... The holy gospel of our Lord Jesus Christ / written by the four holy evangelists, namely Matthew, Mark, Luke, and John.

Name: ... The holy gospel of our Lord Jesus Christ / written by the four holy evangelists, namely Matthew, Mark, Luke, and John.
Author: Raimondi, Giovanni Battista 1540-1610., Antonius Sionita., Malanima, Cesare.

Title	... The holy gospel of our Lord Jesus Christ / written by the four holy evangelists, namely Matthew, Mark, Luke, and John.
Author	Raimondi, Giovanni Battista 1540-1610., Antonius Sionita., Malanima, Cesare.
Publication Date:	1774
Publication Place	[Florence? - s.n.
Subject	Bible. Gospels ; Interlinear translations, Latin., Bible. Gospels. Arabic. ; Translations into Latin.
Type	Book
Language	ara,lat
Digital	No
Manuscript	No
Physical Dimensions	462, [2] p. : ill. ; 35 cm. (Fol.)
Library:	jisc
Record ID	q_language%3A%20ara_sort_year_rn_3200
Library Location	University of Cambridge Libraries: University Library: Order to Rare Books Reading Room, follow signs to Alpha staircase, First Floor, not borrowable
Date	1774
Notes	The Gospels in Arabic with interlinear Latin translation. This issue consists of the sheets of the 1591 edition, Darlow & Moule 1637, re-issued with a new half-title, title-page and Latin preface., The Arabic Gospels are in the 'Alexandrian Vulgate' version, edited by G.B. Raimondi; the interlinear Latin translation is ascribed to Antonius (?) Sionita." (See Darlow & Moule 1636, 1637.), On the title-page, the Latin title is preceded by a title in Arabic., Half-title: Sanctum Dei evangelium Arab. Lat., The last leaf contains a Latin note (from the 1591 issue), "Typographus lectori", and colophon: Romae : In Typographia Medicea, M. D. XCI., The new preface is dated "Florentiae ex Typographeo linguarum exhoticarum V. Kalend. Julii 1774" and signed "Caesar Malanimeus."
Ayrıntılı Kopya.Raf Numarası	BSS.512.D74.1
Tür	Illustrated

View in source jisc jisc - Historical works, archives, and periodicals search engine

jisc

... The holy gospel of our Lord Jesus Christ / written by the four holy evangelists, namely Matthew, Mark, Luke, and John.

Author Raimondi, Giovanni Battista 1540-1610., Antonius Sionita., Malanima, Cesare.

Publication Date 1774

Publication Place [Florence? - s.n.

Subject Bible. Gospels ; Interlinear translations, Latin., Bible. Gospels. Arabic. ; Translations into Latin.

Type Book

Language ara,lat

Digital No

Manuscript No

Physical Dimensions 462, [2] p. : ill. ; 35 cm. (Fol.)

Library jisc

Record ID q_language%3A%20ara_sort_year_rn_3200

Library Location University of Cambridge Libraries: University Library: Order to Rare Books Reading Room, follow signs to Alpha staircase, First Floor, not borrowable

Date 1774

Notes The Gospels in Arabic with interlinear Latin translation. This issue consists of the sheets of the 1591 edition, Darlow & Moule 1637, re-issued with a new half-title, title-page and Latin preface., The Arabic Gospels are in the 'Alexandrian Vulgate' version, edited by G.B. Raimondi; the interlinear Latin translation is ascribed to Antonius (?) Sionita." (See Darlow & Moule 1636, 1637.), On the title-page, the Latin title is preceded by a title in Arabic., Half-title: Sanctum Dei evangelium Arab. Lat., The last leaf contains a Latin note (from the 1591 issue), "Typographus lectori", and colophon: Romae : In Typographia Medicea, M. D. XCI., The new preface is dated "Florentiae ex Typographeo linguarum exhoticarum V. Kalend. Julii 1774" and signed "Caesar Malanimeus."

Ayrıntılı Kopya.Raf Numarası BSS.512.D74.1

Tür Illustrated