Back to Search

al-Qurʾān al-mutarjam; maʿa, al-Tafsīr al-Ḥusaynī wa-al-Fawāʾid wa-Nujūm al-Furqān.; The translated Qur’an with Al-Husseini interpretation, benefits, and stars of the Criterion.
( ؛ القرآن المترجم مع، التفسير الحسيني والفوائد ونجوم الفرقان)

Title al-Qurʾān al-mutarjam; maʿa, al-Tafsīr al-Ḥusaynī wa-al-Fawāʾid wa-Nujūm al-Furqān.; The translated Qur’an with Al-Husseini interpretation, benefits, and stars of the Criterion.
Title Original ؛ القرآن المترجم مع، التفسير الحسيني والفوائد ونجوم الفرقان
Author Dihlawī, ʻAbd al-Qādir ibn Walī Allāh, translator., Kashfi, Hussein Waiz, -1504 or 1505., Saeed, Mustafa bin Muhammad., Dihlawī, Abdul Qadir bin Wali Allah.
Author Original كاشفي، حسين واعظ، سعيد، مصطفي بن محمد دهلوي، عبد القادر بن ولي الله
Publication Date: 1890
Publication Place Akrah: [publisher not identified], [1890], Akrah: [publisher not identified], [1890] -
Subject Qurʼan., Qurʼan--Hindustani--Criticism, interpretation, etc--Translating--Commentaries., Islam--Sacred books.
Type Book
Language ara,fas,inc,mul
Digital Yes
Manuscript No
Pages Count 1266
Physical Dimensions 1 online resource (1266 pages) : lithograph.
Library: Penn Libraries
Library Asset ID 951957929
Record ID 9970346633503681
Library Location University of Pennsylvania Libraries
Date 1890
Notes Reproduction of the original from The British Library., Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements. | Text in Arabic and Hindustani ; translated from the original Arabic ; commentary in Persian. | Restricted for use by site license. | text file
Sample Text [The Koran, with the Hindustani interlineary translation by ʿAbd al-Qādir. Accompanied, on the margin, by Ḥusayn Vāʿiẓ Kāshifīʾs Persian commentary entitled Mavāhib i ʿalīyah, and an index of the words of the Koran by Muṣṭafa ibn Muḥammad Saʿīd, entitled Nujūm al-furqān.].
İçerik Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, -1504 or 1505. Mavāhib ʿalīyah., Saʿīd, Muṣṭafá ibn Muḥammad. Nujūm al-Furqān., كاشفي، حسين واعظ، -1504 or 1505. مواهب عليه., سعيد، مصطفي بن محمد. نجوم الفرقان.
Tür Commentaries., Sacred works.
Dizi Early Arabic Printed Books from the British Library., Early Arabic Printed Books from the British Library
View in source Penn Libraries Penn Libraries - Ottoman library catalog search
Penn Libraries - Ottoman library catalog search Penn Libraries

al-Qurʾān al-mutarjam; maʿa, al-Tafsīr al-Ḥusaynī wa-al-Fawāʾid wa-Nujūm al-Furqān.; The translated Qur’an with Al-Husseini interpretation, benefits, and stars of the Criterion.

( ؛ القرآن المترجم مع، التفسير الحسيني والفوائد ونجوم الفرقان)
Author Dihlawī, ʻAbd al-Qādir ibn Walī Allāh, translator., Kashfi, Hussein Waiz, -1504 or 1505., Saeed, Mustafa bin Muhammad., Dihlawī, Abdul Qadir bin Wali Allah.
Author Original كاشفي، حسين واعظ، سعيد، مصطفي بن محمد دهلوي، عبد القادر بن ولي الله
Publication Date 1890
Publication Place Akrah: [publisher not identified], [1890], Akrah: [publisher not identified], [1890] -
Subject Qurʼan., Qurʼan--Hindustani--Criticism, interpretation, etc--Translating--Commentaries., Islam--Sacred books.
Type Book
Language ara,fas,inc,mul
Digital Yes
Manuscript No
Pages Count 1266
Physical Dimensions 1 online resource (1266 pages) : lithograph.
Library Penn Libraries
Library Asset ID 951957929
Record ID 9970346633503681
Library Location University of Pennsylvania Libraries
Date 1890
Notes Reproduction of the original from The British Library., Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements. | Text in Arabic and Hindustani ; translated from the original Arabic ; commentary in Persian. | Restricted for use by site license. | text file
Sample Text [The Koran, with the Hindustani interlineary translation by ʿAbd al-Qādir. Accompanied, on the margin, by Ḥusayn Vāʿiẓ Kāshifīʾs Persian commentary entitled Mavāhib i ʿalīyah, and an index of the words of the Koran by Muṣṭafa ibn Muḥammad Saʿīd, entitled Nujūm al-furqān.].
İçerik Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, -1504 or 1505. Mavāhib ʿalīyah., Saʿīd, Muṣṭafá ibn Muḥammad. Nujūm al-Furqān., كاشفي، حسين واعظ، -1504 or 1505. مواهب عليه., سعيد، مصطفي بن محمد. نجوم الفرقان.
Tür Commentaries., Sacred works.
Dizi Early Arabic Printed Books from the British Library., Early Arabic Printed Books from the British Library
Penn Libraries - Ottoman library catalog search
Penn Libraries You are being redirected...

Please wait