Publication Date
1580
Subject
Aljamiado manuscripts
Type
Book
Language
Undetermined
Digital
No
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
[179, i.e. 178] h. ; 21 x 16 cm
Library
Biblioteca Nacional de España
Record ID
alma991050417959708606
Library Location
Available at Headquarters (Paseo de Recoletos) Sala Cervantes (MSS/5228)
Date
1580
Notes
• Handnote from Juan de Iriarte in h. 1bisv: "Part 1 of the Alcoran from the 38th chapter to the last, in fairly good handwriting. It lacks a date and the name of the copyist", • Citation note or bibliographic reference:
Guillén Robles, F., Ms. Arabs BNM, Madrid, 1889 p. 24, no. LI, • Citation note or bibliographic reference:
Castilla, Nuria de. “Les manuscrits du Coran andalusīs, mudéjars et morisques de la Biblioteca Nacional de España”. In: Journal Asiatique 309.1 (2021), p. 20, no. 16, • Scope and content:
Factitious volume that, following Nuria of Castile, contains two Qurans: the first, Moorish, with suras 1-3, 9, 26, 28, 30, 33 and 36 in a fragmentary way (h. 2v-17r) and the second with suras 38-58:8 and 59-114 (h. 25v-176v); They accompany several prayers and handwritten notes in aljamía at h. 177v-179v, • Text in Arabic and Spanish with Arabic characters; Maghreb writing, • Ante quem date taken from a birth note in Aljamía (h. 177v), • Modern foliation in pencil, which jumps from h. 114 to 117 and 54 to 56, • Vocalization and orthoepic signs in red ink. In the second Quran titles in red and black ink and end-of-verse marks, • Miniature vignettes in h. 25v, 176v and 177r. Marginal rosettes, marking liturgical divisions, in red, white and black ink in the second Quran
Tür
Manuscritos
