Author
Hodar, Pablo (d. 1780), copyist, Scidiac, Elías (1741-1829), editor, Lozano y Casela, Pablo (1749-1822), editor
Publication Date
1767
Subject
Councils and synods -- Spain -- History, Canon law, Diocese -- Spain -- History, Dogmatic theology
Type
Book
Language
Undetermined
Digital
No
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
2 v. ; 37 x 27 cm
Library
Biblioteca Nacional de España
Library Asset ID
OCLC : (OCoLC)1126465834
Record ID
alma991032809429708606
Library Location
Available at Headquarters (Paseo de Recoletos) Sala Cervantes (Mss/4905-Mss/4906)
Date
1767
Notes
• Goes. Mss/4877 with the copy made by Miguel Casiri in 1798 and Mss/8985 and Mss/8986, with its Latin version of the text, • Citation note or bibliographic reference:
Casiri, M. Bibliotheca Arabico Hispanica Escurialensis Volume I, p. 541, col. 2nd, No. MDCXVIII (for the description of the original codex), • Citation note or bibliographic reference:
Guillén Robles, Mss. Arabs BNM. Madrid, 1889 p. 244, no. DXCV-DXCVI, • Citation note or bibliographic reference:
Derenbourg, H. Notes critiques sur les manuscrits arabes de la Bibliotheque Nationale de Madrid. Paris, 1904 p. 41-42, • Citation note or bibliographic reference:
Andrés, Gregorio de. A valuable Arabic codex from Spanish councils recovered for El Escorial. In: City of God No. 179 (1966) p. 681-695, • Citation note or bibliographic reference:
Martínez Díez, G. The Hispanic canonical collection. Derived collections. Part IV, The Mozarabic systematic collection. Madrid, 1976 p. 587-715, • Citation note or bibliographic reference:
Abu-Haidar, Jareer. A Document of Cultural Symbiosis: Arabic MS. 1623 of the Escorial Library. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, No. 2 (1987) p. 223-235, • Citation note or bibliographic reference:
Echevarría Arsuaga, Ana. The legal frameworks of Islamization. Studia Historica, Medieval History, vol. 27, 2009 pp. 37-52, • Scope and content:
The codex of which this is a copy was written between the years 1048-1050 by a priest named Vicente for the use of the Mozarabic churches of Spain and, particularly, of a bishop named ʼAbd al-Malik, • Text in Arabic, some marginal apostille in Spanish, • Title taken from the spine, • It is a copy of the Mss. Arabic 1623 from the El Escorial Library that was previously in the National Library, with the signature Mss/4879 and olim Gg132, • Copied by Pablo Elías Hodar on behalf of Juan de Santander, Chief Librarian of the National Library. He finished the copy on July 22, 1767. This copy was compared with the original and corrected by Elías Scidiac and Pablo Lozano, • Original pagination in ink. The v. 1 to p. 848 and v. 2 from 849 to 1374 plus 229 p. index, • Marginal and interlinear corrections, occasional additions of paper fragments with readings that correct the text, • V. 1 One h. added between p. 315 and 316, page 315bis and 315ter. One p. blank without paginating between 424 and 425, now 424bis, • V. 2 Skip to p. 1228 to 1230, from 1320 to 1322, repeated on p. 1262, 1322, 1349. In the index sequence an h. blank between p. 168 and 169 paginated as 168bis and 168 ter
Tür
Manuscritos
