Tercüme-i Tenbih el-gafilin, translation of Tenbih al-Gafilin

Title Tercüme-i Tenbih el-gafilin, translation of Tenbih al-Gafilin
Author Semerkandi, Ebu el-Leys, d. 983, Abu Al-Layth Nasr bin Muhammad bin Ibrahim Samarkandi
Publication Date: 1665-10-19
Subject Islamic ethics, Turkish manuscripts-İstanbul-Turkey
Type Book
Language Ottoman
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 389
Physical Dimensions 389 leaves
Library: IRCICA Library
Library Asset ID Ms.66
Record ID 1f63e778-2cfa-480c-8335-3b91581115c8
Library Location IRCICA Library
Date 1665-10-19
Notes 3v-389r; Title from foll. 1r, with red pencil; Name of the author Ebu el-Leys Nasr b. Muhammed b. İbrahim Semerkandi from fol.3v; Translator unknown; Colophon on 389r dated 9 Rebiülahir 1076 (19 October 1665); Table of contents on fol. 2r-3r., Marginal notes; Ownership stamps on fol.2v, 4r388r, 389r., Layout: Written in 21 lines per page, one column., Script: Naskh script, black ink with headers and overlinings in red., Decoration: Simple decorations with ink on some leaves., Binding: Brown leather binding with flap; Restored and added shamsa in 2017., Stains and repairs with loss of a few words; The text is complete, but bound in the wrong order: fol.61 and 70 should be swapped., With watermark; Catchwords present., Incipit (3v): In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful - Hamad is the beginning of God, like Bazza Hidayat... and after - the jurist Abu Al-Layth, like Nasr bin Muhammad bin Ibrahim Samarkandi ..., Explicit (389r): ... The truth of the Almighty and Exalted is You, and a witness from its people bears witness to the words of Yusuf’s companion, whom he has defeated - completed - Praise be to God, Lord of the Worlds, and blessings and peace be upon Muhammad and his family all - completed, Colophon (389r): It was edited on the ninth day of the month of Rabi’ al-Akhir in the year one thousand seventy-six
Atıf Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, p.80
Edinim Yöntemi (DCTerms) Gift of Sultan b. Muhammad al-Qasimi (Ruler of Sharjah), 2002
View in source IRCICA Library IRCICA Library - Historical works, archives, and periodicals search engine
IRCICA Library - Historical works, archives, and periodicals search engine IRCICA Library

Tercüme-i Tenbih el-gafilin, translation of Tenbih al-Gafilin

Author Semerkandi, Ebu el-Leys, d. 983, Abu Al-Layth Nasr bin Muhammad bin Ibrahim Samarkandi
Publication Date 1665-10-19
Subject Islamic ethics, Turkish manuscripts-İstanbul-Turkey
Type Book
Language Ottoman
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 389
Physical Dimensions 389 leaves
Library IRCICA Library
Library Asset ID Ms.66
Record ID 1f63e778-2cfa-480c-8335-3b91581115c8
Library Location IRCICA Library
Date 1665-10-19
Notes 3v-389r; Title from foll. 1r, with red pencil; Name of the author Ebu el-Leys Nasr b. Muhammed b. İbrahim Semerkandi from fol.3v; Translator unknown; Colophon on 389r dated 9 Rebiülahir 1076 (19 October 1665); Table of contents on fol. 2r-3r., Marginal notes; Ownership stamps on fol.2v, 4r388r, 389r., Layout: Written in 21 lines per page, one column., Script: Naskh script, black ink with headers and overlinings in red., Decoration: Simple decorations with ink on some leaves., Binding: Brown leather binding with flap; Restored and added shamsa in 2017., Stains and repairs with loss of a few words; The text is complete, but bound in the wrong order: fol.61 and 70 should be swapped., With watermark; Catchwords present., Incipit (3v): In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful - Hamad is the beginning of God, like Bazza Hidayat... and after - the jurist Abu Al-Layth, like Nasr bin Muhammad bin Ibrahim Samarkandi ..., Explicit (389r): ... The truth of the Almighty and Exalted is You, and a witness from its people bears witness to the words of Yusuf’s companion, whom he has defeated - completed - Praise be to God, Lord of the Worlds, and blessings and peace be upon Muhammad and his family all - completed, Colophon (389r): It was edited on the ninth day of the month of Rabi’ al-Akhir in the year one thousand seventy-six
Atıf Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, p.80
Edinim Yöntemi (DCTerms) Gift of Sultan b. Muhammad al-Qasimi (Ruler of Sharjah), 2002
IRCICA Library - Historical works, archives, and periodicals search engine
IRCICA Library You are being redirected...

Please wait