Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
Alf leïla ve leïla Alf leïla ve leïla
Type
Book
Language
Ottoman
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
123
Physical Dimensions
21 × 15,5 centimètres, ou environ, suivant les volumes.
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Turc 356
Record ID
eadbam:EADC:NE0089678_FRBNFEAD00009287990015
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
Early 17th century
Notes
Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Johannes Thomann, Die frühesten turkischen Übersetzungen von Tausendundeiner Nacht und deren Bedeutung für die arabische Textgeschichte, in Asiatische studien, vol. 70 - Issue 1, 2016.. Turkish writings in various hands, from the beginning of the 17th century, quite neglected: numbers 356, 2, 356, 3, 356, 5, 356, 6, 356, 7, 356, 8, 356, 9 are in the hand of a copyist, named Mousalli ibn Mohammed, nicknamed Bayani, who dated No. 365, 2 of the month of Ǧoumada first of the year 1046 of the hegira (October 1636); No. 356, 5 is dated from the month of Reǧeb 1046 AH (December 1636); No. 356, 6, of the month of Shaʿban of this year 1046 (January 1636).. 356, 1, Introduction, Stories or Nights 1-55; 356, 2, Introduction, Nights, 1-47; 356, 3, Nights 48-150, comprising, according to a final note, 183 stories, and thus connecting with the following volume; 356, 4, Nights 184-305; 356, 5, Nights 306-381; 356, 6, Nights 434-546; 356, 7, Nights 547-602; 356, 8, Nights 638-666, the latter of unusual length; 356, 9, Nights 667-699, with a long introduction to night 667; 356, 10, Nights 700-769; 356, 11, a fragment of a first volume of The Thousand and One Nights, including the text of the first eighteen leaves of No. 356, 1.. Galland.. Turkish cardboard.
Sample Text
356, 1, Introduction, Stories or Nights 1-55; 356, 2, Introduction, Nights, 1-47; 356, 3, Nights 48-150, comprising, according to a final note, 183 stories, and thus connecting with the following volume; 356, 4, Nights 184-305; 356, 5, Nights 306-381; 356, 6, Nights 434-546; 356, 7, Nights 547-602; 356, 8, Nights 638-666, the latter of unusual length; 356, 9, Nights 667-699, with a long introduction to night 667; 356, 10, Nights 700-769; 356, 11, a fragment of a first volume of The Thousand and One Nights, including the text of the first eighteen leaves of No. 356, 1.
Eski Raf Numarası
Regius 1459-1468, Regius 1468, 2
Eski Raf Numaraları
Regius 1459-1468, Regius 1468, 2
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
