Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
Abū Saʿīd Abī l-H̱ayr [Author] Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad) [Author] Ḥakīm al-Dīn (Mawlānā) [Author] Ibn Sīnā Balẖī (Abū ʿAlī Ḥusayn b. ʿAbd-ullāh b. Zayn al-Dīn ʿAlī al-Ṣadīqī al-ʿAǧamī al-Ǧīlī [Copiste] Colbert (Jean-Baptiste) [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] Naṣr-ullāh Vāqif H̱alẖālī [Auteur] Sulaymān b. ʿAbd-ullāh [4100], - ]تفسیر سورة الروم] ]تفسیر سورة الروم]
Type
Book
Language
ara,fas
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Persan 28
Record ID
eadbam:EADC:N1014798219_FRBNFEAD00010149180044
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
circa 931H./1525-946H./1540
Notes
Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Catalog of Blochet (1905-1934) n° 2144. In f. 66v, 69, 75, 83v, 84v, 86, 86v and 101 are geometric figures relating to text no. II. Sometimes (f. 38v, 58v) they are omitted. In the copyist's hand we read two Persian bayt and a tradition in f. 2, various additions in the margins of text No. I (f. 8v, 10, etc.), a rubāʿī of Ǧāmī in f. 7, three rubāʿiyyāt in f. 33v, one of which is attributed to Abū ʿAlī Sīnā, another being the response of Abū Saʿīd Abī l-H̱ayr, the third that of Mawlānā Ḥakīm al-Dīn, and in f. 34 a short Persian extract about the darvīš. In f. 33 a quotation from the Adab al-musāfirān of Abū M. Rūyam Baġdādī and a Persian verse are signed Vāqif H̱alẖālī [Sunni emigrated to Aleppo where he died in 961 AH/1553-4, comp. H̱ayyāmpūr, Farhang-i suẖanvarān, Tabriz, 1340H., p. 641] and f. 34 an extract from the Rawḍat al-aḥbāb in Arabic and 8 Persian bayt are signed by the same Naṣr-ullāh Vāqif H̱alẖālī and dated to the beginning of Ǧumāda II d 1052H. (/end of August 1642) [sic] In f. 102, an inscription indicates that the volume was founded as a waqf by Sulaymān b. ʿAbd-ullāh Texts Nos. I and II are by the same hand, in cursive Nastaʿlīq Persian script of 11 lines per page. No. I is the author's autograph and no. II was also (f. 102v) copied by M. b. Zayn al-Dīn ʿAlī al-Ṣadīqī al-Ǧīlī, but is not dated. No. III, probably also in his hand, is in a more neglected handwriting. Advertisements. Written surface (nos. I and II) 70 × 120 mm. Ms. of 140 × 190.. Fragment of a commentary on the Qurʾān, concerning Surat XXX (al-Rūm). Incipit: بسم الم غلبت الروم فی (...) وغلبت بضم العین و سیغلبون بفتح الباء والارض ارض الغرب (...) Explicit: (...) الی ذلک لوقت والمراد [...]. Ms. coming from the Colbert library, where it is, like the ms. Persian 205 and Persian 382, entered June 25, 1676, perhaps acquired in Constantinople by Wansleben [Omont, Missions..., Paris, 1902, II, p. 969] (a dimension “B.2.” appears on the upper backplate). A Latin notice by Renaudot and a notice signed by Armain (n° 248) have been inserted at the top. Ottoman cover binding covered with pink paper, lined with black morocco and lined with paper.
Sample Text
Fragment of a Qurʾān commentary , concerning Surah XXX ( al-Rūm ). Incipit : In the name of the Lord, conquer the room in (...) and conquer the gap of the eye and seize the wind and the earth, the earth of the west (...) Explicit : (...) To whom the time and purpose
Eski Raf Numarası
Colbertinus 6008, Regius 1486. 3.3
Eski Raf Numaraları
Colbertinus 6008, Regius 1486. 3.3
Bölüm/Kısım
F. 103-104v
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen (filigranes de divers types : ancre ; têtes de bœuf et aux f. 73-80 agneau pascal). 104 feuillets. Les f. 25-32 et 73-80 sont légèrement teintés en ocre. Cahiers : quaternions, sauf deux (f. 1-8, 33-40), irréguliers.
