Bible. New Testament.ܟܬܒܐ ܩܪܡܝܐ (ܬܪܝܢܐ) ܕܕܝܐܬܝܩܝ ܗܕܬܐ ܒܠܫܢܐ ܣܪܝܝܐ ܘܐܪܒܝܐ ܐܝܙ ܠܝܕܐ ܕܠܕܬܐ ܕܡܪܘܢܝܐ.The First Book of the New Testament.

Name: Bible. New Testament.ܟܬܒܐ ܩܪܡܝܐ (ܬܪܝܢܐ) ܕܕܝܐܬܝܩܝ ܗܕܬܐ ܒܠܫܢܐ ܣܪܝܝܐ ܘܐܪܒܝܐ ܐܝܙ ܠܝܕܐ ܕܠܕܬܐ ܕܡܪܘܢܝܐ.The First Book of the New Testament.
Author: Quatremère, Etienne, 1782-1857, editor.Silvestre de Sacy, A. I. (Antoine Isaac), 1758-1838, editor.Jones, Elizabeth, translator.

Title	Bible. New Testament.ܟܬܒܐ ܩܪܡܝܐ (ܬܪܝܢܐ) ܕܕܝܐܬܝܩܝ ܗܕܬܐ ܒܠܫܢܐ ܣܪܝܝܐ ܘܐܪܒܝܐ ܐܝܙ ܠܝܕܐ ܕܠܕܬܐ ܕܡܪܘܢܝܐ.The First Book of the New Testament.
Author	Quatremère, Etienne, 1782-1857, editor.Silvestre de Sacy, A. I. (Antoine Isaac), 1758-1838, editor.Jones, Elizabeth, translator.
Publication Date:	1824
Publication Place	ܐܬܬܟܕ ܒܐܪܝܣ -
Subject	Bible--Translating.Christianity.
Type	Book
Language	ara,eng,syr
Digital	Yes
Manuscript	No
Library:	The Indiana University Library
Record ID	16791147
Library Location	Blmgtn - Herman B Wells Libraryview this location on the map, in a new tab — World Wide Web
Date	1824
Notes	Reproduction of the original from The British Library.Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements.Scanned copy With an interlineary English translation in manuscript, by Elizabeth Jones, attached to the Syriac text.
Sample Text	[The New Testament in Syriac and Arabic (in the Syriac character), reprinted from the edition published at Rome in 1703. Revised and corrected by E. M. Quatremère and Baron Silvestre de Sacy.].

View in source The Indiana University Library

The Indiana University Library

Bible. New Testament.ܟܬܒܐ ܩܪܡܝܐ (ܬܪܝܢܐ) ܕܕܝܐܬܝܩܝ ܗܕܬܐ ܒܠܫܢܐ ܣܪܝܝܐ ܘܐܪܒܝܐ ܐܝܙ ܠܝܕܐ ܕܠܕܬܐ ܕܡܪܘܢܝܐ.The First Book of the New Testament.

Author Quatremère, Etienne, 1782-1857, editor.Silvestre de Sacy, A. I. (Antoine Isaac), 1758-1838, editor.Jones, Elizabeth, translator.

Publication Date 1824

Publication Place ܐܬܬܟܕ ܒܐܪܝܣ -

Subject Bible--Translating.Christianity.

Type Book

Language ara,eng,syr

Digital Yes

Manuscript No

Library The Indiana University Library

Record ID 16791147

Library Location Blmgtn - Herman B Wells Libraryview this location on the map, in a new tab — World Wide Web

Date 1824

Notes Reproduction of the original from The British Library.Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements.Scanned copy With an interlineary English translation in manuscript, by Elizabeth Jones, attached to the Syriac text.

Sample Text [The New Testament in Syriac and Arabic (in the Syriac character), reprinted from the edition published at Rome in 1703. Revised and corrected by E. M. Quatremère and Baron Silvestre de Sacy.].