Arabization of French Civil Law / Ta'rīb al-qānūn al-Fransāwī al-madanī
(تعريب القانون الفرنساوي المدني / Ta'rīb al-qānūn al-Fransāwī al-madanī)

Name: Arabization of French Civil Law / Ta'rīb al-qānūn al-Fransāwī al-madanī
Author: France.

Title	Arabization of French Civil Law / Ta'rīb al-qānūn al-Fransāwī al-madanī
Title Original	تعريب القانون الفرنساوي المدني / Ta'rīb al-qānūn al-Fransāwī al-madanī
Author	France.
Author Original	‎‫‏طهطاوي، رفاعة رافع‏‬‎ / Ṭahṭāwī, Rifāʻah Rāfiʻ, 1801-1873, translator ‎‫‏باي، عبد الله‏‬‎ / Bey, 'Abd Allāh, translator ‎‫‏إفندي، أبو السعود‏‬‎ / Efendī, Abū al-Su'ūd, translator ‎‫‏حسن فهمي‏‬‎ / Ḥasan Fahmī, translator ‎‫‏قدري، محمد‏‬‎ / Qadrī, Muḥammad, -1889‏, translator ‎‫‏سيد، صالح مجدي‏‬‎ / Sayyid, Ṣāliḥ Majdī, translator ‎‫‏إفندي، محمد لاز‏‬‎ / Efendī‏, Muḥammad Lāz, translator Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821, other
Publication Date:	1866
Publication Place	Bulaq - [Publisher name not specified]
Subject	Civil law > France. Criminal law.
Type	Book
Language	ara,fra
Digital	Yes
Manuscript	No
Physical Dimensions	1 online resource (6 volumes)
Library:	The Cornell University Library
Record ID	9524417
Library Location	Cornell University Library
Date	1866
Notes	Reproduction of the original from The British Library. Also issued in print. Electronic reproduction.
Sample Text	[A collection of five Codes translated from the French into Arabic, namely: (1) al-Qānūn al-madanī, the “Code Napoléon,” or Civil Code, translated by Rifāʻah Bey and ʻAbd Allāh Bey; (2) Qānūn al-muḥākamāt wa-al-mukhāṣamāt, the Civil Procedure Code, translated by Abu al-Suʻūd Efendi and Ḥasan Efendi Fahmī; (3) Qānūn al-ḥudūd wa-al-jināyāt, the Penal Code, translated by Muḥammad Qadrī; (4) Qānūn taḥqīq al-jināyāt, the Criminal Procedure Code, translated by Sayyid Ṣāliḥ Majdī; (5) Qānūn yataʻallaq bi-tartīb wa-niẓām al-mashyakhah al-baladīyah, the Municipal Code, translated by Muḥammad Efendi Lāz.].
Dahil eser	‎‫‏قانون المحاكمات والمخاصمات.‏‬‎ Qānūn al-muḥākamāt wa-al-mukhāṣamāt. ‎‫‏قانون الجنايات والحدود.‏‬‎ Qānūn al-jināyāt wa-al-ḥudūd. ‎‫‏قانون تحقيق الجنايات.‏‬‎ Qānūn taḥqīq al-jināyāt. ‎‫‏قانون المتعلق بترتيب ونظام المشيخة البلدية.‏‬‎ Qānūn al-mutaʻalliq bi-tartīb wa-niẓām al-mashyakhah al-baladīyah.
Seri	Early Arabic Printed Books from the British Library.
İçindekiler	Qānūn al-muḥākamāt wa-al-mukhāṣamāt Qānūn al-ḥudūd wa-al-jināyāt Qānūn taḥqīq al-jināyāt Qānūn al-mutaʻalliq bi-tartīb wa-niẓām al-mashyakhah al-baladīyah.

View in source The Cornell University Library

The Cornell University Library

Arabization of French Civil Law / Ta'rīb al-qānūn al-Fransāwī al-madanī

(تعريب القانون الفرنساوي المدني / Ta'rīb al-qānūn al-Fransāwī al-madanī)

Author France.

Author Original ‎‫‏طهطاوي، رفاعة رافع‏‬‎ / Ṭahṭāwī, Rifāʻah Rāfiʻ, 1801-1873, translator ‎‫‏باي، عبد الله‏‬‎ / Bey, 'Abd Allāh, translator ‎‫‏إفندي، أبو السعود‏‬‎ / Efendī, Abū al-Su'ūd, translator ‎‫‏حسن فهمي‏‬‎ / Ḥasan Fahmī, translator ‎‫‏قدري، محمد‏‬‎ / Qadrī, Muḥammad, -1889‏, translator ‎‫‏سيد، صالح مجدي‏‬‎ / Sayyid, Ṣāliḥ Majdī, translator ‎‫‏إفندي، محمد لاز‏‬‎ / Efendī‏, Muḥammad Lāz, translator Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821, other

Publication Date 1866

Publication Place Bulaq - [Publisher name not specified]

Subject Civil law > France. Criminal law.

Type Book

Language ara,fra

Digital Yes

Manuscript No

Physical Dimensions 1 online resource (6 volumes)

Library The Cornell University Library

Record ID 9524417

Library Location Cornell University Library

Date 1866

Notes Reproduction of the original from The British Library. Also issued in print. Electronic reproduction.

Sample Text [A collection of five Codes translated from the French into Arabic, namely: (1) al-Qānūn al-madanī, the “Code Napoléon,” or Civil Code, translated by Rifāʻah Bey and ʻAbd Allāh Bey; (2) Qānūn al-muḥākamāt wa-al-mukhāṣamāt, the Civil Procedure Code, translated by Abu al-Suʻūd Efendi and Ḥasan Efendi Fahmī; (3) Qānūn al-ḥudūd wa-al-jināyāt, the Penal Code, translated by Muḥammad Qadrī; (4) Qānūn taḥqīq al-jināyāt, the Criminal Procedure Code, translated by Sayyid Ṣāliḥ Majdī; (5) Qānūn yataʻallaq bi-tartīb wa-niẓām al-mashyakhah al-baladīyah, the Municipal Code, translated by Muḥammad Efendi Lāz.].

Dahil eser ‎‫‏قانون المحاكمات والمخاصمات.‏‬‎ Qānūn al-muḥākamāt wa-al-mukhāṣamāt. ‎‫‏قانون الجنايات والحدود.‏‬‎ Qānūn al-jināyāt wa-al-ḥudūd. ‎‫‏قانون تحقيق الجنايات.‏‬‎ Qānūn taḥqīq al-jināyāt. ‎‫‏قانون المتعلق بترتيب ونظام المشيخة البلدية.‏‬‎ Qānūn al-mutaʻalliq bi-tartīb wa-niẓām al-mashyakhah al-baladīyah.

Seri Early Arabic Printed Books from the British Library.

İçindekiler Qānūn al-muḥākamāt wa-al-mukhāṣamāt Qānūn al-ḥudūd wa-al-jināyāt Qānūn taḥqīq al-jināyāt Qānūn al-mutaʻalliq bi-tartīb wa-niẓām al-mashyakhah al-baladīyah.