Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
Umar ibn Aḥmad Ibn al-ʿAdīm [Auteur] Zubdat al-ḥalab fī taʾrīẖ Ḥalab Zubdat al-ḥalab fī taʾrīẖ Ḥalab Omar bin Ahmed bin al-Adīm [Auteur] Milking butter in the history of Aleppo Milking butter in the history of Aleppo Buṭrus ibn Diyab [4120] Muḥammad al-Ḥamawī [Ancien possesseur / Proprietaire précédent] ASCARI, Joseph COLBERT, Jean-Baptiste [Ancien possesseur / Proprietaire précédent] LEFEBVRE, P. [Relieur] NAPOLEON I ER SILVESTRE DE SACY, Antoine-Isaac History locale. Alep Praise be to God, the overturner of affairs and the drainer of eternity (...) And after that, there are some who must obey His command (...) and I called it the butter of milking in the history of Aleppo because it is extracted in my great history of the martyrs arranged according to the letters and names
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Arabe 1666
Record ID
eadbam:EADC:NE0026440_FRBNFEAD0000296162491
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
1267
Notes
FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. C. Defremery, “New research on the Ismaeleins or Bathinians of Syria, better known under the name of Assassins and mainly in their relations with the Christian states of the East”, Journal Asiatique, May-June 1854, p. 373-421, January 1855, p. 5-76. BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, I 2 405, Suppl. I 569; Encyclopedia of Islam. New ed. Leiden, Paris, 1954-, III p. 717-718; ʿABD AL-RAḤMĀN, I p. 179; Dated Middle Eastern Manuscripts File. Paris, 1992, no. 93; ed. S. DAHHĀN, Damascus, 1951-1968; ed. and trans. partial: C. BARBIER DE MEYNARD, Extracts from the Chronicle of Aleppo, Collection of Historians of the Crusades. I-IV. Oriental historians, 1872-1906, III, p. 577-690; transl. E. BLOCHET, “The History of Aleppo by Kamaladdin”, Revue de l’Orient Latin, 1896, p. 509-565; 1897, p. 146-235; 1898, p. 37-107. F. Déroche; with the collab. by A. Berthier, M.-G. Guesdon, B. Guineau... [et al.] Manual of codicology of manuscripts in Arabic script Paris, Bibliothèque nationale de France, 2000 (Studies and research - Bibliothèque nationale de France), p. 344, n. 92., See the typewritten notices of Georges Vajda for the Arabic manuscripts 1595 to 2054. 373-421, January 1855, p. 5-76. BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, I 2 405, Suppl. I 569; Encyclopedia of Islam. New ed. Leiden, Paris, 1954-, III p. 717-718; ʿABD AL-RAḤMĀN, I p. 179; Dated Middle Eastern Manuscripts File. Paris, 1992, no. 93; ed. S. DAHHĀN, Damascus, 1951-1968; ed. and trans. partial: C. BARBIER DE MEYNARD, Extracts from the Chronicle of Aleppo, Collection of Historians of the Crusades. I-IV. Oriental historians, 1872-1906, III, p. 577-690; transl. E. BLOCHET, “The History of Aleppo by Kamaladdin”, Revue de l’Orient Latin, 1896, p. 509-565; 1897, p. 146-235; 1898, p. 37-107. F. Déroche; with the collab. by A. Berthier, M.-G. Guesdon, B. Guineau... [et al.] Manual of codicology of manuscripts in Arabic script Paris, Bibliothèque nationale de France, 2000 (Studies and research - Bibliothèque nationale de France), p. 344, n. 92., See the typewritten notices of Georges Vajda for the Arabic manuscripts 1595 to 2054.. Nasḫī. - Brown ink. - Vocalized text. - Punctuation of red dots and stylized nūn-s (circle containing a point sometimes enhanced with red), some hāʾ-s. - A few finished words in the margin. - Indications of subjects in the margins in red ink. - Advertisements added at the end of the notebooks (f. 8v, 28v, 38v...) then to each leaflet from f. 56v. - Marginal corrections. - Snack marks (f. 29, 69, 99...). 268 fol. - 245 x 175mm. - 17 lines per page. - Written surface 170 x 115 mm. - Reglure to the miṣṭara. - Quinions. Midpoints marked with dots or dashes. The first notebook includes eight leaves. Mention of a gap in a notebook between f. 8 and 9. In reality, only one leaf seems to be missing (see ed. S. DAHHĀN, I p. 42 note 2). Inc. (f. 1v): الحمد لله مقلب الأمور و مصرف الدهور (...) و بعد فإنّ بعض من يتعين على امتثال أمره (...) و سميته بزبدة الحلب في تأريخ حلب لأنّه Exp. and colophon (f. 268): و عبث التركمان في أطراف الروم و نهبوا من خرج إلى الشام. يقول كاتبها كتبت هذه النسخة من خط مؤلفها (...) كمال الدين أبي حفص عمر بن أحمد بن هبة الله بن أبي جرادة الحلبي (...) و هذا آخر ما وجدته بخطه و ذلك العصر من عشرة ليلة خلت من ربيع الآخر سنة ست و ستين و ستمائة أحسن الله... Anonymous copy completed on 11 Rabīʿ II 666/30 December 1267, according to an autograph of the author.. Comes from the Colbert library. - Overloaded mark of possession of Muḥammad al-Ḥamawī; stamp; reading mark of Pierre Dipy dated Paris, 1680 (f. 1). - Annotations in the hand of Silvestre de Sacy. - Notice by J. Ascari dated 1735. Notice by Silvestre de Sacy.. Binding by P. Lefebvre, brown morocco, red shagreen spine with gold numeral of Napoleon I.. Transliteration system used: Arabica, close to standard ISO 233-2: 1993: Information and documentation — Transliteration of Arabic characters into Latin characters — Part 2: Arabic language — Simplified transliteration.
Sample Text
Mention of the lacune of the cahier entre les f. 8 and 9. In fact, nothing is said about it (cf. ed. S. DAHHĀN, I p. 42 note 2). Inc. (f. 1v): Praise be to God, the overturner of affairs and the reversal of eternity (...) And after that, there are some who must obey His command (...) and I called it the butter of the milk in the history of Aleppo because it is extracted in my great history of the martyrs arranged according to the letters and names Exp. et colophon (f. 268): And the Turkmen tampered with the Roman outskirts and plundered those who went out to the Levant. Its writer says: I wrote this copy from the handwriting of its author (...) Kamal al-Din Abi Hafs Omar bin Ahmad bin Hibatullah bin Abi Jarada al-Halabi (...) and this is the last thing I found in his handwriting, and that afternoon of ten nights before Rabi` al-Akhir in the year six hundred and sixty-six, may God bless... Autographe de l'autéur.
Eski Raf Numarası
5158 (Colbert), 771.2.2 (Regius), Ancien fonds arabe 278
Eski Raf Numaraları
5158 (Colbert), 771.2.2 (Regius), Ancien fonds arabe 278
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier non filigrané. Vergeures horizontales. Pontuseaux groupés par trois.
