Author
Chillī, ʻUmar ibn Aḥmad al-Māʼī, fl. 17th century, Jali, Omar bin Ahmad al-Maa’i, Muḥammad al-Tibrīzī al-Ḥanafī, -1494, Muhammad al-Tabrizi al-Hanafi, Ījī, ʻAḍud al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad, -1355?, Eiji, Adhud al-Din Abd al-Rahman ibn Ahmed, ʻAbd al-Raḥmān al-Kurdī, Abd al-Rahman al-Kurdi, ʻAbd al-Laṭīf Shāh Ḥusayn al-ʻAjamī, d. -1514 or 1515, Abd al-Latif Shah Hussein Ajami, Minkarizade Yahya Efendi, 1609 or 1610-1678, Minkarizade Yahya Efendi
Author Original
چلي عمر بن أحمد المائي محمد التبريزي الحنفي ايجي، عضد الدين عبد الرحمن بن احمد عبد الرحمن الكردي عبد اللطيف شاه حسين عجمى منقارى زاده يحيى افندى
Publication Date
1700
Subject
Ardabīlī, Abū al-Fatḥ Muḥammad ibn Amīn, -1543. Ḥāshiyah al-Fatḥīyah fī al-ādāb, Dialectic -- Early works to 1800, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
106 leaves : paper ; 202 x 123 (159 x 63) mm. bound to 202 x 125 mm
Library
University of Michigan Library
Library Asset ID
1194723457
Record ID
990067663770106381
Library Location
UM Ann Arbor Libraries, University Library
Date
18th century (exact date unknown)
Notes
Ms. codex., Title supplied by cataloguer., Incipit: [Ḥāshiyat al-Chillī] “O You who guided us to the etiquette of research and debate in speech, and protected us from defect and imagination in abstracting [such] what is claimed and what is intended... And then the poor to God, the rich, Omar ibn Ahmad, famous for Al-Jali, says that the fatha footnote in literature, for its accuracy was hidden from the going and for its concealment from finding, lacked Clarification and clarification... Then I added to it what would complete the deficiency....” [Ḥāshiyat ʻAbd al-Raḥmān al-Kurdī] “We praise you, O One who opened the doors to the questioner... And after that, this is a nice footnote that is appropriate to be written with gold pens on silver pages by the late Abdul Rahman... on the footnotes attributed to the investigator Abu Al-Fath Al-Amir... for the explanation of Al-Risalat Al-Addiya by Sheikh Muhammad Al-Hanafi... It was not written down, so I collected it for the student brothers, with the help of God Al-Wahhab. ...", Explicit: "So the whole thing became multiplied, which is thirty-two thousand and six hundred and forty possibilities. The message of Hamdiyya was completed, completed, completed.", Colophon: [Ḥāshiyat al-Chillī ] "Authorial," rectangular, reads: "The footnote on Mir Abi al-Fath, attributed to Ibn Ma'i, famous for Challizadeh, was completed in the town of Constantinople in the school of Ibrahim Pasha in The blessed month of Ramadan in the year 1090", Collation: ii, 6 V(60), IV (68), 3 V(98), IV (106); chiefly quinions; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization (includes front flyleaves and insert, mistakenly skips two pages between pp.103-104 and repeats pp.117-118 twice)., Layout: Written in 25 lines per page ; frame-ruled., Script: Naskh, two main hands ; opening work in naskh, a fine, clear and compact Ottoman hand; virtually serifless ; effect of tilt to the left ; many open counters ; kāf mashkūlah (masqūqah) preferred; freely ligatured with pointing for many final letters assimilated with the letters themselves (see final nūn, fāʼ, etc.) ; remaining works in a naskh showing more influence of nastaʻlīq; Virtually serifless with slight effect of words descending to baseline; extension of horizontal strokes., Decoration: Keywords (such as saying), section headings, and some notabilia rubricated ; a few textual dividers in the form of red discs., Support: European laid paper of perhaps two types; Mainly with 11 laid lines per cm. (vertical) and chain lines spaced 28 mm. apart(horizontal); thick and well-burnished; crown with star and crescent above watermark (compare Heawood 1133) and countermark with initials and trefoil above; some staining., Binding: Pasteboards covered in black leather; Type II binding (with flap); board linings in marbled paper (in shades of salmon, blue, and yellow) with hinges in a different marbled paper; upper and lower bear covers bear large blind-stamped scalloped mandorla with gold-painted accents, filled with floral vegetable composition (compare Déroche class. OAi 8) and accompanied by border in tooled and gold-painted fillets; design continues with rosette and border on envelope flap ; sewn in pink thread, two stations; Worked endbands in white and pink, good condition; overall in poor condition with paper label applied over upper cover design, some abrasion, staining, lifting and losses of leather (at board corners and fore-edge flap in particular), fore-edge flap completely detached from lower cover, etc. ; housed in box for protection., Former shelfmark: British Museum, London "No. 8. Glosses (Hashiyah) on Al-Iji's work on dialectics.", Accompanying materials: Slip with notes (paginated pp.117-118)., Origin: Lacks dated scribal colophon ; paper and date in what appears to be authorial colophon on p.137 (1090, i.e. 1679 or 1680) suggest early 18th century., Bookplate of British Museum, London on upper cover, "British Museum, London. No. 8. Glosses (Hashiyah) on Al-Iji's work on dialectics." ; circular seal impression with figure of goat/gazelle in purple ink as well as inscription "375" in Western numerals on front flyleaf (p.1); waqf statement on 'title page' (p. 5) in name of al-Sayyid al-Ḥājj ʻAbd Allāh, muftī in Erzincan reads glosses and marginal corrections., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 115
Sample Text
Fine copy of the superglosses by ʻUmar ibn Aḥmad al-Chillī (fl. 17th cent.) and ʻAbd al-Raḥmān al-Kurdī on al-Ḥāshiyah al-Fatḥīyah by Abū al-Fatḥ Muḥammad ibn Amīn al-Ardabīlī (d.1543), itself a gloss upon al-Risālah al-Ḥanafīyah by Muḥammad al-Tibrīzī al-Ḥanafī (d.1494), a commentary on al-Ījī's (d.1355) Risālat ādāb al-baḥth wa-al-munāẓarah, a work on dialectics. Followed by two brief treatises, Risālat Shāh Ḥusayn lil-Risālah al-Ḥanafīyah, perhaps another gloss on al-Tibrīzī al-Ḥanafī's commentary by ʻAbd al-Laṭīf Shāh Ḥusayn ʻAjamī (d.1514 or 5) [?] and Risālah ḥamdīyah attributed to Minkarizade Yahya Efendi.
Katkıda Bulunanlar
Muḥammad al-Tibrīzī al-Ḥanafī, -1494. Risālah al-Ḥanafīyah., Ījī, ʻAḍud al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad, -1355? Risālat ādāb al-baḥth wa-al-munāẓarah., ʻAbd al-Raḥmān al-Kurdī. Ḥāshiyat ʻAbd al-Raḥmān al-Kurdī ʻalá al-Ḥāshiyah al-Fatḥīyah fī al-ādāb., ʻAbd al-Laṭīf Shāh Ḥusayn al-ʻAjamī, d. -1514 or 1515. Risālat Shāh Ḥusayn lil-Risālah al-Ḥanafīyah., Minkarizade Yahya Efendi, 1609 or 1610-1678. Risālah ḥamdīyah.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda
Tiflis Collection.
Referanslar
Brockelmann, C. GAL, II, 208 (II) ; SII, 287, Ghulāmī Muqaddam, BarātʻAlī. Fihrist-i kutub-i khaṭṭi-i Kitābʻkhānah-i Markazī-i Āstān-i Quds-i Raz̤avī : jild-i bīst va chahārum, manṭiq. Mashhad, 1383 [2004 or 5]. (pp.155-156)
Elde Ediliş
Acquired by purchase along with Abdul Hamid Collection (funds donated by Horace Rackham).
