Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
Bible. OT Bible. A.T. Historical notes Births and deaths Ibrāhīm ibn Ra?īd al-Mallāḥ [Former owner / Previous owner]
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
188
Physical Dimensions
335 × 250 mm.
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Arabe 23
Record ID
eadbam:EADC:NE0086106_FRBNFEAD000089292668
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
14th century
Notes
Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. G. Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, 5 vols., Città del Vaticano, 1944-1953, I, 109-111. Hjälm, Miriam L. Christian arabic versions of Daniel. A comparative study or early MSS and translation techniques in MSS Sinaï Ar. 1 and 2, (Biblia Arabica, 4), Brill, 2016., See the typewritten notices of Georges Vajda and Solange Ory for the Arabic manuscripts 2 to 40, 42, 50 to 67, 202, 288 to 299, 323 to 383, 385 to 470.. G. Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, 5 vols., Città del Vaticano, 1944-1953, I, 109-111. Hjälm, Miriam L. Christian arabic versions of Daniel. A comparative study or early MSS and translation techniques in MSS Sinaï Ar. 1 and 2, (Biblia Arabica, 4), Brill, 2016., See the typewritten notices of Georges Vajda and Solange Ory for the Arabic manuscripts 2 to 40, 42, 50 to 67, 202, 288 to 299, 323 to 383, 385 to 470.. 24-28 lines per page. Written surface 280 × 180 mm. Notebooks numbered in Arabic letters to 10 pages. Anonymous and undated copy. Joshua (1-19); Judges (19 v-35 v); Kings, Book I (36-83); Kings, Book II (83 v-131 v); Ruth (132-134); Esther (134 v-137); Judith (137 v-147 v); Paralipomena, Book I (148-168); Paralipomena, Book II (168 v-187 v), incomplete text at the end (gap from XXXV, 12-XXXVI, 23). Translated from the Septuagint version. Comes from the Séguier-Coislin Library. Wax seals with the number F. D. — Anonymous reading mark dated Am?īr 1165 of the Martyrs [1449 AD] (f. 19); anonymous reading marks dated Barmahāt 1234 of the Martyrs [AD 1518] (f. 19, 131 v, 137, 147 v, 188); undated possession mark of Ibrāhīm ibn Ra?īd al-Mallāḥ and anonymous reading mark dated 1208 from the Martyrs [AD 1492] (f. 131 v); end of the book of Job (f. 188); Mention of a death dated 1027 A.H. [1617 AD] (f. 188 v).. Half-bound, brown calfskin. Hot-stamped Louis-Philippe cipher. Transliteration system used: Arabica, close to standard ISO 233-2: 1993: Information and documentation — Transliteration of Arabic characters into Latin characters — Part 2: Arabic language — Simplified transliteration.
Sample Text
Anonymous and undated copy. Joshua (1-19); Judges (19 v-35 v); Kings, Book I (36-83); Kings, Book II (83 v-131 v); Ruth (132-134); Esther (134 v-137); Judith (137 v-147 v); Paralipomena, Book I (148-168); Paralipomena, Book II (168 v-187 v), incomplete text at the end (gap from XXXV, 12-XXXVI, 23). Translated into the Septuagint version.
Eski Raf Numarası
A. 49 (Séguier), N. 9 (Saint-Germain-des-Prés), Supplément arabe 7
Eski Raf Numaraları
A. 49 (Séguier), N. 9 (Saint-Germain-des-Prés), Supplément arabe 7
Oluşturma
Cet instrument de recherche est encodé en XML conformément à la DTD EAD (version 2002).
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu
Atlas debout
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier oriental.
Yazı/El Yazısı
Écriture orientale (Égypte). Texte peu vocalisé. — Titres rubriqués.
