Author
Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Publication Date
2025
Publication Place
-
Bibliothèque nationale de France
Subject
Manuscrits liturgiques/Psalmodies - Théotokies Théotokies
Type
kitap
Language
ara,cop
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
264
Physical Dimensions
Dimensions : 20,5 x 14,5 cm. Surface écrite : 15,5-17 x 10 cm. Nombre de lignes : 16-17
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Copte 11
Record ID
eadbam:EADC:NE0088020_FRBNFEAD00009121511930
Library Location
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Date
1537
Notes
Cat. Delaporte, nº 81, p. 67 ; Inv. Chabot, p. 7. H. Omont, Anciens inventaires , III, p. 183 (catalogue Regius), IV, p. 265 (Gaulmin). Expositions : L'Art copte en Egypte , Paris, 2000, n° 197, p. 184 ; M. G. Guesdon, A. Vernay-Nouri, ed., L'Art du livre arabe : du manuscrit au livre d'artiste , Paris, 2001 [Exposition Paris, BNF, 9 octobre 2001-13 janvier 2002, p. 103, n°71 ; A. Boud'hors, Pages chrétiennes d'Egypte : les manuscrits des Coptes . Paris, BnF, 2004, n° 32, p. 58 (exposition Paris, BnF, 30 juin-29 août 2004).. Cahiers : 27 quinions avec lacunes internes, plus 3 feuillets d’un début de cahier final, numérotés en chiffres gréco-coptes et en arabe en toutes lettres, en rouge à partir du 25ème (f. 233). A partir du 4ème cahier, lacunes fréquentes d’un ou deux feuillets dans les cahiers.. Rituel à usage privé (cf. Ms. 35) Texte complet. Colophon final : vendredi 1er Bābah 1254 AM / 1537 AD (fol. 343 v) ; colophon intermédiaire: mardi 3 Barhamāt 1253 AM / 1537 AD) (fol. 130r) . Copié en Égypte en 1537 et non 1518 : le chiffre copte cursif de la dizaine avait été mal interprété dans les catalogues précédents. Notes additionnelles diverses (d’origine) : Dédicace à un notable (le commanditaire ?) avec une suite de titres et épithètes mais sans nom ni date précis (2ème feuille de garde à la fin).. Notice collée à l’intérieur de la reliure.. Décoration : Double page de frontispice : croix formée d'un entrelacs géométrique avec rosace au centre, en couleurs et en or avec anagrammes (???) coptes entre les branches (fol. 1v) ; titre or et rouge, surmonté d'un bandeau avec cartouche, constituant la partie supérieure d'un portique (fol. 2). Les titres des divisions internes sont surmontés de bandeaux d'entrelacs en forme d'arche. Initiales de grande taille, parfois décorées en couleurs. Quelques unes sont enluminées, surtout l’ alpha en forme d’oiseau.. Reliure orientale à rabat, cuir brun clair, plaque centrale en forme de mandorle polylobée estampée et dorée, décor de bouquet à tige brisée, fleurons et écoinçons estampés et dorés. Médaillon circulaire et écoinçons estampés et dorés au rabat. Bordures de filets, filets au couvre-tranche.. Arabe : Norme de translittération : ISO 233-2:1993, Information et documentation -- Translittération des caractères arabes en caractères latins -- Partie 2: Langue arabe (le caractère ¨t n'est pas utilisé).
Sample Text
Rituel à usage privé (cf. Ms. 35) Texte complet. Colophon final : vendredi 1er Bābah 1254 AM / 1537 AD (fol. 343 v) ; colophon intermédiaire: mardi 3 Barhamāt 1253 AM / 1537 AD) (fol. 130r) . Copié en Égypte en 1537 et non 1518 : le chiffre copte cursif de la dizaine avait été mal interprété dans les catalogues précédents. Notes additionnelles diverses (d’origine) : Dédicace à un notable (le commanditaire ?) avec une suite de titres et épithètes mais sans nom ni date précis (2ème feuille de garde à la fin).
Eski Raf Numarası
343 (Regius), deux-cen-quarante (Gaulmin)
Eski Raf Numaraları
343 (Regius), deux-cen-quarante (Gaulmin)
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Provient de la bibliothèque de Gilbert Gaulmin (1585-1665) acquise en 1667.
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Copte.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier oriental avec fils de chaînette groupés par trois. Feuilles de garde : papier filigrané avec trois croissants
Yazı/El Yazısı
Encre noire et rouge (titres, foliotation, décoration diverse, etc.), doré et vert pour la décoration
