Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
Mirʾāt al-ǧamāl Mirʾāt al-ǧamāl The Mirror of Beauty The Mirror of Beauty Oh God, help us with the light of guidance and guidance... As for what follows, I drew this newspaper TAṣAWWUF. Ouvrages generaux DIVINATION/MAGIE. Notes (Amulettes in Carrés Magiques) ʿAlī Pā?ā Murād III Constantinople
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Arabe 1365
Record ID
eadbam:EADC:NE0087384_FRBNFEAD0000905712214
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
16th-17th century
Notes
FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. See the typewritten notices of Georges Vajda for the Arabic manuscripts 1236 to 1594.. Oriental writing (Türkiye). — Rubric titles. — Amulet (f. 1). — Advertisements. 36 fol. (f. 1 v, 2 v left blank). — 210 × 135mm. — 15 lines per page. — Written surface 140 × 75 mm.. The work is dedicated to a certain ʿAlī Pā?ā (f. 2) at the time of Murād III 982/1574-1003/1595 or Murād IV 1032/1623-1049/1640 (see note in Turkish, f. 2). Inc. (f. 2 v): الصحيفة اللهم ايدنا بنور الرشد و الهداية ... اما بعد فاني رسمت هذه The treatise begins with the study of Kuntu kanzan muḫfiyan ka?f al-ḥuǧub al-astār tabṣiratan li-ūlī l-abṣār (5-6); bayān kayfiyyat al-ruʾya al-āliyya wa-inqisāmuhā bil-inʿikāsiyya wa-l-inṭibāʿiyya (6-8); irāt ṣūrat al-maṭlūb bil-waǧh al-marǧūb (8-11 v); bayān kayfiyyat iḫtiṣāṣ nawʿ al-insān bayna qāṭiba qāṭina ʿālam al-imkān bi-?araf karāma marātib al-?uhūd fī ma?had al-ʿirfān (11 v-16 v); bayān tarakkub al-ḥaqīqa l-insāniyya min al-quwwa al-ʿāqila wal-wāhima wa-taʿāruḍihimā wa-iqtiḍāʾi kulli wāḥid minhimā ḍidda mā yaqtaḍī l-aḫar (16 v-22 v); bayān ǧumal min aqāwīl al-firaq al-mutaʿārifa bayna l-ʿawwām bi-ṣiḥḥat al-ḏawq wa-ṣiḍq al-mukā?afa (22 v-29 v); i?āra ilā min?āʾ ẓuhūr tilka l-aqwāl wa-l-kalimāt al-ma?hūra ʿan hāḏihi l-ṭawāʾif al-maḏkūra (29 v-36 v). Exp. : (f. 36 v) يريد السلوك في مسلك أهل العرفان لأنّ أمثال هذه الاغراض Anonymous and undated copy. Purchased by Vansleb in Constantinople in 1676, stamps with Vansleb's number, then entered the Colbert library. — Note on the dedication of the volume (f. 2). — A notice by J. Ascari, 1735, and completed by Renaudot.. Oriental cardboard.. Transliteration system used: Arabica, close to standard ISO 233-2: 1993: Information and documentation — Transliteration of Arabic characters into Latin characters — Part 2: Arabic language — Simplified transliteration.
Sample Text
The anger was revealed to a certain Alī Pā?ā (f. 2) at times of Murād III 982/1574-1003/1595 or Murād IV 1032/1623-1049/1640 (cf. note in turc, f. 2). Inc. (f. 2 v): Al-Sahifa, O God, help us with the light of guidance and guidance... As for what follows, I have drawn this lesson that begins with the text of the story of the Prophet (5-6); bayān kayfiyyat al-ruʾya al-āliyya wa-inqisāmuhā bil-inʿikāsiyya wa-l-inṭibāʿiyya (6-8); Irāt ṣūrat al-maṭlūb bil-waǧh al-marǧūb (8-11 v) ; bayān kayfiyyat iḫtiṣāṣ nawʿ al-insān bayna qāṭiba qāṭina ʿālam al-imkān bi-?araf karāma marātib al-?uhūd fī ma?had al-ʿirfān (11 v-16 v); bayān tarakkub al-ḥaqīqa l-insāniyya min al-quwwa al-ʿāqila wal-wāhima wa-taʿāruḍihimā wa-iqtiḍāʾi kulli wāḥid minhimā ḍidda mā yaqtaḍī l-aḫar (16 v-22 v); bayān ǧumal min aqāwīl al-firaq al-mutaʿārifa bayna l-ʿawwām bi-ṣiḥḥat al-ḏawq wa-ṣiḍq al-mukā?afa (22 v-29 v) ; i?āra ilā min?āʾ ẓuhūr tilka l-aqwāl wa-l-kalimāt al-ma?hūra ʿan hāḏihi l-ṭawāʾif al-maḏkūra (29 v-36 v). Exp. : (f. 36 v) He wants to behave in the manner of the people of knowledge, because such objects are things that are gifted and camouflaged and do not appear to be of any kind.
Eski Raf Numarası
5959 (Colbert), 865.E.E (Regius), 959, Ancien fonds arabe 431
Eski Raf Numaraları
5959 (Colbert), 865.E.E (Regius), 959, Ancien fonds arabe 431
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier occidental.
