The First Book of the New Testament.ܟܬܒܐ ܩܪܡܝܐ (ܬܪܝܢܐ) ܕܕܝܐܬܝܩܝ ܗܕܬܐ ܒܠܫܢܐ ܣܪܝܝܐ ܘܐܪܒܝܐ ܐܝܙ ܠܝܕܐ ܕܠܕܬܐ ܕܡܪܘܢܝܐ.

Title The First Book of the New Testament.ܟܬܒܐ ܩܪܡܝܐ (ܬܪܝܢܐ) ܕܕܝܐܬܝܩܝ ܗܕܬܐ ܒܠܫܢܐ ܣܪܝܝܐ ܘܐܪܒܝܐ ܐܝܙ ܠܝܕܐ ܕܠܕܬܐ ܕܡܪܘܢܝܐ.
Author Quatremère, Etienne, 1782-1857, editor., Silvestre de Sacy, A. I. (Antoine Isaac), 1758-1838, editor., Jones, Elizabeth, translator.
Publication Date: 1824
Publication Place ܐܬܬܟܕ ܒܐܪܝܣ : [publisher not identified], [1824] -
Subject Bible--Translating., Bible., Christianity.
Type Book
Language ara,eng,mul,syr,und
Digital Yes
Manuscript No
Physical Dimensions 1 online resource (901 images).
Library: Penn Libraries
Library Asset ID 945484561
Record ID 9970347803503681
Library Location University of Pennsylvania Libraries
Date 1824
Notes Reproduction of the original from The British Library., Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements. | Scanned copy With an interlineary English translation in manuscript, by Elizabeth Jones, attached to the Syriac text. | Text in Syriac and Garshuni ; translated into English. | Restricted for use by site license. | text file
Sample Text [The New Testament in Syriac and Arabic (in the Syriac character), reprinted from the edition published at Rome in 1703. Revised and corrected by E. M. Quatremère and Baron Silvestre de Sacy.].
Dizi Early Arabic Printed Books from the British Library., Early Arabic Printed Books from the British Library
View in source Penn Libraries Penn Libraries - Ottoman library catalog search
Penn Libraries - Ottoman library catalog search Penn Libraries

The First Book of the New Testament.ܟܬܒܐ ܩܪܡܝܐ (ܬܪܝܢܐ) ܕܕܝܐܬܝܩܝ ܗܕܬܐ ܒܠܫܢܐ ܣܪܝܝܐ ܘܐܪܒܝܐ ܐܝܙ ܠܝܕܐ ܕܠܕܬܐ ܕܡܪܘܢܝܐ.

Author Quatremère, Etienne, 1782-1857, editor., Silvestre de Sacy, A. I. (Antoine Isaac), 1758-1838, editor., Jones, Elizabeth, translator.
Publication Date 1824
Publication Place ܐܬܬܟܕ ܒܐܪܝܣ : [publisher not identified], [1824] -
Subject Bible--Translating., Bible., Christianity.
Type Book
Language ara,eng,mul,syr,und
Digital Yes
Manuscript No
Physical Dimensions 1 online resource (901 images).
Library Penn Libraries
Library Asset ID 945484561
Record ID 9970347803503681
Library Location University of Pennsylvania Libraries
Date 1824
Notes Reproduction of the original from The British Library., Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements. | Scanned copy With an interlineary English translation in manuscript, by Elizabeth Jones, attached to the Syriac text. | Text in Syriac and Garshuni ; translated into English. | Restricted for use by site license. | text file
Sample Text [The New Testament in Syriac and Arabic (in the Syriac character), reprinted from the edition published at Rome in 1703. Revised and corrected by E. M. Quatremère and Baron Silvestre de Sacy.].
Dizi Early Arabic Printed Books from the British Library., Early Arabic Printed Books from the British Library
Penn Libraries - Ottoman library catalog search
Penn Libraries You are being redirected...

Please wait