Author
Abd al-Labbad al-Mubbad. Author of the text, ʿAlī ibn al-Šāh al-Fārisī. Supported author of the text, at the beginning. Supported author of the text, Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allâh (0720?-0756?). Auteur du texte, Abdullah bin Al-Muqaffa. From the text, Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allâh (0720?-0756?). Traducteur, ʿAlī ibn al-Šāh al-Fārisī. Here is the text, by Muhud bin Sahwan. Auteur pretendu de texte
Author Original
عبد اللببد المببد بمومبندوام عبد الله بن المقفع بهموذ بن سحوان
Publication Date
1699
Subject
Kalîla and Dimna. Kalila and Dimna. Abdullah bin Al-Muqaffa. ʿAbdullah ibn al-Muqaffaʿ. ʿAlī ibn al-Šāh al-Fārisī. Bahmudh bin Sahwan. Fables, apologues and diverse records
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
University of La Laguna Library
Record ID
cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10515454f
Date
1699
Notes
Kalîla and Dimna Scanning from an original document. Kalîla and Dimna Number effect on part of the original document. Kalîla and Dimna Number effect on part of the original document. Copy to the market on August 19, 1110 (January 21, 1699). Inscription (f. 3v): This is the book of Kalila and Dimna, and it has sixteen chapters and a treatise. The text contains one page and 16 chapters: Préface attribuée à ʿAlī ibn al-Šāh al-Fārisī, nommé ici Bahmūḏ ibn Saḥawān and connu sous le name of ʿAlī Šāh al-Fārisī, written by Dhikr al-Hakim Bamudh bin Sahwan (f. 5). Introduction to ʿAbd Allāh ibn al-Muqaffaʿ, Chapter One, Chapter on Abdullah Ibn al-Muqaffa (f. 14). Version long voyage of Burzūy Chapter Two Mention of Burzūyah al-Muttabbāb (f. 20) Biography of Burzūy (f. 26) Chapitre du lion et du boeuf Chapter Three Chapter of the Lion and the Bull (f. 32) Chapter of the procès de Dimna Chapter Four About the Matter of Dimna (f. 57v) Chapter of the Colombe au Collier Chapter Five Chapter of the Encircled Dove (f. 63v) Chapitre des hiboux et des corbeaux Chapter Six, Chapter on Owls and Crows (f. 68v) Chapter of singe and de la tortue Chapter Seven, Chapter on the Monkey and the Owl (f. 71v) Chapter of l’ermite and de la mangouste Chapter Eight, Chapter on the Hermit and the Weasel (f. 74v) Chapter of the rat and du chat Chapter Nine, Chapter on the Rat and The feline (f. 76) Chapter of the lion and the jackal (f. 81v) Chapter of the lion and the bird Qanza (p. 273) Chapter of the lion and the bird (f. 81v) Chapter of the lion and the lion (f. 85v) Chapter of the lion and the fences (f. 85v) Chapter of the lion and the jackal invité Chapter Thirteen, Chapter of the Hermit and His Guest (f. 87) Chapter of the King and his Companions (f. 95v) Chapter of the King, India, Italy, and the Countries (f. 87v) Chapter of the fils of the Roi and his Compagnons Chapter Fifteen, Chapter of the King and His Companions (f. 95v) Chapter of the Voyageur and the Orfèvre Chapter Sixteen, Chapter of the Traveler and Al-Sayegh (f. 99) Presents the legends in the body of text and does not have any reserve of various illustrations.
