabic and translated it into Latin, with notes added by John Fridericus Rehkopf, Master of Art and to D. Pavli, Preacher at Vespertinvs
ara,lat
-
An Arabic Inscription of the Letter Cvfis Avro Textile Painted on the Lower Hem of the Imperial Cloak, Panormi, A.C. 1133 Done, Between S.R. Imp. German Klinodia Nurminbergae Adservati
Outlined And Explained By Christopher Theophilus De Mvrr. Sixteen wooden plates and two copper plates
ara,lat
-
Lexicon Arabico-Latinum: taken from his major work for the use of recruits
many c. and. Fretig
ara,lat
-
Elements of the Arabic Language: In Qvibvs All the Necessary Paradigms for a Solid Knowledge of the Language
Cvm Preface by Hermann von der Hardt, Academiae Ivliae Senioris And Prepositor Mariaeberg. Avctore Joh. Godfrey Lakemacher
ara,lat
-
Dissertation on the affairs of India, in what manner they came to the notice of the Arabs, the first part; Parisian credit for obtaining the highest honors in philosophy from the Order of the Illustrious Philosophers at the University of Frederick William Rhenan
and on the 8th he published Sept. h.l.q.c. John Gildemeister will defend publicly
ara,lat
-
Facsimile reminiscences for a practical approach to the reading of vowel-deprived Arabic scripts: presupposed grammatical knowledge
Giovanni Battista Podesta*
ara,lat
-
Petri Kirsteni Wratisl: Phil: Et Med: D. Grammatices Arabicae, Book .... 1
Kirstenius, Petrus, 1577-1640Author, Author
ara,lat
-
The Institutions of the Oriental Languages Turkish, Arabic, and Persian, or the Turkish Grammar: In Which Orthography, Etymology ... are Illustrated & in Whose Individual Chapters the Precepts of the Arabic and Persian Languages Are Submitted, with Some Notes on the Tartaric Language ...
Works, types & costs Francisci à Mesgnien Meninski SS. Sept. Knights of Jerusalem, Sac. You kill His majesty Councillors, and leading interpreters of Oriental languages
ara,lat
-
40 stories of Locman the Wise
Edited and published for the use of lectures by Erasmus Rask
ara,lat
-
A Synopsis of the Institutions of the Chaldeans and Syrians by James Alting
Alting, Jacob, 1618-1679Author, Author
ara,heb,lat
-
De Ganān d-Tāʿûtâ Sive Sacris Ivdaeorvm Pilgrim In Hortis Ritv Made. 1
President M. Theophilus Grabnervs ... And Responding M. Io. Frideric Vvichmanshavsen ...
ara,lat
-
A Brief Introduction to the Arabic Language; D. Joh. Henry Maji Hebrew Chaldaic, Syriac, Samaritan and Ethiopic Harmonic: Adds an Arabic Glossary to the Harmonic Remains of the Oriental Language, in IV. The previous chapters of Genesis and the three main Surahs of the Koran
the works of Justus Helfricus Happelius
ara,lat
-
Syriac Calendar : = Faṣl fī šuhūr ar-Rūm
by Cazwinius Arabic and Latin ed. and William Volck lined up his acquaintances
ara,lat
-
Synodikon Sive Pandectæ Canonum SS. of the Apostles, and of the Councils received from the Greek Church; Neither are the Canons of SS. The Fathers of the Epistles: Together with the Schools of the Ancients attached to each of them, and the Writings of others referring hereto; Most of Which From the Bodleian Library and Other MSS. Now first published in codices: the rest with the same MSS. collated with the utmost faith and diligence: the whole work divided into two volumes. 2,2
William Beveregius, Presbyter of the Anglican Church, Recensioned, Fortified the Prolegomena, & Augmented it with Annotations
ara,ell,lat
-
Palestine Illustrated From Ancient Monuments. Volume II
Hadrian Reland
ara,ell,heb,lat
-
Lives of the Patriarchs of Alexandria and Qvinqve. Specimen Primvm
[Sāwīrus Ibn-al-Muqaffaʿ]; He published it in Arabic and translated it into Latin, with notes added by John Fridericus Rehkopf, Master of Art and to D. Pavli, Preacher at Vespertinvs
ara,lat
-
The Syriac Psalter: considering the reliability of several of the best codices, especially the Hebrew text
now most accurately exacted by Josephus David Chorepiscopo Syrus Mausiliensi to which are added 10 sacred songs
ara,lat,syr
-
Samuel Bochart of Rhotomagensis of the Church of Cadom, Olim Pastoris Hierozoicon, or Concerning the Animals of the Holy Scriptures. 1
He reviewed his Notes Additions Ern. Frid. Car. Rosenmüller Phil. Dr. AA. LL. M.
ara,grc,heb,lat
-
A bibliographic and encyclopaedic dictionary. 5, comprising the letters Káf - mím (-moghíth).
composed by Mustafa ben Abdallah, called Katib Jelebi and celebrated under the name of Haji Khalfa. For the first edition of the codex of the Vindobonenses of Paris and Berlin, it was translated from Latin and furnished with a commentary and indexes by Gustavus Fluegel
ara,lat
-
A Specimen of the Cosmographic Work of Ibn El Vardi. 30
From the Arabic Language Into Latin Conversum, Whose Particle ... Agree In the most extensive Philosophical Senate, President Mag. Andrew Hylander, LL. OO & Greek Language Adjunct Ordinary ...
ara,lat
-
Lives of the Patriarchs of Alexandria and Qvinqve. Specimen Secvndum
[Sāwīrus Ibn-al-Muqaffaʿ]; He published it in Arabic and translated it into Latin, with notes added by John Fridericus Rehkopf, Master of Art and to D. Pavli, Preacher at Vespertinvs
ara,lat
-
A bibliographic and encyclopaedic dictionary. 7, containing the catalogs of the libraries of Cairo, Damascus, Haleb, Rhodia, and Constantinople; they add a memoir to the six previous volumes and two indexes
composed by Mustafa ben Abdallah, called Katib Jelebi and celebrated under the name of Haji Khalfa. For the first edition of the codex of the Vindobonenses of Paris and Berlin, it was translated from Latin and furnished with a commentary and indexes by Gustavus Fluegel
ara,lat
-
The Universal Text of the Koran: From the most correct Arabic copies, described with the utmost faith, and in the most beautiful characters, and with the same faith, and with equal care, translated from the Arabic idiom into Latin; with notes attached to each head, and a refutation. 1, Prodrome to the Refutation of the Koran
By Ludovico Marraccio from the Congregation of Clerics Regulars of the Mother of God...
ara,lat
-
An Arabic Inscription of the Letter Cvfis Avro Textile Painted on the Lower Hem of the Imperial Cloak, Panormi, A.C. 1133 Done, Between S.R. Imp. German Klinodia Nurminbergae Adservati
Outlined And Explained By Christopher Theophilus De Mvrr. Sixteen wooden plates and two copper plates
ara,lat
-
Hierozoicon Sive, a two-part work on the animals of the Holy Scriptures: with a sevenfold index ...
By Samuel Bochart
ara,heb,lat
-
Eutychius the Egyptian, Patriarch of the Orthodox Alexandrians, Writer, as in the East very Ancient and Illustrious, so in the West as well Few Seen and Rarely Heard, Origins of His Church
From the same Arabic he now first published in type and enlarged by a Version and Commentary John Seldenus
ara,lat
-
Yaẓm al-ǧauhar. [1]
Illustriss: Johanne Selden, thou makaritu, Chorago. Interpreter to Edward Pocock, Public Professor of the Hebrew and Arabic Languages in the Oxford Academy
ara,lat
-
Observations on all the Books of the Old Testament: In Which From the Chaldean Targums, and Syriac, and Arabic, and Other Versions, as well as Hebrew Commentaries, and Recent Observations, Certain More Difficult Places Are Illustrated, and Explained by Careful Collation
By Louis de Dieu
ara,heb,lat,nld,syr
-
Various monuments of Muhammedan antiquity. 2, Inscriptions
explained C. M. Fraehn
ara,lat
-
The Arabic alphabet
ara,lat
-
Dissertatio Inavgvralis Historico-Litteraria De Fatis Stvdiorvm Apvd Arabes
What D. O. M. A. President of the Academy Magnificent Vice-Chancellor, and Spectacular Dean of the Philosophical Order, Dn. Cor. Diet. Kochio, S. S. Theol. Doctor ... For the Doctor of Philosophy Honoribvs And Privileges Ritequendis, In Ivleo Maiori, A.D.B. Dr. Martini Lvtheri, Nov. 10 1819 ... Pvblico Ervditorvm Examini Svbiicit Joh. Gottfried Lakemacher, of Ostervice
ara,ell,heb,lat
-
The History of the Early Persian Kings After the Establishment of the Kingdom of Islam
From Mohamed Mirchondo in Persian and Latin with Geographical Literary Notes [Übersetzer: Bernardus De Ienisch]
fas,lat
-
Sūrat fātiḥat al-Kitāb Arabia Greece In Antiquity Honored For Optimum Literarvm Lvce Orbi Ervdito Recommended
By Hermann von der Hardt, Acad. July Prof. And Prepos. Mar.
ara,ell,heb,lat
-
Petri Kirsteni[i], VratisL. Phil. And Med. D. Quatuor of the Life of the Evangelists: Now for the first time, from the most ancient codex MSS. By Caesarius the Arab, they were rescued
Kirstenius, Petrus, 1577-1640Author, Author
ara,lat
-
The Faiths and Laws of Muhammad, presented from a double manuscript of the Alkorani: with the foregoing Arabic institutions
By Theodoric Hackspan, Ling. St. Professor
ara,deu,lat
-
To the Speech of the Honorable Professor of the Arabic Language E.O. December 10 From 1896 H.L.Q.C. He will go to the Benevolent Avdiendam
Observantissime Invite Ern. Frid. Cars. Rosenmüller
ara,lat
-
Annals of the kings of Mauritania from the foundation of the Idrisid empire to the year of the flight 726. 2, Latin version, containing a variety of writings and observations
by Abu-l Hasan Ali Ben Abd Allah Ibn Abi Zer' of Fessan or as others prefer, Abu Muhammed Salih Ibn Abd al Halim of Granada published the manuscripts for the trust of the manuscript books, noted the variety of writing, translated from the Latin and illustrated with observations by Charles Johannes Tornberg
ara,lat
-
Hodogeticum Orientale Harmonicum: which includes I. Lexicon of the Hebrew, Chaldaic, Syriac, Arabic, Ethiopic and Persian Harmonic Languages. II. The Grammar of the Languages ... Harmonic. III. Biblical Sayings, With and Without Grammatical Analysis Exhibited, Harmonic ...
By M. Jo. Frideric Nicolai Adjutant of the Philosophical Faculty of Jena
ara,arc,gez,heb,lat,peo,syr
-
Opinions of Ali ben Abi Taleb : Arabic and Persian = Amṯāl ʿAlī Ibn-Abī-Ṭālib
John Gustavus Stickel was the first to publish from the manuscript codex of Vimari, and for the use of schools, he furnished the greatest part of grammars and glossaries with annotations
ara,fas,lat
-
Grammatical Course of Oriental Languages, namely Arabic, Persian, and Turkish: Especially Arabic, Persian, and Turkish. 2, Persianism & Arabism-Persism
Summa Invictissimi Caesaris ... By Joanne Baptista Podesta ...
ara,fas,lat,ota
-
A description of the land of Malabar
Edited from the Arabic of Ebn Batuta's travelogue, with interpretation and annotations by Henry Apetz
ara,lat
-
A bibliographic and encyclopaedic dictionary. 3, comprising the letters Há - sín
composed by Mustafa ben Abdallah, called Katib Jelebi and celebrated under the name of Haji Khalfa. For the first edition of the codex of the Vindobonenses of Paris and Berlin, it was translated from Latin and furnished with a commentary and indexes by Gustavus Fluegel
ara,lat
-
Famous Epochs, Astronomers, Historians, Chronologists, Chataiorvm, Syro-Graecorvm, Arabvm, Persarvm, Chorasmiorvm Usitatae : From the tradition of Ulug Beigi, of India on this side and beyond the Ganges Prince
John the Great published them first, reviewed them, and illustrated them with commentaries
ara,lat
-
A bibliographic and encyclopaedic dictionary. 4, comprising the letters Shín - cáf
composed by Mustafa ben Abdallah, called Katib Jelebi and celebrated under the name of Haji Khalfa. For the first edition of the codex of the Vindobonenses of Paris and Berlin, it was translated from Latin and furnished with a commentary and indexes by Gustavus Fluegel
ara,lat
-
Ioannis Augusti Vullers Persico-Latin Etymological Lexicon: compared with the closely related languages Sanscrita and Zendica and Pehlevica, compiled from the Persian lexicons written by Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum and Bahâri agam and the Persian-Turkish Farhangi-Shuûrî, using also the works of Castelli, Meninski, Richardson and others and added by the authority of Persian writers. 2, [R-y]
Vullers, Johann August, 1803-1880Author, Author
fas,lat
-
A Specimen of the Cosmographic Work of Ibn El Vardi. 26
From the Arabic Language Into Latin Conversum, Whose Particle ... Agree In the most extensive Philosophical Senate, President Mag. Andrew Hylander, LL. OO & Greek Language Adjunct Ordinary ...
ara,lat
-
Joannis Augustus Vullers Institutions of the Persian language : compared with the Sanskrit and Zendic languages. 2. The syntax and metrical art of the Persians
Vullers, Johann August, 1803-1880Author, Author
fas,lat
-
Fundamentals of the Arabic language: acc. some selected ones, and a large pt. sentences not yet written down in print, intended for the first to read and interpret the dangers
Oberleitner, Andreas, 1789-1832Author, Author
ara,lat
-
The Arabic Grammar of Thomas Erpenius
Erpenius, Thomas, 1584-1624Author, Author
ara,lat
-
Part of the Ecclesiastical Ritual ... : Opvs Historico, Didascalico, Paidevticvm. 1. The Origins and Causes of the Rituals which the Church, especially the Evangelical Church, frequents in the Ingress, Progress, and Egress of Life, evolving, by connection with Use and Abuse
By Caspar Calvör
ara,deu,grc,heb,lat
-
Songs of Hamas 2.1, English version, commentary and index
with the complete schools of Trebisius, first ed. The Latin version and the commentary of Georg Gil. Freytag
ara,lat
-
The Song of Songs of Solomon in Ethiopia
When verse Arab and lat. The works of J. G. Nisselius
ara,lat
-
Schindler's Lexicon pentaglotton: Hebrew, Chaldaic, Syriac, Talmudic-rabbinic and Arabic
into an epitome edited by G. A.
ara,arc,heb,lat,syr
-
Lives of the Patriarchs of Alexandria and Qvinqve. Specimen Secvndum
[Sāwīrus Ibn-al-Muqaffaʿ]; He published it in Arabic and translated it into Latin, with notes added by John Fridericus Rehkopf, Master of Art and to D. Pavli, Preacher at Vespertinvs
ara,lat
-
Abal Walidi Ibn Zidfan, the message of the class of Ibstalfam
Published in Arabic and Latin with Notes I.I. Reiske
ara,lat
-
John David Michael's Supplements to the Hebrew Lexica: Six Parts. Part Four, The Letters Tet, Jod, and Kav Complex
Michaelis, Johann David, 1717-1791Author, Author
ara,heb,lat
-
Ioannis Augusti Vullers Persico-Latin Etymological Lexicon: compared with the closely related languages Sanscrita and Zendica and Pehlevica, compiled from the Persian lexicons written by Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum and Bahâri agam and the Persian-Turkish Farhangi-Shuûrî, using also the works of Castelli, Meninski, Richardson and others and added by the authority of Persian writers. 2, [R-y]
Vullers, Johann August, 1803-1880Author, Author
fas,lat
-
[...] His Philological Dissertation On the Terrestrial Paradise, Where, How Much and What It Was
than from Gen. II. Verse 8. George Engelmann Lauba-Lusatus Author submitted to the investigation of Friedrich Nicolaus Querfurto-Saxonis Philologorum on [...] May 869
ara,heb,lat
-
Arabic Dictionary
Franc. Raphelengius*
ara,lat
-
Political constitutions of the Maverdians: appended notes and a glossary
[Verf.:ʿAlī Ibn-Muḥammad al-Māwardī]. Former Review by Maximilian Engeri
ara,lat
-
John David Michael's Supplements to the Hebrew Lexica: Six Parts. Part Two, The Letters of Gimmel, Dalet and Hé Complexa
Michaelis, Johann David, 1717-1791Author, Author
ara,heb,lat
-
Persian Anthology Sev Selected From Different Persian Avctoribvs Examples : In Latinvm Translated Ac Mariae Theresiae Avgvstae Honoribvs Dicata A Caesarea Regia Lingarum Orientalivm Academia Anno Salvtis MDC788
[Presumed editors: Bernhard von Jenisch or Ignaz Lorenz von Stuermer]
fas,lat
-
Kitāb az-zubūr li-Dā'ūd al-malik wa-n-nabī: The book of Psalms of David the king and the prophet. Version à R. Yapheth ben Heli Bassorensi Karaitâ, author of the tenth century, dressed in Arabic, which for the common benefit of students of Sacred Literature and Oriental languages marked with vowel points and given in Latin by J[ean]-J[oseph]-L[éandre] Bargès
Jean Joseph Léandre Bargès [Editor]. Rabbi Yapheth ben Heli Bassorensi Karaitya, [Übersetzer]
ara,lat
-
The first five chapters of Genesis with other Biblical sayings in the Hebrew, Chaldean, Syriac, Arabic, Ethiopic, and Persian idioms
[Jo. Frederick Krebsius]
ale,ara,chu,lat,syr
-
Ibn Challikani's Lives of Illustrious Men. 7, Which contains the lives of 518 - 698
from several manuscript codices collated with each other, now published for the first time in Arabic, furnished by Ferdinandus Wüstenfeld with various readings and very rich indexes
ara,lat
-
Locman's Fables that are passed around
with critical annotations and a glossary explained by Aemilius Roediger
ara,lat
-
Mohammed, the son of Chondschahi, commonly known as Mirchondi, the history of the Gasnevids, in Persian and Latin
from the Berlin codices and others now published for the first time, furnished with a variety of readings, translated from Latin and illustrated with historical annotations by Frederick Wilken
fas,lat
-
Ibn Challikani's Lives of Illustrious Men. 8/9, in which are contained the lives of 699 - 796
from several manuscript codices collated with each other, now published for the first time in Arabic, furnished by Ferdinandus Wüstenfeld with various readings and very rich indexes
ara,lat
-
Jacobus Altingis Sacrar. Literary & the Hebrew language late in Acad. The most famous Professor of Groningen, Foundations of the Punctuation of the Sacred Language ... : Accedes to the Synopsis of the Chaldean and Syrian Institutions. A Synopsis of the Similar Institutions of the Samaritans, Rabbinics, Arabs, Ethiopians, and Persians
By Giorgio Othone, Greece & the East. Lingg. and not ... in Autocad Marburg. Professor Ore ... adorned, Auction
ara,fas,lat
-
Commentaries on the Nestorian patriarchs by Maris Amri and Sliba. 2, [2], the Latin version of the text of Amri and Sliba
from the Vatican codes ed. and Henry Gismondi rendered it in Latin
ara,lat
-
Matthias Frederick Beckius Specimen Arabicum, this is the two chapters of the Koran 30 of Rome & 419 of Victoria, is IV. Codex MSSS. : Described in Arabic, translated into Latin, & enriched with Notes and Observations...
Beck, Matthias Friedrich, 1649-1701Author, Author
ara,deu,lat
-
Petri Kirsteni [i] Wratisl: Phil: Et Med: D. Arabic Grammatices, Book ... Sive .... 3, Arabic Syntax
Kirstenius, Petrus, 1577-1640Author, Author
ara,lat
-
Ibn Challikani's Lives of Illustrious Men. 1, Wherein are contained the lives 1 - 106
from several manuscript codices collated with each other, now published for the first time in Arabic, furnished by Ferdinandus Wüstenfeld with various readings and very rich indexes
ara,lat