Qurʾān Majīd dū tarjamah; maʿa, Tafsīr al-Furqān.; Quran Majeed du translation with, Tafsir Al-Furqan.
( ؛ قرآن مجيد دو ترجمه مع، تفسير الفرقان)

Name: Qurʾān Majīd dū tarjamah; maʿa, Tafsīr al-Furqān.; Quran Majeed du translation with, Tafsir Al-Furqan.
Author: Walī Allāh al-Dihlawī, 1702 or 1703-1762 or 1763, translator., ʿAbd al-Ḥaqq, Abū Muḥammad, translator., Haqqānī, Abū Muhammad ʻAbdul Haq., Walī Allah al-Dihlawī. 1702 or 1703-1762 or 1763, translator., Abd al-Haqq, Abu Muhammad., Haqqani, Abu Muhammad Abd al-Haqq.

Title	Qurʾān Majīd dū tarjamah; maʿa, Tafsīr al-Furqān.; Quran Majeed du translation with, Tafsir Al-Furqan.
Title Original	؛ قرآن مجيد دو ترجمه مع، تفسير الفرقان
Author	Walī Allāh al-Dihlawī, 1702 or 1703-1762 or 1763, translator., ʿAbd al-Ḥaqq, Abū Muḥammad, translator., Haqqānī, Abū Muhammad ʻAbdul Haq., Walī Allah al-Dihlawī. 1702 or 1703-1762 or 1763, translator., Abd al-Haqq, Abu Muhammad., Haqqani, Abu Muhammad Abd al-Haqq.
Author Original	ولي الله الدهلوي عبد الحق، أبو محمد حقاني، أبو محمد عبد الحق
Publication Date:	1891
Publication Place	al-Dihlī : [publisher not identified], [1891], Al-Dihlī : [publisher not identified], [1891] -
Subject	Qurʼan., Qurʼan--Hindustani--Criticism, interpretation, etc--Translating--Commentaries., Islam--Sacred books.
Type	Book
Language	ara,fas,inc,mul
Digital	Yes
Manuscript	No
Pages Count	110
Physical Dimensions	1 online resource (110 pages).
Library:	Penn Libraries
Library Asset ID	945200220
Record ID	9970333573503681
Library Location	University of Pennsylvania Libraries
Date	1891
Notes	Reproduction of the original from The British Library., Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements. \| Text in Arabic, Persian and Hindustani ; translated from the original Arabic. \| Restricted for use by site license. \| text file
Sample Text	[The Koran, with Persian and Hindustani interlineary translations, the former by Walī Allāh, the latter by Abu Muḥammad ʿAbd al-Ḥaqq. Accompanied, on the margin, by a Hindustani commentary entitled Tafsīr al-furqān, by the author of the Hindustani translation, being an abridgment of a larger work entitled Tafsīr i ḥaqqānī. To which are added the collection of notes in Persian on the revelation of the different Surahs and verses, entitled Shān i nuzūl, and a series of notes in Hindustani on the orthography of the text of the Koran, and the variations of the different "Readings."].
İçerik	ʿAbd al-Ḥaqq, Abū Muḥammad. Tafsīr al-Furqān., Shān i nuzūl., عبد الحق، أبو محمد. تفسير الفرقان., شأن نزول.
Tür	Commentaries., Sacred works.
İlgili Eser	Haqqānī, Abū Muhammad ʻAbdul Haq. Tafsīr-i Ḥaqqānī., حقاني، أبو محمد عبد الحق. تفسير حقاني.
Dizi	Early Arabic Printed Books from the British Library., Early Arabic Printed Books from the British Library

View in source Penn Libraries Penn Libraries - Historical works, archives, and periodicals search engine

Penn Libraries

Qurʾān Majīd dū tarjamah; maʿa, Tafsīr al-Furqān.; Quran Majeed du translation with, Tafsir Al-Furqan.

( ؛ قرآن مجيد دو ترجمه مع، تفسير الفرقان)

Author Walī Allāh al-Dihlawī, 1702 or 1703-1762 or 1763, translator., ʿAbd al-Ḥaqq, Abū Muḥammad, translator., Haqqānī, Abū Muhammad ʻAbdul Haq., Walī Allah al-Dihlawī. 1702 or 1703-1762 or 1763, translator., Abd al-Haqq, Abu Muhammad., Haqqani, Abu Muhammad Abd al-Haqq.

Author Original ولي الله الدهلوي عبد الحق، أبو محمد حقاني، أبو محمد عبد الحق

Publication Date 1891

Publication Place al-Dihlī : [publisher not identified], [1891], Al-Dihlī : [publisher not identified], [1891] -

Subject Qurʼan., Qurʼan--Hindustani--Criticism, interpretation, etc--Translating--Commentaries., Islam--Sacred books.

Type Book

Language ara,fas,inc,mul

Digital Yes

Manuscript No

Pages Count 110

Physical Dimensions 1 online resource (110 pages).

Library Penn Libraries

Library Asset ID 945200220

Record ID 9970333573503681

Library Location University of Pennsylvania Libraries

Date 1891

Notes Reproduction of the original from The British Library., Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements. | Text in Arabic, Persian and Hindustani ; translated from the original Arabic. | Restricted for use by site license. | text file

Sample Text [The Koran, with Persian and Hindustani interlineary translations, the former by Walī Allāh, the latter by Abu Muḥammad ʿAbd al-Ḥaqq. Accompanied, on the margin, by a Hindustani commentary entitled Tafsīr al-furqān, by the author of the Hindustani translation, being an abridgment of a larger work entitled Tafsīr i ḥaqqānī. To which are added the collection of notes in Persian on the revelation of the different Surahs and verses, entitled Shān i nuzūl, and a series of notes in Hindustani on the orthography of the text of the Koran, and the variations of the different "Readings."].

İçerik ʿAbd al-Ḥaqq, Abū Muḥammad. Tafsīr al-Furqān., Shān i nuzūl., عبد الحق، أبو محمد. تفسير الفرقان., شأن نزول.

Tür Commentaries., Sacred works.

İlgili Eser Haqqānī, Abū Muhammad ʻAbdul Haq. Tafsīr-i Ḥaqqānī., حقاني، أبو محمد عبد الحق. تفسير حقاني.

Dizi Early Arabic Printed Books from the British Library., Early Arabic Printed Books from the British Library