Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Annals of the Ottoman Empire”, translated by Digeon and Fonton, Young Languages of France, in Constantinople, in 1742, 1744 and 1745; three volumes, containing the details of the years 1000-1003 (1591-1595), 1003-1004 (1595-1506), 1008-1110 (1599-1602), with the Turkish text of those parts of the chronicle of Naʿima, the first of which, translated by Digeon, is superior to the other two, which are the work of Fonton.

Name: Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Annals of the Ottoman Empire”, translated by Digeon and Fonton, Young Languages of France, in Constantinople, in 1742, 1744 and 1745; three volumes, containing the details of the years 1000-1003 (1591-1595), 1003-1004 (1595-1506), 1008-1110 (1599-1602), with the Turkish text of those parts of the chronicle of Naʿima, the first of which, translated by Digeon, is superior to the other two, which are the work of Fonton.
Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Title	Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Annals of the Ottoman Empire”, translated by Digeon and Fonton, Young Languages of France, in Constantinople, in 1742, 1744 and 1745; three volumes, containing the details of the years 1000-1003 (1591-1595), 1003-1004 (1595-1506), 1008-1110 (1599-1602), with the Turkish text of those parts of the chronicle of Naʿima, the first of which, translated by Digeon, is superior to the other two, which are the work of Fonton.
Author	National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date:	2025
Publication Place	- National Library of France
Subject	- Tarikh-i Naʿima Tarikh-i Naʿima - [el]-Rauzet el-hasin [el]-Rauzet el-hasin - Tarikh el-vakaï ʿ Tarikh el-vakaï ʿ Digeon [Auteur] Fonton (Charles) [Auteur] Moustafa Naʿima Efendi [Auteur] Naʿima
Type	Book
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	48
Physical Dimensions	20 × 15,5 centimètres.
Library:	Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID	Supplément turc 917-919
Record ID	eadbam:EADC:NE0091019_FRBNFEAD00009422090910
Library Location	National Library of France. Department of Manuscripts
Date	1st half of the 18th century
Notes	Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Turkish Neskhi, from the first half of the 18th century, dated, for the first volume, from the fifth day of the month of Ǧoumada? 1155 (July 8 or August 7, 1742), by Hasan el-Farki, the répétiteur (see nos. 888 and 939). Turkish binding, in stamped and gilded red leather.
Eski Raf Numarası	Fonds des traductions n° 80, 80 C, 80 B
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Turc.

View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Annals of the Ottoman Empire”, translated by Digeon and Fonton, Young Languages of France, in Constantinople, in 1742, 1744 and 1745; three volumes, containing the details of the years 1000-1003 (1591-1595), 1003-1004 (1595-1506), 1008-1110 (1599-1602), with the Turkish text of those parts of the chronicle of Naʿima, the first of which, translated by Digeon, is superior to the other two, which are the work of Fonton.

Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Publication Date 2025

Publication Place - National Library of France

Subject - Tarikh-i Naʿima Tarikh-i Naʿima - [el]-Rauzet el-hasin [el]-Rauzet el-hasin - Tarikh el-vakaï ʿ Tarikh el-vakaï ʿ Digeon [Auteur] Fonton (Charles) [Auteur] Moustafa Naʿima Efendi [Auteur] Naʿima

Type Book

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 48

Physical Dimensions 20 × 15,5 centimètres.

Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Library Asset ID Supplément turc 917-919

Record ID eadbam:EADC:NE0091019_FRBNFEAD00009422090910

Library Location National Library of France. Department of Manuscripts

Date 1st half of the 18th century

Notes Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Turkish Neskhi, from the first half of the 18th century, dated, for the first volume, from the fifth day of the month of Ǧoumada? 1155 (July 8 or August 7, 1742), by Hasan el-Farki, the répétiteur (see nos. 888 and 939). Turkish binding, in stamped and gilded red leather.

Eski Raf Numarası Fonds des traductions n° 80, 80 C, 80 B

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.