Manuscript Library

Manuscript Library is a comprehensive meta-catalog bringing together historical manuscripts, periodicals, and archives in Ottoman Turkish, Arabic, and Persian.

Search 198 library websites simultaneously...

Search in the entire catalog...

Enter your search...

WARNING: As the translation of our database records into Turkish, English, and Arabic is not yet complete, we recommend that you search again for the keywords you have entered with their alternative English/Turkish/Arabic spellings. For example, for "Mahmut Yesari", search with its English spellings like "Mahmoud Yasary" or "Makhmoud Yessari" etc.

Advanced Search Search with AI Special Search

Showing 1 - 100 results of 4,107 for

Sort by :

The letter of the Mufti of Kavala regarding understanding the relevant articles of the special instruction numbered 2430 on this subject and paying attention to the duty, since they did not give the information about birth, death and marriage to the civil registry offices within the period of examination.

Greek (Modern)

Continue

Iraklio Prefect Emm. Lidakis asks Council of Muslim Elders to send him document according to which Moustafas Salakis of Jemal was appointed mouezinis at Rousohoria Mosque and no of document that they were supposed to send in order to inform the Prefecture

Greek (Modern)

Continue

Table of Irakliou private schools.

Greek (Modern)

Continue

Promissory note signed by Kumbaracızaki Mehmed, Muezzin and Trustee of Valide Sultan Mosque, stating that he received 30 francs, one month's salary, for September 1325, from the Resmo Müessesat-ı Diniye Fund. [30 September 1325]

Greek (Modern)

Continue

Rural policeman of the periphery of Gournion (signs in Ottoman Housein Imamaki ?) informs Irakliou Evkaf that at Gournia Monofatsiou Village there are some lands left by the late Katem Mousadaki, and that damages had been made to them by several animal.

Greek (Modern)

Continue

At Chania. Beginning of a letter addressed to the General Governor of Crete

Greek (Modern)

Continue

The Director of the Council Proclaims leasing through auction of vakif properties at Mahmut Aga Kannargi Tsarsi Quarter

Greek (Modern)

Continue

Irakliou Prefect G. Maris Confirms the decision of the Muslim Council to approve the sale of Certain Lands of the at Mebere Arast Mosque in the periphery of Hersonisou and Piskopianou Villages

Greek (Modern)

Continue

Hanyali Mustafa Ağa's credit and credit book. [1284]

Greek (Modern)

Continue

Irakliou Prefect Mihail N. Sgouros invites the authorities of the Prefecture, among them the Ierodikis and the Muslim Elders, to join the prayer in favor of the King, which is going ot be realised on May 2, in the Metropolitan Church.

Greek (Modern)

Continue

Rethimnis Mouftis, answering to a relevant question by the Office of recruitment, states that Remadan Volionitakis is Halifes at the Teke of Halvetidon under Hiehin Behaedin Alemtaraki.

Greek (Modern)

Continue

The Iraklio Mouftis is invited by the Prefect (?)

Greek (Modern)

Continue

Demand of payment of Andreou Kalokerinou against the heirs of his deceased debtor Mustafa Anoyianaki and declarement of confiscation of the deceased's estates in case of not payment on time.

Greek (Modern)

Continue

The file bearing the title: Lawyer's Office of Konst. G. Stamataki at Iraklio of Crete. Parties: Muslim Foundations of Irakliou against Kapetanaki Halil, yetim and Vasiliou Anton, Peace Tribunal of Irakliou .

Greek (Modern)

Continue

Rejection of the Court of Appeal of Chania of the appeal of the Muslim Religious institutions of Chania against Osman Haciahmetaki.

Greek (Modern)

Continue

The Family Council of the orphan children Housein, Zeinep, Zehras and Hatijes of the late Mehmet Orphanaki from Aksedi Monofatssiou Village, under the Irakliou Inspector Mihri Vei Koudouzade.

Greek (Modern)

Continue

Kavallas Financial Department (Oikonomiki Eforia) towards Asan Memet, Gifka Quarter: He is informed that he has been registered on the D' Tax register yearly incomes: 2265,50 dr. / tax: 339,80 dr.

Greek (Modern)

Continue

New Newspaper Daily (Nea Efimeris Kathimerini of Iraklio). among other news there's an underlined article according to which E. Venizelos stated that the Greek Army Humilated the Turkish Army in Asia Minor and as a result Kemal lost some of his prestige

Greek (Modern)

Continue

Moustafas Sidikis Odabahiakis (?), representing the director of Iraklio Muslim foundations agreed with Yeorgios Evgenis, the contractor of the new stores at the Defterdar Market about the prices of some materials.

Greek (Modern)

Continue

Rethymno directorate of Muslim Foundations. To Rethymno customs house: The director states that 50 straws sended from Alexandria should be delivered to the Foundations for religious purposes.

Greek (Modern)

Continue

(Receipt) Chania. 20 dr. is paid by the Muslim Court of Chania for the months September and October and 8 dr. is paid by the Muslim Court of Chania for the months June, July, August.

Greek (Modern)

Continue

Saides Daryialopoulas representing herself and legal guardian of children and orphans of İsmail Boudouraki, and Ahmet Boudouraki aknowledge to the heirs of the deceaseds debtor, Huseyn Garofalaki, his Fatme daughter of Draraki, Koubra Garofalopoula.

Greek (Modern)

Continue

Application by Moustafa Nazif Zigiraki, resident of Sitias Port Towards Lasithiou Mufti

Greek (Modern)

Continue

The president and the members of the Muslim Community of Rethymno inform the Head of the Revolutionary Committee and the Prime Minister that the situation has deteriorated since the last telegraph two days before.

Greek (Modern)

Continue

In presence of the Chania Notary Ioannou G. Kodadaki: Emmanouil Vourdoubakis, civil servant, representing his brother Andreou Vourdoubaki, Professor, receives 617 gr. 16/40 from the Council of the Muslim Elders.

Greek (Modern)

Continue

Selling through auction by Irakliou Administration, represented by Director Mehmet Halatsaki and the Council: Vakif properties in the periphery of Pretoria Village Monofatsiou, Mezaria Location, former Muslim Cemetery highest bid by Konstad. Kefalanaki.

Greek (Modern)

Continue

Administration of the Rethimnis Muslim Foundations. Receipts of payment, [1336, No 2671 to No 2772 ].

Greek (Modern)

Continue

Accurate album, Merzifon.

Greek (Modern)

Continue

The President of Irakliou Elders asks Irakliou Prefect to Approve A decision of the Council

Greek (Modern)

Continue

Complaint of the Directory of Muslim Religious Foundations of Irakliou To the prefecture about the intrusion of soldiers and requisited animals to the Muslim Cemetery located outside Kenourgia Port of the walls of the town

Greek (Modern)

Continue

Irakliou Council of the Muslim Elders. According to the article 103 of te law 391 concerning the organization of education, in each school where the students're only of a different religion a committee must be established.

Greek (Modern)

Continue

Muslim Religious Foundations' Director Ahmet Veligoudin Hajiefendaki's Report to the Members of Muslim Council of Elders informing for his resignation from his position due to the reduction of his wage.

Greek (Modern)

Continue

Anorthosis among other announcements an underlined announcement concerning the properties of the Muslims that have foreign citizenship.

Greek (Modern)

Continue

Mufti of Rethymno certifies that Nazire Havadopoula of Sait is the only heiress of the late son of Ali Havadakis.

Greek (Modern)

Continue

The Prefect States the President of Irakliou Muslim Elders that he can't approve the certificate that Mehmetalis Alatsakis of Housein is mouezin of the Teke of the Bektasidon because he is not included to the list sent to him by the Ierodikis

Greek (Modern)

Continue

Towards Rethimnis Prefect: Certificate that the applicant is Halifes of the Nakhidon Teke of the Hiehou Osman Houroudaki since 1918/1336.

Greek (Modern)

Continue

Documents related to the auction for the sale of an olive tree belonging to the Directory of Iraklio Muslim Religious Foundation, the tree is located within the field of Emm. Halkiadakis at the periphery of the village Moshera of Monofatsi.

Greek (Modern)

Continue

In the name of the King of the Greeks, the Chania Court of Appeal represented by the President Sotiriou Haralabous and the Judges Adoniou Tilimonos (?), Markou Dimitrakaki, Proposer, Petrou Tataraki and Klearhou Markadonaki, Lawyer.

Greek (Modern)

Continue

To the Secretary of Rethimnis Efkaf. Shipment of a document by Ioannou Daskalaki

Greek (Modern)

Continue

The Directory of Muslim Religious Foundations of Irakliou certifies that Haki Haji Arifakis is the muezzin of the mosque at Forteja according to the decision no. 2474, 6-4-1917 of Muslim Council of Elders of Irakliou.

Greek (Modern)

Continue

Rethimnis Mouftis asks for the relevant amount of money that the Foundation receives in order to buy writing material.

Greek (Modern)

Continue

Promissory notes paid for the copper of the coppersmith Bandeli.

Greek (Modern)

Continue

Rethymno Muslim Elders accept the proposition made by the director to sell one "masoura" of water to Titos Litinas, conducted to the residence no. 64 in Hiostaki Street.

Greek (Modern)

Continue

Irakliou Muslim Girls' School. Towards Irakliou Muslm Elders' Council: The Director Ali Jalip Janakis (?) reports after the dismissal of the Teacher Fahrie Arabaoulaki,

Greek (Modern)

Continue

Notary act for the appointment of Ahmet son of Mustafa Semertzakis, landowner, as surety for Ali son of Kamper Kamperakis, baker, set guardian for the orphan of Mehmet Kasimalakis, resident of Chania, Ibraim Mouharem, Kadriye Saides and Melek.

Greek (Modern)

Continue

Rethymno mufti, answering to a relevant question, states that there is no document informing about the place of birth of Izet Tsitsekakis of Housein and that he does not know if he has immigrated or not.

Greek (Modern)

Continue

The Administration of Irakliou Muslim Foundations sells vakif lands at the periphery of the Kamari Maleviziou Village, at the 'Panagian' location, former Muslim cemetery highest bid by Emm. I. Mavrakis (dr. 250), resident of Kamari Maleviziou.

Greek (Modern)

Continue

The Family Council of the under age children Ivrahim and Moukieremis of the late Mehmet Vei Mirasmetakis, under the presidency of the Inspector Mihri Vei Koudouzade.

Greek (Modern)

Continue

Family council of orphans Moustafa Anoyanaki, under the presidency of Inspector Moustafa Nazim Tsibouxaki, accepts the proposition of inspector to appoint Karatarakin Nousret Efendi guardian of children, in place of their mother Aliye Hakkiakopoula

Greek (Modern)

Continue

Order of the Treasury for the Public Benefit of Crete, represented by the Director Andreou Moshona, against heirs of debtor Dimitriou K. Padelaki or Protestaki and against guarantor Housein Kavroroustemaki, former resident of Voukolion Kissamou.

Greek (Modern)

Continue

In the name of lawyers Stylianos Kostogiannis and Emmanouil Tsouderos, representing the directorate of Rethymno Muslim Foundations and the director Moustafa Kemal Karatzedakis, towards Markos Skouloudis; call to present at Rethymno Peace Tribunal.

Greek (Modern)

Continue

In the presense of the notary of Chania, Ahmet Tolmadakis, Souleiman Beys Bitolakis guarantees that Osman Agas Omerakis, guardian of the orphan of Harzi Souleiman Omeralakis.

Greek (Modern)

Continue

Lasithiou Ierodikis Moustafa Rahit informs the Supreme Administration of Education that the Foundtion received 7,50 Dr from Court Taxes.

Greek (Modern)

Continue

Towards Administration of Rethimnis Muslim Religious Foundations. Answering to a previous question Prefect G. Galanis informs that Mayor of Rethimnis has taken all necessary precautions in order to have Saromata (garbage) removed to an isolated area.

Greek (Modern)

Continue

Book of documents. Acts of receiving official documents of Muftelikion Kavalas [Kavala, 1331]

Greek (Modern)

Continue

Towards the public prosecutor: Ivraim Moraitakis reported to the Chania mufti Mehmet Semounddin, that his wife has relations with the sergeant of the gendarmerie Mehmet Emin Karakoulakis and asked for divorce.

Greek (Modern)

Continue

Cover of the file bearing the title: "Directorate of the Religious Muslim Foundations of Rethymno against Dim. K. Tournakis, Emm. S. Tournakis and Arist. Halkiadakis".

Greek (Modern)

Continue

Rethymno mufti Fevzi Toutountzidakis sends a salary list of the people working at the Foundations for the month of April, copies of the new appointments and a list of the protected members of his family.

Greek (Modern)

Continue

Acknowledgement towards the rural policeman of the village Palelimnos of the district of Rethymno that Ioannis Vourvahis was appointed guardian of the Muslim cemetery and asking that no one else should be allowed to intervene.

Greek (Modern)

Continue

Order of the General Governor of Thrace, Sp. Dasios, to every doctor of the territory of the General Administration of Thrace, to report every case of infectuous diseases (A list of these is included.)

Greek (Modern)

Continue

Letter to the Kontoskali (Kumkapi) Community from the Patriarch of Konstantinoupolis and New Rome Germanos.

The Patriarch of Konstantinoupolis

Greek (Modern)

Continue

Rethimnis Mouftis informs the Prefect that he received the document No 2/1 of the 16th of September 1916 and he is going to act according to it.

Greek (Modern)

Continue

The Administration of Irakliou Muslim Foundations sells vakif lands at the periphery of the village Mahera Monofatsiou, at the 'Potamos ' location highest bid by Adoniou Hajidaki, lawyer, resident of Irakliou (105 dr.)

Greek (Modern)

Continue

The court of the Rethymno public prosecutors. Opponents: Ahmet Kerimakis and Hatzi (Hacı) Housein Peltekakis against the Rethymno ewkaf represented by the accountant Omer Atfi Omerakis.

Greek (Modern)

Continue

Letter of the Administration's Director of the Religious Foundations of Lasithiou to its proxy, Iosif Koundouron, concerning the a knowledgement of a table validated by the Court of appeal of Chania and submitted by Emanouil Modatsos to the administration

Greek (Modern)

Continue

General Administration of Crete. To Housni Tselepakin: Shipment of his official appointment as Bailiff at the Rethimnis Holy Court (Ierodikion).

Greek (Modern)

Continue

A note signed by İnas Mektebi Headmaster Hüsniye, stating that he received 150 kuruş, his salary of 1329, from the Encümen-i Maarif Fund. [Kavala, 24 November 1339]

Greek (Modern)

Continue

Plaintiffs claim that Housein Manarakis' real estates had been sold through auction for 700 drachmas. The money was given to the secretary of Rethymno Peace Tribunal Georg. Prevelakis, who gave it to the new secretary Euaggelos Papadakis.

Greek (Modern)

Continue

Note accompanying the dispatchment of the decision No.101/1913 of Muslim Council of Elders of Lasithiou to the nomarch asking that it is executed.

Greek (Modern)

Continue

Cash receipt voucher for expenses at the Muslim Holy Court of Chania of 22,50 drahmes.

Greek (Modern)

Continue

The writer sends to the Supreme Administration of Education a translation of her diploma and asks that Council of the Iraklio Muslim Elders appoints her director at the Muslim School for the Ladies

Greek (Modern)

Continue

In the name of Lawyer Mih. Trahitanaki (?), representing the Director of the Iraklio Muslim Foundations Ahmet Fafatil Vei Fatil Zade (?), resident of Iraklio delivery.

Greek (Modern)

Continue

Irakliou Financial Supervision (ikonomiki Eforia) Towards the Director of Irakliou Evkaf: shipment of a doc

Greek (Modern)

Continue

The notification sent to the Minister of Chania, Rustemaki Hüseyin Efendi, stating that his salary was reduced to 40 francs in accordance with the decision of the Council of Elders of Chania. [8 Teşrin-i Sani 1323]

Greek (Modern)

Continue

Towards the President of the Muslim Elders: The dead line for the Muslims in order to exchange their service the army is April 1923 according to decision no 24351 of the Ministry of Army (Stratiotikon)

Greek (Modern)

Continue

Documents belonging to Hüseyin Haydarakı, a resident grocer in Rethymno. [18 September 1311 - 11 March 1313]

Greek (Modern)

Continue

Irakliou Council of the Muslim Elders. Results of the auction for the (leasing?) of Some Vakif Stores

Greek (Modern)

Continue

Towards the Rethymno Magistrate's Court: Application by the administration of the Rethymno Muslim Foundations; against: Emmanouil K. Paterakis, resident of Orthes of Mylopotamos.

Greek (Modern)

Continue

The Director of the Muslim Foundations sends Lasithiou Prefect copies of some documents.

Greek (Modern)

Continue

To the Mayor of Kavallas. Call for financial support of the poor Muslims by the municipality (notes).

Greek (Modern)

Continue

Statement by Drakou Finikionaki, resident of Heraklion, tovards of Heraklion Kunkil of the Muslim Elders

Greek (Modern)

Continue

Administration of Rethymno Muslim Foundations: Receipt of payment. 30 drachmas is paid to Mehmet Koubaratsidakis as his salary for May [(chanter in the Valide Soultan (Sultan) Mosque)].

Greek (Modern)

Continue

The Mayor of Ierapetrou PH Papastefanakis (?) announces the program of the celebration for the 9th of December

Greek (Modern)

Continue

The applicant informs the mayor that somebody cultivated the cemetery and should be found and punished as his action is illegal. Towards the Municipality of Ampelouzou.

Greek (Modern)

Continue

The Muslim Elders of Irakliou decided that a piece of land which belongs to the Teke of Kadriden, founded by Hieh Ali Efendi Haniotaki, will be sold for 271 dr. to Hatzi Kiazim Kalantzaki. Decision no 2379.

Greek (Modern)

Continue

The Harakas Mayor is asked to lease the vakif lands at the periphery of the cemetery according to the interests of the Administration

Greek (Modern)

Continue

The Administration of Lasithiou Muslim Foundations against Georgiou Avgani (?), first bebtor, Emmanouil Avganou and Haji Adoniou Katava (?), Guarantor, residents of Kedri/ towards the lenders Kostadinou Pithari (?)…..

Greek (Modern)

Continue

Application and table submitted to the Peace Tribunal of Lawyer Mihail Kothri against the Directory of the Religious Foundations of the periphery of the Holy Court, asking for court expenses owed to him by the Directory

Greek (Modern)

Continue

Towards Irakliou Prefect: the Agion Paraskion Mayor D. G. Stavrakis complains that in the Agiou Vasiliou Municipality there is a fountain which belongs to the Evkaf.

Greek (Modern)

Continue

Towards the Administration of Irakliou Police. The writer reports that the orphan Rousdi from Dardanelia, 16 years old, who has no relatives in Dardanelia, asks for permission to go to her relatives to Kilikia

Greek (Modern)

Continue

in the presence of the Ierapetras Notary Mihail G. Petri: Maria Kostadinou Kostadinou Kodopodaki, widow of Adoniou Asargoti, housewife, acting for Herself and as guardian of orphan children of Her,

Greek (Modern)

Continue

The Prefect sends to the Directorate of Council of the Iraklio Muslim Elders his decision concernig the new plan of the city.

Greek (Modern)

Continue

In the name of lawyer Mihail Kandarakis, acting for the administration of the Chania Muslim Foundations towards Safi /Sali Metkakis, shipment of a document.

Greek (Modern)

Continue

The auction note and leasing contract of the galle that they were the sons of Yakubolu Habib Ağazaki Hasan, that is, the galle they were the owners of during his career. [June 1304]

Greek (Modern)

Continue

Receipt of salary payment to Roustemaki Sirra, Mouezin at the Defterdar Mosque for May

Greek (Modern)

Continue

Plan of warrant of attorney issued form the part of the representatives of the district of Apokoronou concerning the regulation of the sale of an estate of the Directory of the Muslim Foundations of the Periphery of the Holy Court.

Greek (Modern)

Continue

Council of administration of Muslim foundations ınforms commissioner aleksandro zaimi according to law 434 ex evkaf and Orphans Bank became part of foundation which's called Muslim Foundations' administration.

Greek (Modern)

Continue

Letter of the Director of the Muslim Pious Foundations of Iraklio to the Mayor of Iraklio informing him that the Directory cannot deviate from the decision no. 33/21 of the Muslim Council of Elders.

Greek (Modern)

Continue

Decree regarding the sale of the real estate in Rethymno, Galos Chora, inherited from the mothers of the deceased wife of Hasan Kerafatizaki, Fatma İsmailopola, who is under his guardianship and tutelage, to Yorgi Balasak, one of the residents of Galos Kariyesi. [15 July 1319]

Greek (Modern)

Continue

Towards the Supreme Administration of Education. Rethymno holy judge complains during the meeting of the Muslim Elders in order to appoint religious servants, both members and vice members voted, which is not what should happen according to relevant law.

Greek (Modern)

Continue

≪ ‹ 1 2 3 4 5 ... 42 › ≫