Manuscripts from the Armand Salacrou municipal library in Le Havre. Second supplement, SECOND SUPPLEMENT, “Book found in the pocket of a black African who died during the insurrection which broke out on the night of January 25, 1835 in Bahia”

Name: Manuscripts from the Armand Salacrou municipal library in Le Havre. Second supplement, SECOND SUPPLEMENT, “Book found in the pocket of a black African who died during the insurrection which broke out on the night of January 25, 1835 in Bahia”
Author: Paul Logié and Mrs. Tardif, Paul Logié and Mrs. Tardif, Paul Logié and Mrs. Tardif, Paul Logié and Mrs. Tardif

Title	Manuscripts from the Armand Salacrou municipal library in Le Havre. Second supplement, SECOND SUPPLEMENT, “Book found in the pocket of a black African who died during the insurrection which broke out on the night of January 25, 1835 in Bahia”
Author	Paul Logié and Mrs. Tardif, Paul Logié and Mrs. Tardif, Paul Logié and Mrs. Tardif, Paul Logié and Mrs. Tardif
Publication Date:	19th century
Publication Place	- National Library of France
Type	Book
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	45
Physical Dimensions	102 × 72 mm
Library:	Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID	460-599
Record ID	eadcgm:EADC:D53120107
Library Location	Armand Salacrou municipal library. Le Havre, Seine-Maritime All inventories
Date	19th century
Notes	Other file(s) linked to this institution. Manuscript cited and studied in Sylviane A. Diouf, “Servants of Allah, African Muslims enslaved in the Americas”, New York, NYU, 2013; Nikolay Dobronravin, “Escritos multilingues em caracteres arabes”, Afro-Asia, 31, 2004, p. 297-326. According to 1 cardboard file from the 19th century, preserved in the work file dedicated to this manuscript, it is an "Arabic prayer book made up in part of surahs from the Koran and invocations. Manuscript from the beginning of the 19th century copied in Morocco or Sudan, probably mixed with Arabic and Gheez [Geze] or Nhesky, liturgical languages of Abyssinia. May 1882. J. Och." On sheets 1 and 2, inscription in coded and Greek alphabet, the transcription of which is "Raymond O Jose de Mattos". Binding
Sample Text	According to 1 cardboard file from the 19th century, preserved in the work file dedicated to this manuscript, it is an "Arabic prayer book made up in part of surahs from the Koran and invocations. Manuscript from the beginning of the 19th century copied in Morocco or Sudan, probably mixed with Arabic and Gheez [Geze] or Nhesky, liturgical languages of Abyssinia. May 1882. J. Och." On sheets 1 and 2, inscription in coded and Greek alphabet, the transcription of which is "Raymond O Jose de Mattos"
Atıf Şekli	Bibliothèque municipale Armand Salacrou du Havre, Ms. X, fol. Y.
Sponsor/Destekçi	Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Erişim Koşulları	L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Kullanım Koşulları	Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Oluşturma	Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. [Départements] — Tome XLII. Suppléments. Abbeville. Armentières. Bar-le-Duc. Beauvais. Blois. Boulogne-sur-Mer. Calais. Cambrai. Compiègne. Dinan. Laon. Le Havre. Orléans. Rouen. Soissons. Vendôme , Paris, Bibliothèque nationale, 1971. Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 20 avril 2008
Araştırma Aracının Başlığı	Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome LVII. Le Havre. Deuxième supplément
Araştırma Aracının Dilleri	Catalogue rédigé en français
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier

View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Manuscripts from the Armand Salacrou municipal library in Le Havre. Second supplement, SECOND SUPPLEMENT, “Book found in the pocket of a black African who died during the insurrection which broke out on the night of January 25, 1835 in Bahia”

Author Paul Logié and Mrs. Tardif, Paul Logié and Mrs. Tardif, Paul Logié and Mrs. Tardif, Paul Logié and Mrs. Tardif

Publication Date 19th century

Publication Place - National Library of France

Type Book

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 45

Physical Dimensions 102 × 72 mm

Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Library Asset ID 460-599

Record ID eadcgm:EADC:D53120107

Library Location Armand Salacrou municipal library. Le Havre, Seine-Maritime All inventories

Date 19th century

Notes Other file(s) linked to this institution. Manuscript cited and studied in Sylviane A. Diouf, “Servants of Allah, African Muslims enslaved in the Americas”, New York, NYU, 2013; Nikolay Dobronravin, “Escritos multilingues em caracteres arabes”, Afro-Asia, 31, 2004, p. 297-326. According to 1 cardboard file from the 19th century, preserved in the work file dedicated to this manuscript, it is an "Arabic prayer book made up in part of surahs from the Koran and invocations. Manuscript from the beginning of the 19th century copied in Morocco or Sudan, probably mixed with Arabic and Gheez [Geze] or Nhesky, liturgical languages of Abyssinia. May 1882. J. Och." On sheets 1 and 2, inscription in coded and Greek alphabet, the transcription of which is "Raymond O Jose de Mattos". Binding

Sample Text According to 1 cardboard file from the 19th century, preserved in the work file dedicated to this manuscript, it is an "Arabic prayer book made up in part of surahs from the Koran and invocations. Manuscript from the beginning of the 19th century copied in Morocco or Sudan, probably mixed with Arabic and Gheez [Geze] or Nhesky, liturgical languages of Abyssinia. May 1882. J. Och." On sheets 1 and 2, inscription in coded and Greek alphabet, the transcription of which is "Raymond O Jose de Mattos"

Atıf Şekli Bibliothèque municipale Armand Salacrou du Havre, Ms. X, fol. Y.

Sponsor/Destekçi Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur

Erişim Koşulları L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Kullanım Koşulları Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Oluşturma Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. [Départements] — Tome XLII. Suppléments. Abbeville. Armentières. Bar-le-Duc. Beauvais. Blois. Boulogne-sur-Mer. Calais. Cambrai. Compiègne. Dinan. Laon. Le Havre. Orléans. Rouen. Soissons. Vendôme , Paris, Bibliothèque nationale, 1971. Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 20 avril 2008

Araştırma Aracının Başlığı Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome LVII. Le Havre. Deuxième supplément

Araştırma Aracının Dilleri Catalogue rédigé en français

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier