Algeria: panorama of Oranais, 1937-1946: Oranie goldies.

Title	Algeria: panorama of Oranais, 1937-1946: Oranie goldies.
Publication Date:	2001.
Publication Place	[Paris, France] - Buda Music
Subject	Folk music -- Algeria -- Oran, Popular music -- Algeria -- Oran, Songs, Arabic -- Algeria -- Oran
Type	Book
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	No
Library:	State Library Vectoria
Record ID	9939809130407636
Date	2001.
Notes	• Title from cover image (viewed December 3, 2021)., • Includes program notes, biographies of performers, and ethnological information in French and English., • Streaming audio files., • Performer(s): Various performers., • Recorded in Oran, 1937-1946., • Series note: La voix du Maghreb = The voice of Maghreb
Sample Text	Gheniet ben soussan = The songs of the son of the rose = The songs of the son of the rose (13:18) -- El ouaam dbilti dbila = The wait redoubles my sufferings = The waiting increased my pain (6:09) -- Rani mèn hadou lamhane = I am overwhelmed by worries = I am overwhelmed with troubles (6:29) -- El frak rmani = The separation made me a wanderer = I became a rover after breaking up (5:17) -- Lek nechtki biamri = To you, I complain about my beloved = I'm complaining about my lover to you (3:20) -- Qalbi balhabib sar mafni = My heart suffers from the absence of my beloved = My love is away and my heart is in pain (6:21) -- El bessre el ghedar = L'oeil vert = The green look (6:25).
Seri	Voix du Maghreb

View in source State Library Vectoria State Library Vectoria - Ottoman library catalog search

State Library Vectoria

Algeria: panorama of Oranais, 1937-1946: Oranie goldies.

Publication Date 2001.

Publication Place [Paris, France] - Buda Music

Subject Folk music -- Algeria -- Oran, Popular music -- Algeria -- Oran, Songs, Arabic -- Algeria -- Oran

Type Book

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript No

Library State Library Vectoria

Record ID 9939809130407636

Date 2001.

Notes • Title from cover image (viewed December 3, 2021)., • Includes program notes, biographies of performers, and ethnological information in French and English., • Streaming audio files., • Performer(s): Various performers., • Recorded in Oran, 1937-1946., • Series note: La voix du Maghreb = The voice of Maghreb

Sample Text Gheniet ben soussan = The songs of the son of the rose = The songs of the son of the rose (13:18) -- El ouaam dbilti dbila = The wait redoubles my sufferings = The waiting increased my pain (6:09) -- Rani mèn hadou lamhane = I am overwhelmed by worries = I am overwhelmed with troubles (6:29) -- El frak rmani = The separation made me a wanderer = I became a rover after breaking up (5:17) -- Lek nechtki biamri = To you, I complain about my beloved = I'm complaining about my lover to you (3:20) -- Qalbi balhabib sar mafni = My heart suffers from the absence of my beloved = My love is away and my heart is in pain (6:21) -- El bessre el ghedar = L'oeil vert = The green look (6:25).

Seri Voix du Maghreb