Ottoman Manuscript Library

Âsâr-ı İrân = = Athar-é-Îrân

آسار ایران

Mulâkât der şeb-i mehtâbî : mecmû`a dâstân berâ-yı nevcânân = :

ملاقات در شب مهتابی مجموعه داستان برای نوجوانان

Tarîh-i ictimâ'i İrân Bâstân : ez ağaz muhâcirat bi-serzemîn-i kadîm-i İrân ta hamleh İskender Makdûnî =

تاریخ اجتمایی ایران باستان: از آغازی مهاجر بی سرزمین قدیم ایران تا حامله اسکندر مقدونی

Rîsmân-ı dil : mecmû'a-i dâstân =

ریسمان دیل: مجم وعه داستان

Masa’il va mushkilat-i nukhusfin sal-i inqilab =

مسائل و مشکلات نخستىن سال انقلاب

Âmûziş-i zebân-ı Fârsî kitâb-ı mukaddime =

آموزش زبان فارسی كتاب مقدمه

Zübde-i Gülistan

el-Evâmirü'l-alâ'iyye fi'l-umûri'l-alâ'iyye =

الاوامر العلایە فی الامور العلایە

Mantıku’t-Tayr

Defter-i 'akl u âyat-ı 'aşk = = The notebook of reason and the sign of love

دفتر عقل و آيت عشق

Pizûheşgirân mu`âsır-ı Îrân = = Contemporary scholars of Iran

پژوهشگران معاصر ايران

Dastūr-i zabān-i Fārsi =

دستور زبان فارسى

Besevî temeddün-i Bozorg =

ببسوی تمدن بزرگ

Baharistan

İbn al-Hafif aş-Şirazi

Logatnâme =

لغت ‌نامه

Bağ-ı senk =

باغ سنگ

Sırr-ı dilberân : dâstânhâ-yı kûtâh ve âmûzende-i 'irfânî = :

س‍ر دل‍ب‍ران داستان های کوتاه و آموزنده عرفانی

Dâstân-ı İbrâhim : tercüme-i tefsîr-i Taberî =

داستان ابراهیم ترجمه تفسیر طبری

Manzume-i sulh ve rey'i daniş [Tercümesi]

Rîsmân-ı dil : mecmû'a-i dâstân =

ریسمان دیل: مجم وعه داستان

Kahkeşân-ı âbî : güzîde-i eş'âr = :

کهکیشان آبی گزیده یی آشعر

Sergüzeşt-i Cengîz ve Harzemşâhiyân : telhîs ve bâznüvîsi-i kitâb-ı Cihângûşe-yi Nâdirî = :

سرگذشت چنگىز و خوارزمشاهىان تلخىص و باز‌وىسى کتاب جهانگشاى نادرى

Devre-i âmûziş-i zebân-ı Fârisî ez mübtedî tâ pîşreft = = Persian language : training course : preliminary- advanced level

دور ﮤ آموزش زبان فارسی از مبتدی تا پیشرفتە

Kâğız-ı zer =

کاغذ زر

Yādʹdāshtʹhā-yi ʻAlam =

يادداشنهاى علم

Şerh-i câmi`-i Mesnevî-i Ma`nevî =

شرح جامع مثنوی معنوی

Bülbülistân =

بلبلستان

Dil-i kūr : bi ravāyatī dīgar

Saltanat-ı 257 padişah der İran = : = Salṭanat-i 257 pādshāh dar Īrān : az silsilah-ʼi Mād tā Khāndān-i Pahlavī

سلطنت ٢٥٧ پادشاه در ايران از سلسلۀ ماد تا خاندان پهلوى

Bağ-ı dûr dest : güzîde-i eş'âr =

باغ دوردست

Divan-ı Yavuz Sultan Selim

Nakd u berresî edebiyât-ı manzûm defâ’i mukaddes =

تقد و بررسی ادبیات منظوم دفاع مقدس

Dîvân-ı Yavuz Sultan Selîm

Hüner-i bediî =

هنر بدیع

Şerh-i Nehci’l-belâga İbn mîsem =

شرح نهج البلاغە ابن میثم

Şi`ru'l-acem =

شعر العجم

Şerh-i hal-i rical-i İran der karn 12-14 hicri = Sharḥ-i ḥāl-i rijāl-i Īrān

Lebhend-i subh : güzide-i eş'âr =

لبخند صبح

Camiü't-tevarih

Emsiletü'l-Fârisiyye =

أمثلة الفارسيه

Mektûbâtu İmâm Rabbânî =

مكتوبات امام رباني

Tefsîr ve nakd ve tahlîl-e Mesnevî-i Celâleddîn Mohammed Belhî =

تفسیر و نقد و تحلیل مثنوی جلال‌الدین محمد بلخی

Divan-ı Hafız

Dîvân-ı Hümâm-ı Tebrîzî =

دیوان همام تبریزی

Güzide-i makâmât-ı Hamîdî : eser-i Kadı Hamîd ed-dîn Ebu Bekr Belhî = :

گزىدۀ مقامات حمىدى اثر قاضى حمىد الدىن ابو بکر بلخى

Pizuhişi der ta'ziye ve ta'ziyehânî : ez ağâz tâ pâyân-ı devre-i Kacâr der Tahran = :

پژوهشى در تعزيه و تعزيه‌خوانى از آغاز تا پايان دورۀ قاجار در تهران

Ruzha-yı ki dadaş-ı duğ mi-furuht : mecmû'a-i dâstân berây-ı nevcivânân =

روزهایی که داداش دوغ میفروخت

Feryâd : mecmû'a-i dâstân berây-ı nevcivânân = :

فریاد مجموعه داستان برای نوجوانان

Cihânbînî tevhîdî =

جهان بینی توحیدی

Der âyine-i 37 rûz = :

در آینە ٣٧ روز مروری روزنامه های اطلاعات و كیهان از ١٦ دی ماه تا ٢٢ بهمن ماه ١٣٦٢

Berliç-i Farisi

Bostan

Khāṭirāt-i nukhustīn sipahbud-i Īrān Aḥmad Amīr Aḥmadī =

خاطرات نخستين سپهبد ايران احمد اميراحمدى

:‏ = Allāhyār Ṣāliḥ : (zindaginamah)

الهيار صالح ‏زندگى نامه

Tezkire manzum Setiğ Suhan hemrah ba ma'rufi kutahi ez hudud-u duhzar şair biş ez sudu pencah tezkire = :

تذكرة منظوم ستيغ سخن همراة بامعرفي كوتاهي از حدود دو هزار شاعر وبيش از صدو بنجاه تذكره

Şen bâd =

شن باد

Tabakat-ı müfessiran-ı Şia

İntihâb : mecmû'a-i dâstân = :

انتخاب مجموعه داستان

Riyad’ün-nasihin

Rehnümâ-yı tahkîkât-ı Îrânî = = A Directory for Iranian studies

راهنمای تحقیقات ایرانی

Şerh-i hâl-i Mevlevî =

شرح حال مولوی

Ez in behişt-i muvazi : güzîde-i eş'ar = :

از این بهشت ​​موازی گزیده یی آشار

Güzide-i Mesnevî = = Selected verses of Mowlavi's Masnavi

گزیده مثنوی

Ba şubîrû =

با شبيرو

Dîvân-e Kebîr : kolliyyât-e Şems = :

دیوان كبیر كلیات شمس

Geşt ü güzâri der lâtife-i hay edebi =

گشت و گذاری در لطیفه های ادبی

Çeşen hây-ı âb = : = Ancient Iranian festivals : norouz, abpashan, abrizgan

جشن های آب نوروز، سوابق تاریخی تا امروز، چشن تیر گان و آب پاشان، آبریزگان همراه باگزارش هایی دربارە آداب و رسوم ملی و دینی زر تشتیان

Divan Saib-i Tebrizi = = Dīvān-i Ṣāʼib Tabrīzī

دىوان صائب تبرىزى

Dîvân-ı Hâfız Şîrâzî =

دیوان حافظ شیرازی

Terceme ve tefsîr Mesnevî-e ma`nevî : şerh-e Enver = :

ترجمە و تفسیر مثنوی معنوی شرح انور

Şatahâ ve şükufehâ =

شطحا و شوکوفه

Ferheng-i İslami ve talimat-ı dini = Farhang-i Islāmī va taʻlīmāt-i dīnī

Hakîm 'Ömer Hayyâm : bih 'ünvan-ı 'âlim-i cebr = :

حكيم عمر خيام به عنوان عالم جبر

Ân subh-ı parniyânî =

أن صبح پرنیانی

Çemenzâr-ı hây-ı bihişt =

چمنزار های بهشت

El-Mollâ Sadrâ ve El-Felsefeti’l-’Âlemiyati’l-Me’âsır : Buhûş-u Mü’temiri’l Mollâ Sadrâ (El-İrânî el-’Arabî Cezîre-i Kîş) = : ( -

(الملاصدرا و الفلسفة العالمیة المعاصرة بحوث مؤتمر الملاصدرا الایرانی العربی جزیره کیش

Târîhü'l-akîdetü'ş-şî`iyyetü ve fırakihâ =

تاريخ العقيدة الشيعية وفرقها

Hezâr-i sâl neşr-i Pârsî =

هزار سال نثر پارسی

İsnâdı ez : meşâhir-i edeb mu'âsır-ı İrân =

اسنادى از مشاهير ادب معاصر ايران

Gulhayı yahi = = Ghūlhā-yi yakhī

غولهاى يخى

Lugatnâme = = Lughatnāmah (Loghatname, encyclopedic dictionary)

لغت ‌نامه

Gülistân

Kitab-ı Gülistan

El-evamirü'l-ala'iyye fi'l-umuri'l-ala'iyye

Mesnevî-yi tâkdîs : kıssa hây-i tâkdîs = :

مثنوی طاقدیس قصە های طاقدیس

Hüsrev ü Şîrîn =

خسرو و شیرین

Tabî'at-ı zinde-i çend Bânû : mecmû'a-yı dâstân-ı kûtâh = :

طبيعت‌ زنده چند بانو مجمو‌عه داستان کوتاه

Tecellî-i Kur’ân ve hadîs der şiir-i Fârsî = = The epiphany of the holy Quran and hadith in Persian poetry

تجلی قرآن و حدیث در شعر فارسی

Dîvân-ı eş’âr mensûb be hazret-i emîri’l-mü’minîn ‘Alî ‘aleyhi’s-selâm = = Dîwân attributed to Hazrat ‘Al b. Abî Tâlib

دیوان اشعار منسوب بە حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام

Tu 'aşıkana sefer kun : güzide-i eş'âr = :

تو عاشقانه سفر کن گزیده اشعار

Hatırat-ı men (ya tarih sad sale-i İran) = = Khāṭirāt-i man, yā, Tārīkh-i ṣad sālah-i Īran

خاطرات من، يا، تاريخ صد ساله تاريخ ايران

Saltuk-Name : Ebü’l-Hayr-ı Rumi'nin sözlü rivayetlerden topladığı Sarı Saltuk menakibi = Saltuk-Name : The legend of Sarı Saltuk collected from oral tradition by Ebü’l-Hayr-ı Rumi

Lahutyan'ın huzurunda = Lahutian'ın huzurunda = İlahiyatçıların huzurunda : bilge bir mistik ve açık fikirli bir arayıcının rehberliği = 2 (

کتاب در محضر لاهوتیان جلد زندگینامه حضرت جعفر آقای مجتهدی)

Şi`ru'l-acem : târîh-i şi`râ ve edebiyât-ı Îrân = :

شعر العجم تاریخ شعرا و ادبیات ایران

İslâm âyn-i fıtrat =

اسلام آئین فطرت

Divan Saib-i Tebrizi = = Dīvān-i Ṣāʼib Tabrīzī

دىوان صائب تبرىزى

Saltanat-ı 257 padişah der İran = : = Salṭanat-i 257 pādshāh dar Īrān : az silsilah-ʼi Mād tā Khāndān-i Pahlavī

سلطنت ٢٥٧ پادشاه در ايران از سلسلۀ ماد تا خاندان پهلوى

Machiavel et la pensée de la Renaissance

Makâlâtı der câmi'-i Şinâsî-i siyâsî-i İrân =

مقالاتى در جامعه شناسى سىاسى اىران