Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Arabic., SIMON IBN KALĪL IBN MAQĀRA. Rawḍat al-farīd wa-salwat al-waḥīd. Preface. (2v-6v)

Title Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Arabic., SIMON IBN KALĪL IBN MAQĀRA. Rawḍat al-farīd wa-salwat al-waḥīd. Preface. (2v-6v)
Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date: 2025
Publication Place - National Library of France
Subject Simʿān ibn Kalīl [Author] Historical notes Bāsiliyūs, maphrian [Subject] Historical notes Ġrīġūryūs, metr. of Jerusalem [Subject] Historical notes Iġnaṭiyūs, patriarch of Antioch [Subject] Christian theology Moral Rawḍat al-farīd Rawḍat al-farīd Īwānnīs al-Karkarī [Copyist] Rizq Allāh ibn ʿAṭāʾ Allāh al-?āmī [4120] Aleppo Jerusalem
Type Book
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 209
Physical Dimensions 260 × 175 mm.
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID Arabe 193
Record ID eadbam:EADC:NE0086281_FRBNFEAD000089467840
Library Location National Library of France. Department of Manuscripts
Date 1584
Notes Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. G. Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, 5 vols., Città del Vaticano, 1944-1953, II, 336. G. Troupeau, "The colophons of Christian Arab manuscripts", in Scribes and manuscripts of the Middle East, Paris, BNF, 1997, p. 223-231.. 18 lines on the page. Written surface 190 × 120 mm.. Copy executed by Īwānnīs al-Karkarī, in the Church of Our Lady of Aleppo, at the time of Mār Iġnaṭiyūs, patriarch of Antioch, Mār Bāsiliyūs, maphrian of the East, Mār Ġrīġūriyūs, metropolitan of Jerusalem, on 11 Kānūn I 1896 of the Greeks (f. 208). Inc.: خير المبادي ما زين بالشكر لواهب القوة على شكره table of titles of the 12 chapters (6 v-8 v); chap. 1 (9-20v); chap. 2 (20 v-44); chap. 3 (44 v-54); chap. 4 (54 v-66); chap. 5 (66 v-77); chap. 6 (77-89v); chap. 7 (90-104); chap. 8 (104 v-114 v); chap. 9 (115-126v); chap. 10 (127-139 v); chap. 11 (139v-150v); chap. 12 (150v-208v) Exp. : ويجعلنا مستورين تحت ظلاله مع اخصابه واحبابه. A notice by Renaudot and one by J. Ascari (1736). Comes from the Thévenot library. — Undated reading mark of Rizq Allāh ibn ʿAṭāʾ Allāh al-?āmī (f. 209 v). Simplified transliteration.
Sample Text Copy executed by the father of Karkar, in the Notre Dame d'Aleppo, in the poque of Mār Iġnaṭiyūs, patriarch of Antioch, Mār Bāsiliyūs, maphrian d'Orient, Mār Ġrīġūriyūs, metropolite of Jérusalem, the Greeks 11 Kānūn I 1896 (f. 208). Inc. The best of principles is that which is adorned with gratitude to the Giver of power for thanking Him table des titres des 12 chapitres (6 v-8 v); chap. 1 (9-20v); chap. 2 (20v-44); chap. 3 (44v-54); chap. 4 (54v-66); chap. 5 (66v-77); chap. 6 (77-89v); chap. 7 (90-104); chap. 8 (104v-114v) ; chap. 9 (115-126 v) ; chap. 10 (127-139 v) ; chap. 11 (139v-150v) ; chap. 12 (150v-208v) Exp. And He makes us hidden under His shade with His fertility and His beloved ones
Eski Raf Numarası 390.2 (Regius), Ancien fonds arabe 87
Eski Raf Numaraları 390.2 (Regius), Ancien fonds arabe 87
Oluşturma Cet instrument de recherche est encodé en XML conformément à la DTD EAD (version 2002).
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier oriental.
Yazı/El Yazısı Écriture orientale (Syrie). — Titres rubriqués.
View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Historical works, archives, and periodicals search engine
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Historical works, archives, and periodicals search engine Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Arabic., SIMON IBN KALĪL IBN MAQĀRA. Rawḍat al-farīd wa-salwat al-waḥīd. Preface. (2v-6v)

Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date 2025
Publication Place - National Library of France
Subject Simʿān ibn Kalīl [Author] Historical notes Bāsiliyūs, maphrian [Subject] Historical notes Ġrīġūryūs, metr. of Jerusalem [Subject] Historical notes Iġnaṭiyūs, patriarch of Antioch [Subject] Christian theology Moral Rawḍat al-farīd Rawḍat al-farīd Īwānnīs al-Karkarī [Copyist] Rizq Allāh ibn ʿAṭāʾ Allāh al-?āmī [4120] Aleppo Jerusalem
Type Book
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 209
Physical Dimensions 260 × 175 mm.
Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID Arabe 193
Record ID eadbam:EADC:NE0086281_FRBNFEAD000089467840
Library Location National Library of France. Department of Manuscripts
Date 1584
Notes Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. G. Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, 5 vols., Città del Vaticano, 1944-1953, II, 336. G. Troupeau, "The colophons of Christian Arab manuscripts", in Scribes and manuscripts of the Middle East, Paris, BNF, 1997, p. 223-231.. 18 lines on the page. Written surface 190 × 120 mm.. Copy executed by Īwānnīs al-Karkarī, in the Church of Our Lady of Aleppo, at the time of Mār Iġnaṭiyūs, patriarch of Antioch, Mār Bāsiliyūs, maphrian of the East, Mār Ġrīġūriyūs, metropolitan of Jerusalem, on 11 Kānūn I 1896 of the Greeks (f. 208). Inc.: خير المبادي ما زين بالشكر لواهب القوة على شكره table of titles of the 12 chapters (6 v-8 v); chap. 1 (9-20v); chap. 2 (20 v-44); chap. 3 (44 v-54); chap. 4 (54 v-66); chap. 5 (66 v-77); chap. 6 (77-89v); chap. 7 (90-104); chap. 8 (104 v-114 v); chap. 9 (115-126v); chap. 10 (127-139 v); chap. 11 (139v-150v); chap. 12 (150v-208v) Exp. : ويجعلنا مستورين تحت ظلاله مع اخصابه واحبابه. A notice by Renaudot and one by J. Ascari (1736). Comes from the Thévenot library. — Undated reading mark of Rizq Allāh ibn ʿAṭāʾ Allāh al-?āmī (f. 209 v). Simplified transliteration.
Sample Text Copy executed by the father of Karkar, in the Notre Dame d'Aleppo, in the poque of Mār Iġnaṭiyūs, patriarch of Antioch, Mār Bāsiliyūs, maphrian d'Orient, Mār Ġrīġūriyūs, metropolite of Jérusalem, the Greeks 11 Kānūn I 1896 (f. 208). Inc. The best of principles is that which is adorned with gratitude to the Giver of power for thanking Him table des titres des 12 chapitres (6 v-8 v); chap. 1 (9-20v); chap. 2 (20v-44); chap. 3 (44v-54); chap. 4 (54v-66); chap. 5 (66v-77); chap. 6 (77-89v); chap. 7 (90-104); chap. 8 (104v-114v) ; chap. 9 (115-126 v) ; chap. 10 (127-139 v) ; chap. 11 (139v-150v) ; chap. 12 (150v-208v) Exp. And He makes us hidden under His shade with His fertility and His beloved ones
Eski Raf Numarası 390.2 (Regius), Ancien fonds arabe 87
Eski Raf Numaraları 390.2 (Regius), Ancien fonds arabe 87
Oluşturma Cet instrument de recherche est encodé en XML conformément à la DTD EAD (version 2002).
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier oriental.
Yazı/El Yazısı Écriture orientale (Syrie). — Titres rubriqués.
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Historical works, archives, and periodicals search engine
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) You are being redirected...

Please wait