Publication Date
0000
Subject
Persian-Turkish dictionaries, Persian manuscripts-İstanbul-Turkey, Turkish manuscripts-İstanbul-Turkey
Type
Book
Language
Undetermined
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
180
Physical Dimensions
180 leaves
Library
IRCICA Library
Library Asset ID
Ms.86
Record ID
4fff54d3-6a19-4740-a085-551ff6ab92ab
Library Location
IRCICA Library
Date
0000
Notes
1v-180v; Title from fol. 1v; Other title Sihah Adjami from fol.1r; Undated, but probably copied in the 16th century; Persian dictionary with interlinear Turkish glosses., Marginal explanations relating the main text;
Ownership stamp of Mahmud on fol. 1v;
Ownership stamp of Ömer on fol. 1v;
Ownership stamp of Hüseyin on fol.177v., Layout: Written in 7 lines per page, one column., Script: The Persian entries in naskh script, introduction in riqa' script, commentaries in nastaliq script; Black ink with headers and dots (durak) in red; Partially vocalized., Binding: Recent binding., A few stains and wormholes, but a good copy; Our copy is incomplete: Some folios are missing between fols.64-65, 124-125, 132-133) and the end is missing., With watermark; Catchwords present., Incipit (1v):
In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Merciful - Praise be to God, the Almighty, the languages and expressions
..., Explicit (180v): ...
Nikin/Evolk
Nilkon/Yaghmorlo Bluet
Nim Jovan/Orte Yashlou
Back to back
Atıf
Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, pp. 191, 193-194
Edinim Yöntemi (DCTerms)
Gift of Sultan b. Muhammad al-Qasimi (Ruler of Sharjah), 2002
