After Hamad, Khaday Kareem, it is clear that he is before the word of God.
(بعد حمد خداي كريم واضح هو كه قبل أزين إيك كلام الله / Baʻd ḥamd khadāy karīm wāḍiḥ hūkah qabla azīn Īk kalām Allāh)

Name: After Hamad, Khaday Kareem, it is clear that he is before the word of God.
Author: ʿAbd al-Ḥāfiẓ, Mawlawī Muḥammad, editor Makhdūm, Ḥāfiẓ Muḥammad, editor ʿAlī, Mawlawī Maḥbūb, editor

Title	After Hamad, Khaday Kareem, it is clear that he is before the word of God.
Title Original	بعد حمد خداي كريم واضح هو كه قبل أزين إيك كلام الله / Baʻd ḥamd khadāy karīm wāḍiḥ hūkah qabla azīn Īk kalām Allāh
Author	ʿAbd al-Ḥāfiẓ, Mawlawī Muḥammad, editor Makhdūm, Ḥāfiẓ Muḥammad, editor ʿAlī, Mawlawī Maḥbūb, editor
Author Original	‎‫‏عبد الحافظ، مولوي محمد‏‬‎ / ʿAbd al-Ḥāfiẓ, Mawlawī Muḥammad, editor ‎‫‏مخدوم، حافظ محمد‏‬‎ / Makhdūm, Ḥāfiẓ Muḥammad, editor ‎‫‏علي، مولوي محبوب‏‬‎ / ʿAlī, Mawlawī Maḥbūb, editor
Publication Date:	1868
Publication Place	[Lucknow] - [publisher not identified]
Subject	Qurʼan Hindustani > Commentaries > Translating > Criticism, interpretation, etc. Islam.
Type	Book
Language	ara,fas,urd
Digital	Yes
Manuscript	No
Pages Count	647
Physical Dimensions	1 online resource (iv, 647 pages)
Library:	The Cornell University Library
Record ID	9523876
Library Location	Cornell University Library
Date	1868
Notes	Reproduction of the original from The British Library. Also issued in print. Electronic reproduction. Scanned copy Lithographed on leaves of red, green, and yellow paper, alternately.
Sample Text	[The Koran, edited by Maulavī Maḥbūb ʿAlī, Ḥāfiẓ̣ Muḥammad Makhdūm and Maulavī Muḥammad ʿAbd al-Ḥāfiẓ. With an introductory treatise in Hindustani on the rules to be observed in reciting from the Koran, and marginal notes in Persian on the orthography of the text extracted from a work entitled Baḥr al-ʿulūm.].
Dahil eser	أبو الليث السمرقندي، نصر بن محمد، -983?. بحر العلوم. Work info » Abū al-Layth al-Samarqandī, Naṣr ibn Muḥammad, -983?. Baḥr al-ʻulūm. Work info »
Seri	Early Arabic Printed Books from the British Library.

View in source The Cornell University Library

The Cornell University Library

After Hamad, Khaday Kareem, it is clear that he is before the word of God.

(بعد حمد خداي كريم واضح هو كه قبل أزين إيك كلام الله / Baʻd ḥamd khadāy karīm wāḍiḥ hūkah qabla azīn Īk kalām Allāh)

Author ʿAbd al-Ḥāfiẓ, Mawlawī Muḥammad, editor Makhdūm, Ḥāfiẓ Muḥammad, editor ʿAlī, Mawlawī Maḥbūb, editor

Author Original ‎‫‏عبد الحافظ، مولوي محمد‏‬‎ / ʿAbd al-Ḥāfiẓ, Mawlawī Muḥammad, editor ‎‫‏مخدوم، حافظ محمد‏‬‎ / Makhdūm, Ḥāfiẓ Muḥammad, editor ‎‫‏علي، مولوي محبوب‏‬‎ / ʿAlī, Mawlawī Maḥbūb, editor

Publication Date 1868

Publication Place [Lucknow] - [publisher not identified]

Subject Qurʼan Hindustani > Commentaries > Translating > Criticism, interpretation, etc. Islam.

Type Book

Language ara,fas,urd

Digital Yes

Manuscript No

Pages Count 647

Physical Dimensions 1 online resource (iv, 647 pages)

Library The Cornell University Library

Record ID 9523876

Library Location Cornell University Library

Date 1868

Notes Reproduction of the original from The British Library. Also issued in print. Electronic reproduction. Scanned copy Lithographed on leaves of red, green, and yellow paper, alternately.

Sample Text [The Koran, edited by Maulavī Maḥbūb ʿAlī, Ḥāfiẓ̣ Muḥammad Makhdūm and Maulavī Muḥammad ʿAbd al-Ḥāfiẓ. With an introductory treatise in Hindustani on the rules to be observed in reciting from the Koran, and marginal notes in Persian on the orthography of the text extracted from a work entitled Baḥr al-ʿulūm.].

Dahil eser أبو الليث السمرقندي، نصر بن محمد، -983?. بحر العلوم. Work info » Abū al-Layth al-Samarqandī, Naṣr ibn Muḥammad, -983?. Baḥr al-ʻulūm. Work info »

Seri Early Arabic Printed Books from the British Library.