Al-Muẖtaṣar / 'Alī Muḥammad bin Muḥammad Soler Summary / Ali Muhammad bin Muhammad Shallar
( المختصر على محمد بن محمد شُلآرُ)

Name: Al-Muẖtaṣar / 'Alī Muḥammad bin Muḥammad Soler Summary / Ali Muhammad bin Muhammad Shallar
Author: Soler, 'Alī Muḥammad ibn Muḥammad

Title	Al-Muẖtaṣar / 'Alī Muḥammad bin Muḥammad Soler Summary / Ali Muhammad bin Muhammad Shallar
Title Original	المختصر على محمد بن محمد شُلآرُ
Author	Soler, 'Alī Muḥammad ibn Muḥammad
Publication Date:	1589
Subject	Islamism -- Customs and practices, Prayer -- Islamism
Type	Book
Language	Undetermined
Digital	No
Manuscript	Yes
Pages Count	68
Physical Dimensions	68 h. ; 22 x 14 cm
Library:	Biblioteca Nacional de España
Library Asset ID	OCLC : (OCoLC)864151778
Record ID	alma991040193059708606
Library Location	Available at Headquarters (Paseo de Recoletos) Sala Cervantes (MSS/5306)
Date	1589
Notes	• Marginal notes and in the guards, in Spanish in Latin characters, in Spanish in Greek characters and in Arabic, • In h. 1v note in Spanish informing the content of the manuscript, • Citation note or bibliographic reference: William Oaks, Mss. Arabs BNM, Madrid, 1889 p. 39, n. LXXX, • Note of citation or bibliographical reference: Brisville-Fertin, Olivier, «The Algebraic Codices of the Pious Schools of Zaragoza I: Presentation and Anejos». In Sharq Al-Andalus, 22 (2017-2018) p. 10, • Incipit: لُشْ مَاشَاشْ ذَالَنُّ اَلْكُنْتُ / ذَاعَرَبِي كَا شَا كُوَانْتَنْ (h. 1v) ... نَتَرَلاَزَ بُّرْ اُنَ ذُشْ ءَانُنَ نِتِيَارْنُ / بُّرْ شَاكُ نِفُرُوتَ فَشْتَ شُمَذُرَرْ تم (h. 67v), • Text in Spanish Scripture with Arabic characters (aljamía) and some passages in Arabic, • The first line of text in Arabic, with interlinear translation in Spanish, annotated from right to left and performed by Andrés de San Juan, translator of the king and of Oriental languages, according to note of h. 1v, • Author and title. taken from the h. 58r, • Date taken from the subscription, • Pen decoration at the beginning of the text with geometrical motifs. Framed subscription with decorated orla also to pen. Epigraphs and some motions in red.
Tür	Manuscritos

View in source Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Al-Muẖtaṣar / 'Alī Muḥammad bin Muḥammad Soler Summary / Ali Muhammad bin Muhammad Shallar

( المختصر على محمد بن محمد شُلآرُ)

Author Soler, 'Alī Muḥammad ibn Muḥammad

Publication Date 1589

Subject Islamism -- Customs and practices, Prayer -- Islamism

Type Book

Language Undetermined

Digital No

Manuscript Yes

Pages Count 68

Physical Dimensions 68 h. ; 22 x 14 cm

Library Biblioteca Nacional de España

Library Asset ID OCLC : (OCoLC)864151778

Record ID alma991040193059708606

Library Location Available at Headquarters (Paseo de Recoletos) Sala Cervantes (MSS/5306)

Date 1589

Notes • Marginal notes and in the guards, in Spanish in Latin characters, in Spanish in Greek characters and in Arabic, • In h. 1v note in Spanish informing the content of the manuscript, • Citation note or bibliographic reference: William Oaks, Mss. Arabs BNM, Madrid, 1889 p. 39, n. LXXX, • Note of citation or bibliographical reference: Brisville-Fertin, Olivier, «The Algebraic Codices of the Pious Schools of Zaragoza I: Presentation and Anejos». In Sharq Al-Andalus, 22 (2017-2018) p. 10, • Incipit: لُشْ مَاشَاشْ ذَالَنُّ اَلْكُنْتُ / ذَاعَرَبِي كَا شَا كُوَانْتَنْ (h. 1v) ... نَتَرَلاَزَ بُّرْ اُنَ ذُشْ ءَانُنَ نِتِيَارْنُ / بُّرْ شَاكُ نِفُرُوتَ فَشْتَ شُمَذُرَرْ تم (h. 67v), • Text in Spanish Scripture with Arabic characters (aljamía) and some passages in Arabic, • The first line of text in Arabic, with interlinear translation in Spanish, annotated from right to left and performed by Andrés de San Juan, translator of the king and of Oriental languages, according to note of h. 1v, • Author and title. taken from the h. 58r, • Date taken from the subscription, • Pen decoration at the beginning of the text with geometrical motifs. Framed subscription with decorated orla also to pen. Epigraphs and some motions in red.

Tür Manuscritos