[The cheerful friend in the garden of Qirṭās: about the history of the kings of Maghrib and the chronicle of the city of Fez] / [Abū-l-Ḥasan ʻAlī ben ʻAbd Allāh b. Abī Zarʻ Al-Fāsī]

Name: [The cheerful friend in the garden of Qirṭās: about the history of the kings of Maghrib and the chronicle of the city of Fez] / [Abū-l-Ḥasan ʻAlī ben ʻAbd Allāh b. Abī Zarʻ Al-Fāsī]
Author: Ibn Abi Zarʻ, Ali b. Abd Allah, Vacas Merino, Manuel (d. ca. 1814), translator copyist

Title	[The cheerful friend in the garden of Qirṭās: about the history of the kings of Maghrib and the chronicle of the city of Fez] / [Abū-l-Ḥasan ʻAlī ben ʻAbd Allāh b. Abī Zarʻ Al-Fāsī]
Author	Ibn Abi Zarʻ, Ali b. Abd Allah, Vacas Merino, Manuel (d. ca. 1814), translator copyist
Subject	Spain -- History -- 711-1492 (Reconquista)
Type	Book
Language	Undetermined
Digital	No
Manuscript	Yes
Physical Dimensions	[II, 11, 24] h. ; 26 x 18 cm
Library:	Biblioteca Nacional de España
Library Asset ID	OCLC : (OCoLC)1198572569
Record ID	alma991028345099708606
Library Location	Available at Headquarters (Paseo de Recoletos) Sala Cervantes (MSS/5055)
Notes	• Precat., • See Mss/22998/1, • Citation note or bibliographic reference: Guillén Robles, Mss. Arabs BNM, Madrid, 1889 n. CXLVI, p. 73, • Scope and content: It contains two fragments of the Quirtas, those referring to the battles of Alarcos and Tolosa, • Text in Arabic with Spanish translation, • Note of provenance: Manuel Vacas Merino, • Title taken from Rafaela Castrillo Márquez, • Title on h. 1st of the second foliation sequence: Historical fragments that refer to the expeditions [sic], or days of Alarcos, and Navas de Tolosa, taken and translated from an Arabic codex entitled, Jardín ameno, y en sus sheets delicious, or better known by the Cartás: its author Muhammed Abd el Halim Granadino: by D. Manuel Bacas Merino, • Modern foliation in pencil in two sequences, one for the Arabic text and another for the translation
Tür	Manuscritos

View in source Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

[The cheerful friend in the garden of Qirṭās: about the history of the kings of Maghrib and the chronicle of the city of Fez] / [Abū-l-Ḥasan ʻAlī ben ʻAbd Allāh b. Abī Zarʻ Al-Fāsī]

Author Ibn Abi Zarʻ, Ali b. Abd Allah, Vacas Merino, Manuel (d. ca. 1814), translator copyist

Subject Spain -- History -- 711-1492 (Reconquista)

Type Book

Language Undetermined

Digital No

Manuscript Yes

Physical Dimensions [II, 11, 24] h. ; 26 x 18 cm

Library Biblioteca Nacional de España

Library Asset ID OCLC : (OCoLC)1198572569

Record ID alma991028345099708606

Library Location Available at Headquarters (Paseo de Recoletos) Sala Cervantes (MSS/5055)

Notes • Precat., • See Mss/22998/1, • Citation note or bibliographic reference: Guillén Robles, Mss. Arabs BNM, Madrid, 1889 n. CXLVI, p. 73, • Scope and content: It contains two fragments of the Quirtas, those referring to the battles of Alarcos and Tolosa, • Text in Arabic with Spanish translation, • Note of provenance: Manuel Vacas Merino, • Title taken from Rafaela Castrillo Márquez, • Title on h. 1st of the second foliation sequence: Historical fragments that refer to the expeditions [sic], or days of Alarcos, and Navas de Tolosa, taken and translated from an Arabic codex entitled, Jardín ameno, y en sus sheets delicious, or better known by the Cartás: its author Muhammed Abd el Halim Granadino: by D. Manuel Bacas Merino, • Modern foliation in pencil in two sequences, one for the Arabic text and another for the translation

Tür Manuscritos