The Orologians, that is, the Sa'i that include the obligatory prayers and the troparia for the feasts of the saints and their sermons throughout the year, although it is customary to place them in this book: wa-turūbārīyāt aʻyād al-Qiddīsīn wa-qanādīqihim ʻalá madār al-sanah maʻa kullamā jarat bi-hi al-ʻādah an yūḍaʻ bi-hādhā al-kitāb
(الأورولوجيون، أي، السواعي المشتمل على صلوات الفرض القانونية وطروباريات أعياد القديسين وقناديقهم على مدار السنة مع كلما جرت به العادة أن يوضع بهذا الكتاب / al-Ūrūlūjīyūn ,ay, al-Sawāʻī al-mushtamil ʻalá ṣalawāt al-farḍ al-qānūnīyah wa-turūbārīyāt aʻyād al-Qiddīsīn wa-qanādīqihim ʻalá madār al-sanah maʻa kullamā jarat bi-hi al-ʻādah an yūḍaʻ bi-hādhā al-kitāb)