Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
Turkish popular literature Pertev Nailî Boratav [Former owner / Previous owner]
Type
Book
Language
Turkish
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
128
Physical Dimensions
23,5 x 16 cm ; surface écrite : 15 x 8,5 cm
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Supplément turc 1625
Record ID
eadbam:EADC:NE0085376_FRBNFEAD00008855991613
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
2025
Notes
The first two endpapers are foliated i and ii; follow the 126 ff numbered from 1 to 125 where 59 is followed by 59a. FRBAMCCFR-000060-01a.xml Other file(s) linked to this institution:. Collection of folk tales: Flyleaf bears notes in pencil in Boratav's hand detailing the contents of the notebook F. iv: Table of contents in Boratav's hand F. 1v-20v: Hikâyet-i Bursa hâceleri (comprising three gazels of Vahdî) F. 20v-32v: Hikâyet-i Cezayir dayılarından Ali Dayı F. 33r: white F. 33v-45v: Hikâyet-i Baghdad şahı F. 46r-47r: white F. 47v-58v: Hikâyet-i Acem şahının oğlu Kamerü'z-zaman F. 59r: white F. 59v-79r: Hikayet-i Abu Fatih (Ebulfeth) Sultan Mehmed Han ile Mahmud Paşa F. 79v-92v: Hikayet-i Bengi (?) Hallac F. 93r-94r: whites F. 94v: an unfinished text of seven lines: dialogue between the nightingale (bülbül) and the moth (pervane) F. 95-125: whites. Gift of Pertev Nailî Boratav bearing the inscription "Raif Yelkenci mecmuasi No. 3". 15 to 19 lines per page, advertisements, black ink, certain words are corrected in red pencil and reading notes in black pencil. Cardboard binding, boards covered with marbled pebbled paper, leather edges, blank title piece on the upper board, contreplats covered with colored paper. Spine torn, two notebooks detached
Sample Text
Recueil de contes populaires : Feuillet de garde porte des notes au crayon de la main de Boratav détaillant le contenu du cahier F. iv : Table de matières de la main de Boratav F. 1v-20v : Hikâyet-i Bursa hâceleri (comportant trois gazel de Vahdî) F. 20v-32v : Uncle Ali, one of the uncles of Hikâyet-i Cezayir F. 33r: blanc F. 33v-45v: Hikâyet-i Bagdad shah F. 46r-47r: blancs F. 47v-58v: Hikâyet-i Acem shah's son Kamerü'z-zaman F. 59r: blanc F. 59v-79r: Öyküt-i Abu Fatih (Ebulfeth) Sultan Mehmed Khan and Mahmud Pasha F. 79v-92v : Öyküt-i Bengi (?) Hallac F. 93r-94r : blancs F. 94v : un texte inachevé de sept lignes : diaolgue entre le rossignole (nightingale) et le papillon de nuit (propeller) F. 95-125 : blancs
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Don 2000 : D.03.13
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen glacé et filigrané
