Tercüme-i İbrahim Halebi, translated by İbrahim Halebi
( ابراهيم حلبى ترجمه سى )

Title Tercüme-i İbrahim Halebi, translated by İbrahim Halebi
Title Original ابراهيم حلبى ترجمه سى
Author Halebi, Ibrahim b. Muhammed, 1456-1549, Ibrahim Halabi
Publication Date: 0000
Subject Prayer-Islam, El-Kaşgari, Muhammed b. Muhammed, d. 1305-Munya al-Musalli wa Ghunya al-Mubtadi, Turkish manuscripts-Istanbul-Turkey
Type Book
Language Ottoman
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 275
Physical Dimensions 275 leaves
Library: IRCICA Library
Library Asset ID Ms.32
Record ID 60039013-abef-4b44-8e22-a0561f9752ae
Library Location IRCICA Library
Date 0000
Notes 7v-274r; Title from fol. 7v; The other title "İbrahim Halebi tercümesi" from fol.1v; Name of the commentator "İbrahim Halebi" from fol.1v, 7v, 8v; Name of the translator "Ali b. Ibrahim b. Mestan" supplied by cataloguer; Undated, probably 18th-19th century; Table of contents is blank, on fol.1v-6v., Marginal notes (all are "matlab")., Layout: Written in 15 lines per page, one column in a red border., Script: Naskh script, black ink with headers and some phrases in red, partially vocalized., Decoration: Illuminated unwan with gold; gold and black borders (fol.7b-8a)., Binding: Brown leather binding with gold borders; Spine repaired; flap and inner covers substituted with cloth., A few stains and wormholes, with loss of some letters, otherwise a good copy., With watermark; Catchwords present., Incipit (7v): In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Merciful - Praise be to God the Most High, the one who worships, worships, the happiness, the victory, the place and the place of Qildi, His Majesty, and the first place, and Jannah, and Dizare, the view of the Qildi and the prayers of all the worship of the high and the late and the Tamh of the Qildi. ..., Explicit (273v-274r): ... Allah Almighty said, and the commandment of the people is to pray and be patient with it. We do not ask you for sustenance. ... Peace be upon Sayyidna Muhammad Wale and his Companions, peace and blessings be upon him.
Atıf Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, pp.76-78.
Edinim Yöntemi (DCTerms) Gift of Sultan b. Muhammad al-Qasimi (Ruler of Sharjah), 2002
View in source IRCICA Library IRCICA Library - Ottoman library catalog search
IRCICA Library - Ottoman library catalog search IRCICA Library

Tercüme-i İbrahim Halebi, translated by İbrahim Halebi

( ابراهيم حلبى ترجمه سى )
Author Halebi, Ibrahim b. Muhammed, 1456-1549, Ibrahim Halabi
Publication Date 0000
Subject Prayer-Islam, El-Kaşgari, Muhammed b. Muhammed, d. 1305-Munya al-Musalli wa Ghunya al-Mubtadi, Turkish manuscripts-Istanbul-Turkey
Type Book
Language Ottoman
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 275
Physical Dimensions 275 leaves
Library IRCICA Library
Library Asset ID Ms.32
Record ID 60039013-abef-4b44-8e22-a0561f9752ae
Library Location IRCICA Library
Date 0000
Notes 7v-274r; Title from fol. 7v; The other title "İbrahim Halebi tercümesi" from fol.1v; Name of the commentator "İbrahim Halebi" from fol.1v, 7v, 8v; Name of the translator "Ali b. Ibrahim b. Mestan" supplied by cataloguer; Undated, probably 18th-19th century; Table of contents is blank, on fol.1v-6v., Marginal notes (all are "matlab")., Layout: Written in 15 lines per page, one column in a red border., Script: Naskh script, black ink with headers and some phrases in red, partially vocalized., Decoration: Illuminated unwan with gold; gold and black borders (fol.7b-8a)., Binding: Brown leather binding with gold borders; Spine repaired; flap and inner covers substituted with cloth., A few stains and wormholes, with loss of some letters, otherwise a good copy., With watermark; Catchwords present., Incipit (7v): In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Merciful - Praise be to God the Most High, the one who worships, worships, the happiness, the victory, the place and the place of Qildi, His Majesty, and the first place, and Jannah, and Dizare, the view of the Qildi and the prayers of all the worship of the high and the late and the Tamh of the Qildi. ..., Explicit (273v-274r): ... Allah Almighty said, and the commandment of the people is to pray and be patient with it. We do not ask you for sustenance. ... Peace be upon Sayyidna Muhammad Wale and his Companions, peace and blessings be upon him.
Atıf Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, pp.76-78.
Edinim Yöntemi (DCTerms) Gift of Sultan b. Muhammad al-Qasimi (Ruler of Sharjah), 2002
IRCICA Library - Ottoman library catalog search
IRCICA Library You are being redirected...

Please wait