This is the Diwan of Refraction and the Iwan of Pleasant Systems / by Nazim, whose pearls and spread of his secrets are well-known in countries among the noble and notable, bestowed by mercy from his amiable and knowledgeable Creator, the eminent Sayyed Mahmoud bin Abd al-Muhsin al-Husseini al-Qadiri al-Khaluti al-Muhaywi al-Dimashqi al-Ash’ari.
(هذا ديوان الانكسار وإيوان النظم السار لناظم درره وناثر غرره طائر الصيت في البلدان بين الأفاضل والأعيان الممنوح بالرحمة من خالقه الودود العالم العلامة السيد محمود بن عبد المحسن الحسيني القادري الخلوتي المحيوي الدمشقي الأشعري)